CHAPTER VII  

LEGS FOR WHAT YOU WANT

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

We jumped a fence in vain. The herd dropped to around easily and wasps ignored it completely.

__ His crazy. Incompetent - Rodinaldo with breathless voice bellowed, as we ran oz made in heat.

__ But I just followed his instructions - tried to justify myself. __ I'm not guilty of what happened.

__ How not? If you had not hit a bunch of hornets and the bull of the herd with stones, we would not be in this situation.

What a deal! When not obey orders was criticized; obeyed when he was the victim of scathing rebukes Guide. Maybe because I had thrown the stones, which were on the floor, and back with enough force.

__ What do we do now? - Pleaded Rodinaldo distressed to come across a swamp surrounded by dense vegetation and closed.

By slowing down, I looked back and saw that the herd bull headed by the swollen eye stoned approached by more and more. Above her, like a burst of machine gun, a constellation of nerve firing in front wasps came toward us.

__ Come by here, guide. I understand with weeds.

Skirted the swamp, sliding through muddy bank, and entered with great difficulty that the virgin forest.

__ To hurt, To hurt  - screamed my guide, complaining of sharp thorns that hurt the entire body.

__ Calm will soon improve - consoled him, pitying me that the thorns of the scars formed on her face.

__  To hurt. Oh - my guide kept muttering. Small grooves of blood could be seen on his little face once the baby.

It was really a shame that Rodinaldo opted to come in shorts and shirt. If he were of boots, trousers and denim jacket as I do, he certainly would not have suffered so much, but ...

See __, Guide. After those vines have a field. Here we can rest quiet.

__ I do not see anything else. Are you sure?

From bush __ I understand - I insisted, indignant at the suspicion Rodinaldo.

And sighs minutes later, we reached the wilderness, leaving the thorny bush painful.

__ Thanks to Kabbalistic Angels escaped from that adversity. Let this be a lesson to you, Saul Hare: never ceases to rely on mystical forces that drive us.

It was interesting to note that man hand and foot bandaged, face, arms and legs scratched and injured by thorns, tell me things so positive. Really, he deserved to be a noble guide the Order of morons.

__ Today, before we left, I read my horoscope and I was told that would overcome all my obstacles, having a happy day and pleasant. It's amazing how the stars up above govern our lives and take care of us ...

My Guide slipped and fell into the swamp. Seconds later, the herd came up on a dirt road that was close by, and with it, the army of hornets.

__ Your stupid. You made us walk in circles and back to swamp.

The bull swollen eye looked up, nodding to the neck hornets. Later, he did the same nod, now for the rest of the herd. Together, steers, cows and hornets darted towards my guide, in the swamp.

Not knowing what to do, I hid behind a vine and searched visualize the stars, claiming protect my Guide.

About fifteen minutes later, with the end of the infernal noise coming from the swamp, I stopped with my mentalization energy, I left behind the vine and went to see if the stars had really protected my guide, making your day happy and pleasant, as reported in your horoscope.

Well, it can happen that a child or a person more sensitive read my diary and be upset for the rest of his life if I report the physical state of my guide after that incident. Therefore, I say that just entered the swamp and crawled up my Guide dying under the shade of the vine. I opened my canteen, and as he was dying of thirst, I took almost all the water. Then I remembered the Guide, drank two sips and gave the little bit of water to that valiant Knight of the Holy Order of the Lighted morons.

I realized, however, that Rodinaldo had not improved much. I thought odd, since always heard that water is a holy medicine.

A light rain began to fall, wiping the mud that covered the entire body of the Guide. A thunder made me come up with another way to revive this good man.

I opened my backpack, pulling her my old umbrella spike. I removed the rubber cable, peeled a wire that also led me by making an amendment to the door of the umbrella. I climbed a vine, tucking it into a high branch, leaving the tip up, as a sort of lightning rod. Carefully down the tree, I stopped for a moment, admiring the beauty of the forest gently kissed the thick raindrops.

A scary bolt from a few meters from where we were awakened me. I jumped off the vine, picked up the thread and I began to peel the other end. To my luck, when I was winding the yarn on hand disfigured Guide, lightning struck electrocuting us.

I, who wanted to revive Rodinaldo through electrical discharge, as seen a physician since doing a movie with your handset, as it was so senseless.

I do not remember how long I was in that state. Just remember that I woke up, still very dazed, his tongue licking me a Cow.

__ Not again - my guide whispered, in shock, deeply shaken by the sight of the cow.

Although upset by the shock, I was happy to see Rodinaldo, lying beside me on the floor, more refreshed.

__ What you got now, Saul Hare?

I was confused. The cow spoke to me. Would hallucination caused by the shock?

__ This is no good, Saul. How can I do my job and if you mess up your walk even fumbles?

I recognized the voice. It was the Messenger of Liberation, the evil being charged with harming my mission.

__ You were not a cat? Or a gorilla? - I asked the cow.

__ I told you I can take any form of lower animal, Saul.

My guide began sobbing, shaking and turning around on the floor, shaken to see the cow talking to me.

__ Yes, I guess I'll have to break the rules - told me the cow as she looked us with a look discouraged.

__ How so? - Asked while a smoke exhaled through my mouth pie by lightning.

__ I will have to help you - After a disgusted sigh, he added: __ I know it's absurd a Messenger help their enemies, but if you do not have this mess as you if you stay in those conