CHAPTER XI 
 SUCH THAT THE  SUCK-BLOOD

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

 I went down the hill with the utmost care. When I got close to the guide, I was awestruck before the deplorable state in which he found himself.

I took the glass she gave me and put it on the ledge formed between the roosters on his forehead. Certainly the invisible force of the crystal would restore his consciousness and heal your wounds.

A curious crowd, coming from nearby houses, come unto us together.

A boy plaid shirt asked:

__ Val, his servant. What happened to that man there on the floor?

__ Ca upstairs - I said, pointing to the trail formed by Cledite to plummet by the hillside.

So he must of __ is pretty bad, huh?

__ Not him. It's her. It's Cledite, my guide.

__ Let's call a doctor - a lady intervened, concerned.

__ No need. The crystal will cure it.

The crowd, which kept growing, seemed incredulous.

__ As a brilliant stone's power to heal the poor? - Asked a lady next to me with a rosary in his hand.

Herein, a man in a suit and tie, giving way to strength among the people, approached and, in authoritative tone, wondered why that unusual agglomeration.

__ I and my guide we had been wandering along the river. Then we stopped and she began to talk of blood and Suck ...

A disturbing restlessness took hold of those people. Some ran screaming and locked themselves in their homes, others began to tremble scared, diverting their attention from Cledite to the hillside.

__ I mean then that the Suck-blood attacked this woman? - I asked the man with tie (later learned to be the mayor of the city).

I realized I had misread my narrative. I tried to be clearer.

__ My Guide is all broken because of the fall when it took was bitten in the ass.

__ The Blood Suck bit the woman's butt? - The mayor was angry, gesticulating as he spoke in full swing. __ These E.Ts. Now people respect neither.

A young man in suit and tie whispered in the ear of the mayor.

__ What are you talking about?

__ Today is Sunday. Just get in touch with the program Silvinho and they come flying down here to do a story. And better: you win fame and improves your image to the next election as deputies.

The mayor graciously adjusted his tie, smiled and inexplicable after gazing quickly Cledite argued to his secretary.

For __ do this already. And if there is no ET I invent some story, I speak beautiful and everyone believes me.

Lazy, sun awoke and cast its rays to every corner of the quiet mining town.

A lot of people passed by me at any moment, gave a quick glance at Cledite, still lying on the floor, and ran up the hill, climbing with all prudence in order to see that the Suck-blood.

The heat increased. And nothing's Guide awakening. It even seemed that the Mysterious Power of the crystal was not working. Of course, not everything should go beyond the mere impression.

Herein, a man dressed all in white, passed us and turned around. He asked me with sleepy features what had happened to the Guide.

__ She fell from above. But getting better - I declared with conviction.

__ How? This person came rolling down the hill and you have the audacity to tell me that all is well! Do you, by chance, a relative of Voltaire's Candide?

__ No. I am the son of Zeca Boiadeiro.

The old white frowned. He crouched and began to examine my dear Guide.

__ Are you a doctor?

__ I - replied dryly, while fingered Cledite. __ This woman needs to be taken to the Santa House immediately.

The doctor took his cell phone and called an ambulance urgently. This came really fast and took a guide to the hospital.

__ I will immediately help this woman - told me the doctor already inside the vehicle. __ You look me in the Holy House as soon as possible. I need to ask you some questions.

I watched the ambulance leading the way among the people coming up the hill mass. Outraged by that gesture of disbelief at the power of science unquestionable crystal, drove me to a pleasant plaza and took my morning snack.

By giving the last bite in my bread, I heard a distant voice that sounded familiar. I put my stuff in my backpack and I went behind the bandstand in order to quench my curiosity.

What was my astonishment when confronted me with Pastor William, sunglasses, guitar in hand, singing to a half dozen people.

__ Believe me, friends. Today a miracle will happen here that will show to unbelievers the value of believers.

__ Hallelujah, brother! - Said someone from the spectators. __ I believe I have the power to work miracles wonderful. Show us your power.

Pastor William frantically began playing the guitar. Suddenly, he stood up, threw the instrument away, stretched his arms forward and started walking like a drunk on stage where he exhibited his "show".

__ If you really have faith, people of God, you will become the channel of blessing for those who live with you.

__ We believe, pastor. We believe - said the same euphoric guy in the middle of the faithful viewers of the pastor.

When you get closer to that group of people, I found that the believer was just elated man who saw the pastor expel a demon on TV. Interesting was that same guy was wearing clothing that was stolen from me on the train by the pastor.

__ Since I was born I was always blind - the pastor shouted to the group that was beginning to rise. __ Today I received a revelation that I shall be healed.

__ Oh! - Exclaimed the simple townspeople.

__ And not only that. All those who are with me will receive the blessing of prosperity coming directly from heaven.

__ We'll be rich - shook the guy with my clothes among the people.

__ Yes, all who have faith in me will be rich and prosperous.

__ And what should we do, shepherd? - Has to ask exorcised.

__ As a test of faith, should offer all their money and valuables they have, depositing them in this box here by my side - Pastor William explained, pointing directly to the urn collection.

__ I believe in the Lord, Pastor. I'll give a thousand dollars.

The guy who wore my clothes, grabbed his wallet and threw it in the box. Immediately thereafter, he knelt and began to pray piously thrilled.

Influenced by the attitude of the subject stripped several others repeated the gesture. The other, euphoric, ran to their homes to bring money and other things of value.

A helicopter flew over the square at that moment. I read the letters of a TV broadcaster molded into the side of the device.

__ It's the staff that came Dudu shoot the Suck-blood - a young clarified all decked passing me by running toward the hill.

I think Carmo da Cachoeira never been as busy that day. There were people running from one side to the other, some wanting to appear on TV, others wanting to get rich through the pastor's blessing of prosperity.

What a difficult choice for those people so lucky, I thought as I approached the stage where the pastor kept his arms raised up.

__ His pastor - said touching the stage. __ Why did you steal my clothes?

Pastor William looked at me scared. His companion, realizing the gravity of the situation began to pray louder, screaming like a madman.

__ How can the blind pastor facing that guy there? - Amazed a faithful behind me.

Ready for anything, the pastor did not hesitate:

__ I am cured. Hallelujah! I'm cured - and threw the sunglasses on the floor.

His companion added:

__ Hallelujah! Come all to see. The pastor was healed of blindness.

__ Yes, brothers. I was cured. Bring just your valuables and put in the box. I feel like the heavens are already pouring blessings upon us. The more you give will receive more.

I tried to speak but could not. Thrilled, the people screamed, cried, smiled, gesticulated, jumped.

Many things were thrown into the urn collection, with great euphoria.

The pastor glanced at me, speaking in loud and clear to the faithful that multiplied:

__ Now go to their homes and stay in prayer vigil for three hours. Do not leave home this time. Only those who get locked in your house for three hours praying that it will receive the blessing of prosperity and become rich.

It was a hell of pushing and shoving. Unable to stop, was pushed by a bunch of people into a house. People were astonished at my presence in the house, but blindly obedient to the words of the pastor, quickly ignored me and began to pray.

When leaving the house, stopped in front of the TV and saw the mayor giving an interview to a reporter famous.

__ It's true that you held the Suck-blood?

__ And not only that - replied the man with the tie confident smile. __ I talked to aliens who brought up our planet.

__What a wonderful thing! - marveled at the blonde reporter silly features.

__ Yes, and they showed me incredible secrets.

__ What secrets?

__ Unfortunately I can not reveal them just yet.

__ Why not?

__ Because I have a mission to accomplish.

__ What mission?

__ As deputy elected in the next elections be able to resolve the problem of hunger, poverty and unemployment using these superior knowledge.

Intrigued by what I heard, I turned off the TV and left the house. I remembered my guide and, after informing me about an old site, I went to the Santa Casa.

By the way, I noticed that the city was deserted. Neither dog was seen on the streets.

At the hospital, I tried to talk to the receptionists. All in vain. One stared at the television, and the other, arms raised to the sky, kept repeating to his strange god send you lots of money.

__ Hey, you. Come here.

Follow the hallway to the doctor who called me. It was he who brought Cledite to the hospital.

__ How is she, Doctor?

__ She broke five ribs, an arm and all the toes. It's all grated and scraped, but not life-threatening.

I sighed with relief. The crystal had saved the life of my guide.

__ There is only one major problem.

__ What, Doctor?

__ Do not know how, but she had a crystal stone stuck in his forehead.

__ Good for her, right?

__ Good! This almost killed the poor woman. The sun's rays had expanded its intensity when passing through the crystal and almost opened a hole in the head of the woman.

I left somewhat disappointed the Holy House. How does a crystal, a stone's incredible powers, could have hurt my guide? Certainly was the doctor, with his science inefficient, which misinterpreted the situation.

I sat on the park bench the rest of the day. There was no sign of Pastor William and his companion.

In the early evening, a young man of fine voice addressed me:

__ Hi, Cat. You're the Master Saul? Needless to answer me. I recognize you for these delicious muscles. My name is Dedé, his new guide. I hope to spend unforgettable moments with you, sweetheart.

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO XI

DICHO QUE CHUPA LA SANGRE

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )



Bajé la colina con el máximo cuidado. Cuando me acerqué a la guía, yo estaba asombrado ante el deplorable estado en que se encontraba.
Tomé el vaso que me dio y lo puso sobre la repisa formada entre los gallos en la frente. Ciertamente, la fuerza invisible del cristal restauraría su conciencia y sanar tus heridas.
Una multitud de curiosos, procedentes de las casas cercanas, venid a nosotros juntos.
Una camisa a cuadros niño le preguntó:
__ Val, su siervo. ¿Qué pasó con ese hombre en el suelo?
__ Arriba Ca - dije, señalando el camino formado por Cledite a caer en picado por la ladera.
Así que debe de __ es bastante malo, ¿eh?
__ No él. Es ella. Es Cledite, mi guía.
__ Vamos a llamar a un médico - una dama intervino, preocupado.
__ No hace falta. El cristal de la cura.
La multitud, que seguía creciendo, parecía incrédulo.
__ Medida que el poder de una piedra brillante para curar a los pobres? - Le pregunté a una señora a mi lado con un rosario en la mano.
En esto, un hombre con traje y corbata, dando paso a la fuerza entre la gente, se acercó y, en tono autoritario, se preguntó por qué esa aglomeración inusual.
__ Yo y mi guía que había estado vagando por el río. Luego se detuvo y empezó a hablar de la sangre y chupan ...
Una inquietante desasosiego se apoderó de esas personas. Algunos corrieron gritando y se encerraron en sus casas, otros empezaron a temblar asustada, desviando su atención de Cledite a la ladera.
__ Quiero decir entonces que la sangre Chupa atacó a esta mujer? - Me preguntó engravatado hombre (que más tarde aprendí a ser el alcalde de la ciudad).
Me di cuenta de que había leído mal mi relato. Traté de ser más clara.
__ Mi Guía está todo roto por la caída cuando se hizo fue mordido en el culo.
__ La Sangre Suck poco el culo de la mujer? - El alcalde estaba enojado, gesticulando mientras hablaba en su apogeo. __ Estos E.Ts. Ahora la gente no respeta.
Un hombre joven con traje y corbata le susurró en el oído del alcalde.
__ ¿De qué estás hablando?
__ Hoy es domingo. Simplemente póngase en contacto con el programa Silvinho y vienen volando hasta aquí para hacer una historia. Y lo mejor: usted gana fama y mejora su imagen para la próxima elección como diputados.
El alcalde amablemente se ajustó la corbata, sonrió e inexplicable después de mirar rápidamente Cledite argumentó a su secretaria.
Por __ hacer esto ya. Y si no hay un ET que inventar alguna historia, hablo bonito y todo el mundo me cree.
Lazy, el sol se despertó y lanzó sus rayos a todos los rincones de la ciudad minera tranquilo.
A Mundaréu de personas pasaron por mi en cualquier momento, le dio un rápido vistazo a Cledite, todavía tendido en el suelo, y corrió colina arriba, subiendo con toda la prudencia con el fin de ver que el Chupa-sangre.
El calor aumenta. Y nada de despertar Guía. Incluso parecía que el misterioso poder del cristal no estaba funcionando. Por supuesto, no todo debe ir más allá de la mera impresión.
En esto, un hombre vestido de blanco, nos pasó y se volvió. Me preguntó con características soñolientos lo que había sucedido a la Guía.
__ Se cayó desde arriba. Pero cada vez mejor - le declaré con convicción.
__ ¿Cómo? Esta persona llegó rodando por la colina y tiene la osadía de decirme que todo está bien! ¿Tiene usted, por casualidad, un familiar de Candide de Voltaire?
No. __ Yo soy el hijo de Zeca Boiadeiro.
El antiguo blanco frunció el ceño. Se agachó y empezó a examinar mi Guía querida.
__ ¿Es usted un doctor?
__ I - respondió secamente, mientras que tocó Cledite. __ Esta mujer tiene que ser llevado a la Casa Santa de inmediato.
El doctor tomó su celular y llamó a una ambulancia con urgencia. Esto fue muy rápido y se llevó una guía para el hospital.
__ Inmediatamente me ayudará a esta mujer - me dijo el doctor ya en el interior del vehículo. __ Mírame a la Santa Casa, tan pronto como sea posible. Necesito hacerle algunas preguntas.
Vi la ambulancia a la cabeza entre las personas que vienen a la masa colina. Indignado por ese gesto de incredulidad en el poder de la ciencia cristal incuestionable, me llevó a una agradable plaza y tomó mi merienda en la mañana.
Al dar el último bocado de mi pan, oí una voz lejana que le resultaba familiar. Puse mis cosas en mi mochila y me fui detrás del quiosco de música con el fin de saciar mi curiosidad.
¿Cuál fue mi sorpresa cuando me enfrentó con el Pastor William, gafas de sol, guitarra en mano, cantando a media docena de personas.
__ Creedme, amigos. Hoy en día un milagro va a suceder aquí que mostrará a los no creyentes el valor de los creyentes.
__ ¡Aleluya, hermano! - Dijo alguien de los espectadores. __ Creo que tengo el poder de hacer milagros maravillosos. Muéstranos tu poder.
Pastor William frenéticamente comenzó a tocar la guitarra. De repente, se levantó, arrojó el instrumento lejos, estiró los brazos hacia adelante y comenzó a caminar como un borracho en el escenario donde expuso su "show".
__ Si realmente tienes fe, pueblo de Dios, se convertirá en el canal de bendición para los que viven con usted.
__ Creemos, pastor. Creemos - dijo el mismo hombre eufórico en medio de los espectadores fieles del pastor.
Cuando usted se acerca a ese grupo de personas, me di cuenta de que el creyente era hombre exaltado que vio el pastor expulsar a un demonio en la televisión. Interesante fue el mismo hombre llevaba ropa que me robaron en el tren por el pastor.
__ Desde que nací siempre fui ciego - el pastor gritó al grupo que estaba empezando a subir. __ Hoy he recibido una revelación que me sanará.
__ ¡Oh! - Exclamó la gente del pueblo sencillo.
__ Y eso no sólo. Todos los que están conmigo recibirá la bendición de la prosperidad que viene directamente del cielo.
__ Vamos a ser ricos - sacudió al hombre con la ropa en el pueblo.
__ Sí, todos los que tienen fe en mí, será rico y próspero.
__ ¿Y qué debemos hacer, pastor? - Tiene que pedir exorcizado.
__ Como una prueba de la fe, debe ofrecer todo su dinero y objetos de valor que tienen, depositándolos en este cuadro de aquí a mi lado - Pastor William explicó, apuntando directamente a la colección de urna.
__ Yo creo en el Señor, Pastor. Voy a dar mil dólares.
El tipo que llevaba mi ropa, tomó su cartera y lo tiró en la caja. Inmediatamente después, se arrodilló y comenzó a orar piadosamente emocionado.
Influenciado por la actitud del sujeto despojado varios otros repitió el gesto. El otro, eufórico, corrió a su casa para traer el dinero y otros objetos de valor.
Un helicóptero sobrevoló la plaza en ese momento. He leído las letras de una cadena de televisión moldeado en el lateral del dispositivo.
__ Es el personal que vino Dudu disparar el Chupa-sangre - un joven aclaró todo cubierto pasándome por correr hacia la colina.
Creo Carmo da Cachoeira nunca ha sido tan ocupado ese día. Había gente corriendo de un lado a otro, algunos queriendo aparecer en la televisión, y otros que quieren enriquecerse a través de la bendición del párroco de la prosperidad.
¡Qué difícil elección para aquellas personas tan afortunadas, pensé mientras me acercaba a la etapa en la que el pastor mantenía sus brazos levantados.
__ Su pastor - dijo tocando el escenario. __ ¿Por qué robaste mi ropa?
Pastor Guillermo me miró asustada. Su compañero, dándose cuenta de la gravedad de la situación comenzó a orar más fuerte, gritando como un loco.
__ ¿Cómo puede el pastor ciego frente a ese tipo allí? - Amazed fiel a mis espaldas.
Dispuesta a todo, el pastor no lo dudó:
__ Yo estoy curado. ¡Aleluya! Estoy curado - y arrojaron las gafas de sol en el suelo.
Su compañero ha añadido:
__ ¡Aleluya! Vengan todos a ver. El pastor fue sanado de la ceguera.
__ Sí, hermanos. Yo estaba curado. Lleve sólo sus objetos de valor y poner en la caja. Me siento como los cielos están ya verter bendiciones sobre nosotros. Cuanto más se da recibirán más.
Traté de hablar, pero no pudo. Emocionado, el pueblo gritó, lloró, sonrió, gesticulaba, saltó.
Muchas cosas fueron arrojados a la colección de urna, con gran euforia.
El pastor miró a mí, hablando en voz alta y clara a los fieles que se multiplicaron:
__ Ahora ve a sus casas y permanecer en vigilia de oración durante tres horas. No salgas de casa esta vez. Sólo aquellos que se encierran en su casa durante tres horas rezando para que reciba la bendición de la prosperidad y hacerse rico.
Era un infierno de empujones. Incapaz de detenerse, fue empujado por un grupo de personas en una casa. La gente se admiraba de mi presencia en la casa, pero ciegamente obediente a las palabras del pastor, rápidamente me hizo caso y se puso a rezar.
Al salir de la casa, se detuvo delante de la televisión y vio el alcalde dando una entrevista a un periodista famoso.
__ Es cierto que usted llevó a cabo el Chupa-sangre?
__ Y no sólo eso - la engravatado respondió con sonrisa confiada. __ He ​​hablado con los extranjeros que hizo subir a nuestro planeta.
__ ¡Qué cosa maravillosa! - Me preguntaba si las características reportero loiríssima de tonto.
__ Sí, y me enseñó los secretos increíbles.
__ ¿Qué secretos?
__ Por desgracia no puedo revelar por el momento.
__ ¿Por qué no?
__ Porque tengo una misión que cumplir.
__ ¿Qué misión?
__ Como diputado electo en las próximas elecciones será capaz de resolver el problema del hambre, la pobreza y el desempleo utilizando estos conocimientos superiores.
Intrigado por lo que he oído, apagué el televisor y salió de la casa. Me acordé de mi guía, y después de informarme acerca de un sitio antiguo, fui a la Santa Casa.
Por cierto, me di cuenta de que la ciudad estaba desierta. Ni el perro fue visto en las calles.
En el hospital, traté de hablar con los recepcionistas. Todo en vano. Uno se quedó mirando la televisión, y los otros brazos, levantado hacia el cielo, se repetía a su extraño dios envía un montón de dinero.
__ Oye, tú. Ven aquí.
Siga por el pasillo con el médico que me llamó. Fue él quien trajo Cledite al hospital.
__ ¿Cómo está, doctor?
__ Ella rompió cinco costillas, un brazo y todos los dedos de los pies. Todo está rallado y raspada, pero no amenazan la vida.
Suspiré con alivio. El cristal le había salvado la vida de mi guía.
__ Sólo hay un problema importante.
__ ¿Qué es, doctor?
__ No sé cómo, pero tenía una piedra de cristal pegado en la frente.
__ Bien por ella, ¿verdad?
__ ¡Bien! Esto casi mató a la pobre mujer. Los rayos del sol se había expandido su intensidad al atravesar el cristal y casi abrió un agujero en la cabeza de la mujer.
Me fui un poco decepcionado la Santa Casa. ¿Cómo puede un cristal, una piedra increíbles poderes, podría haber herido mi guía? Ciertamente era el médico, con su ciencia ineficiente, que interpretó erróneamente la situación.
Me senté en el banco del parque el resto del día. No había ni rastro del Pastor Guillermo y su compañero.
Por la tarde, un joven de buena voz se dirigió a mí:
__ Hola, cat. Tú eres el maestro Saúl? No hace falta que me responda. Te reconozco que estos músculos deliciosos. Mi nombre es Dede, su nueva guía. Espero pasar momentos inolvidables con usted, querida.



Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO XI

ESSE TAL DE CHUPA-SANGUE

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

Desci a encosta com o máximo cuidado. Quando cheguei próximo da Guia, fiquei boquiaberto ante o estado deplorável em que se encontrava.

Peguei o cristal que ela me dera e coloquei-o na saliência formada entre os galos em sua testa. Certamente a força invisível do cristal iria restaurar sua consciência e curar seus machucados.

Uma multidão curiosa, vinda das casas próximas, achegou-se junto de nós.

Um rapaz de camisa xadrez perguntou:

__ Uai, seu moço. Que é que aconteceu com esse homem aí no chão?

__ Ca lá de cima -- respondi, apontando para a trilha formada por Cledite ao despencar pela encosta do morro.

__ Então ele deve de está bem mal, hein?

__ Não é ele. É ela. É a Cledite, minha Guia.

__ Vamos chamar um médico -- interveio uma senhora, preocupada.

__ Não precisa. O cristal vai curá-la.

A multidão, que não parava de crescer, parecia incrédula.

__ Como que uma pedra brilhante há de poder sarar a pobrezinha? -- inquiriu uma senhora ao meu lado com um terço nas mãos.

Nisto, um homem de terno e gravata, abrindo caminho à força entre o povo, aproximou-se e, num tom autoritário, quis saber o motivo daquela incomum aglomeração.

__ Eu e minha Guia vínhamos peregrinando pela beira do rio. Aí nós paramos e ela começou a falar do Chupa-sangue e ...

Uma perturbadora inquietação tomou conta daquelas pessoas. Algumas saíram correndo aos gritos e trancaram-se em suas casas; outras começaram a tremerem assustadas, desviando sua atenção de Cledite para a encosta do morro.

__ Quer dizer então que o Chupa-sangue atacou esta mulher? -- interrogou-me o homem engravatado (que mais tarde soube ser o prefeito da cidade).

Percebi que haviam interpretado mal a minha narrativa. Procurei ser mais claro.

__ Minha Guia está toda quebrada por causa do tombo que levou quando foi mordida no traseiro.

__ O Chupa-Sangue mordeu o bumbum da mulher? -- indignou-se o prefeito, gesticulando a todo vapor enquanto falava. __ Esses E.Ts. não respeitam nem pessoas agora.

Um jovem de terno e gravata murmurou no ouvido do prefeito.

__ O que você está falando?

__ Hoje é domingo. É só entrarmos em contato com o programa do Silvinho e eles vêm voando para cá fazer uma reportagem. E melhor: o senhor ganha fama e melhora sua imagem para as próximas eleições de deputado.

O prefeito ajeitou graciosamente a gravata, deu um sorriso inexplicável e depois de fitar rapidamente Cledite, argumentou ao seu secretário.

__ Pois faça isto já. E se não houver nenhum E.T. eu invento uma história qualquer, falo bonito e todo mundo acredita em mim.

Preguiçoso, o sol despertava e lançava seus raios para todos os cantos da pacata cidade mineira.

Um mundaréu de gente passava a todo instante por mim, dava uma rápida olhada na Cledite, ainda estirada no chão, e corria até o morro, escalando com toda prudência, a fim de ver o tal do Chupa-Sangue.

O calor aumentava. E nada da Guia despertar. Até parecia que o Poder Misterioso do cristal não estava fazendo efeito. Claro, tudo não deveria passar de uma mera impressão.

Nisto, um senhor vestido todo de branco, passou por nós e deu meia volta. Perguntou-me com feições sonolentas o que acontecera com a Guia.

__ Ela caiu lá de cima. Mas está melhorando -- declarei convicto.

__ Como? Esta pessoa veio rolando pelo morro e o senhor tem a audácia de dizer-me que tudo está bem! O senhor, por acaso, é parente do Cândido de Voltaire?

__ Não. Sou filho do Zeca Boiadeiro.

O velho de branco franziu a testa. Agachou e pôs-se a examinar minha querida Guia.

__ O senhor é médico?

__ Sou -- respondeu secamente, enquanto apalpava Cledite. __ Esta mulher precisa ser levada para a Santa Casa imediatamente.

O médico pegou seu celular e pediu uma ambulância com urgência. Esta veio realmente rápido e levou a Guia para o hospital.

__ Vou socorrer esta mulher imediatamente -- falou-me o médico já dentro do veículo. __ O senhor me procure na Santa Casa logo que puder. Preciso fazer-lhe algumas perguntas.

Fiquei observando a ambulância abrindo caminho entre o povo que vinha em massa até o morro. Indignado com aquele gesto de incredulidade da ciência diante do poder inquestionável do cristal, dirigi-me até uma agradável praça e tomei meu lanche da manhã.

Ao dar a última dentada em meu pão, ouvi uma voz distante que me soava familiar. Guardei minhas coisas na mochila e fui até atrás do coreto a fim de matar minha curiosidade.

Qual não foi meu espanto ao deparar-me com o Pastor Willian, óculos escuros, de violão na mão, cantando para uma meia dúzia de pessoas.

__ Creiam-me, amigos. Hoje irá acontecer um milagre aqui que irá mostrar aos descrentes o valor dos crentes.

__ Aleluia, irmão! -- exclamou alguém dentre os espectadores. __ Eu creio que tens o poder de operar milagres maravilhosos. Mostra-nos o seu poder.

O Pastor Willian começou a tocar freneticamente o violão. De repente, levantou-se, atirou o instrumento para longe, esticou os braços para frente e começou a andar como um bêbado pelo palco onde exibia seu “show”.

__ Se vocês realmente tiverem fé, povo de Deus, vocês se tornarão no canal das bênçãos para aqueles que convivem consigo.

__ Nós cremos, pastor. Nós cremos -- disse eufórico o mesmo cara no meio dos fiéis espectadores do pastor.

Ao chegar mais perto daquele grupo de pessoas, constatei que o crente eufórico era justamente o homem de quem vi o pastor expulsar um demônio pela tevê. Interessante mesmo era aquele sujeito estava usando a roupa que foi roubada de mim no trem pelo pastor.

__ Desde quando eu nasci eu sempre fui cego -- bradou o pastor ao grupo que começava a aumentar. __ Hoje recebi uma revelação de que serei curado.

__ Oh! -- exclamaram os simples moradores da cidade.

__ E não será apenas isto. Todos aqueles que estiverem junto de mim receberão a benção da prosperidade vinda diretamente dos céus.

__ Nós vamos ficar ricos -- agitou o sujeito com minhas roupas dentre o povo.

__ Sim. Todos que tiverem fé em mim ficarão ricos e prósperos.

__ E o que devemos fazer, pastor? -- tornou a perguntar o exorcizado.

__ Como prova de fé, devem ofertar seu dinheiro e todos os objetos valiosos que tiverem, depositando-os nesta caixa aqui do meu lado  -- explicou o Pastor Willian, apontando diretamente para a urna da coleta.

__ Eu creio no senhor, pastor. Vou lhe dar mil reais.

O sujeito que usava minhas roupas pegou sua carteira e jogou-a na caixa. Ato contínuo, ajoelhou-se piedosamente e começou a orar emocionado.

Influenciado pela atitude despojada do sujeito, várias outras pessoas repetiram o gesto. As demais, eufóricas, correram até suas casas para trazer dinheiro e outras coisas de valor.

Um helicóptero sobrevoou a praça naquele instante. Pude ler a sigla de uma emissora de tevê estampada na lateral do aparelho.

__ É o pessoal do Dudu que veio filmar o Chupa-sangue -- esclareceu uma jovem toda adornada passando correndo por mim em direção ao morro.

Creio que Carmo da Cachoeira nunca esteve tão movimentada como naquele dia. Viam-se pessoas correndo de um lado para o outro; alguns querendo aparecer na tevê, outros querendo ficar ricos através da benção da prosperidade do pastor.

Que difícil escolha para aquele povo tão sortudo, pensei enquanto fui me aproximando do palco onde o pastor mantinha seus braços erguidos para cima.

__ Seu pastor -- disse encostando no palco. __ Por que o senhor roubou minhas roupas?

O Pastor Willian olhou para mim assustado. Seu companheiro, percebendo a gravidade da situação, começou a orar mais alto, gritando feito um doido.

__ Como é que pode o pastor cego encarar esse rapaz aí? -- espantou-se um fiel atrás de mim.

Preparado para tudo, o pastor não hesitou:

__ Estou curado. Aleluia! Estou curado -- e jogou os óculos escuro no chão.

Seu companheiro completou:

__ Aleluia! Venham todos ver. O pastor foi curado da cegueira.

__ Sim, irmãos. Fui curado. Tragam logo seus objetos de valor e coloquem na caixa. Sinto que os céus já estão derramando bênçãos sobre nós. Quanto mais vocês derem mais receberão.

Tentei falar, mas não consegui. Emocionado, o povo berrava, chorava, sorria, gesticulava, pulava.

Muitas coisas foram lançadas dentro da urna de coleta, com grande euforia.

O pastor me olhou de relance, proferindo em alto e bom som aos fiéis que se multiplicavam:

__ Agora vão para suas casas e fiquem em vigília de oração por três horas. Não saiam de casa neste período. Somente quem ficar trancado em sua casa orando por três horas é que vai receber a benção da prosperidade e tornar-se rico.

Foi um empurra-empurra dos diabos. Sem conseguir impedir, fui empurrado por um bando de gente para dentro de uma casa. As pessoas da casa estranharam minha presença, mas, obedientes cegamente às palavras do pastor, ignoraram-me rapidamente e começaram a orar.

Ao sair daquela casa, parei diante da tevê e vi o prefeito da cidade dando uma entrevista a uma repórter famosa.

__ É verdade que o senhor prendeu o Chupa-sangue?

__ E não só isso -- respondeu o engravatado com o sorriso confiante. __ Eu conversei com os extraterrestres que o trouxeram até nosso planeta.

__ Que coisa formidável! -- admirou-se a repórter loiríssima de feições tolas.

__ Sim. E eles me revelaram segredos incríveis.

__ Quais segredos?

__ Infelizmente não poderei revelá-los, por enquanto.

__ Por que não?

__ Porque tenho uma missão a realizar.

__ Que missão?

__ Como deputado eleito nas próximas eleições poderei resolver o problema da fome, da miséria e do desemprego utilizando estes conhecimentos superiores.

Intrigado com o que ouvi, desliguei a tevê e saí da casa. Lembrei-me de minha Guia e, após informar-me com um velho a respeito do local, fui até a Santa Casa.

Pelo caminho, notei que a cidade estava deserta. Nem cachorro se via pelas ruas.

No hospital, tentei conversar com as recepcionistas. Tudo em vão. Uma não tirava os olhos da televisão, e a outra, braços erguidos para o céu, não parava de repetir para seu estranho deus lhe mandar muito dinheiro.

__ Ei, você. Venha aqui.

Segui pelo corredor até o médico que me chamou. Era aquele que levara Cledite para o hospital.

__ Como ela está, doutor?

__ Ela quebrou cinco costelas, um braço e todos os dedos dos pés. Está toda ralada e esfolada, mas não corre risco de vida.

Suspirei aliviado. O cristal havia salvado a vida da minha Guia.

__ Só há um problema maior.

__ Qual, doutor?

__ Não sei como, mas ela tinha uma pedra de cristal grudada na testa.

__ Que bom para ela, né? 

__ Bom! Isto quase matou a pobre coitada. Os raios do sol tiveram sua intensidade ampliada ao passar pelo cristal e quase que abriram um buraco na cabeça da mulher.

Saí meio desapontado da Santa Casa. Como é que um cristal, uma pedra de poderes incríveis, poderia ter feito mal a minha Guia? Certamente foi o médico, com sua ciência ineficiente, que interpretou errado a situação.

Fiquei sentado no banco da praça o resto do dia. Lá, nem sinal do Pastor Willian e seu companheiro.

No início da noite, um moço de voz fina abordou-me:

__ Oi, gato. Você que é o Saulinho? Nem precisa me responder. Eu te reconheci por estes músculos gostosos. Meu nome é Dedé, seu novo Guia. Espero passar momentos inesquecíveis com você, amorzinho.

Aguarde o próximo capítulo ...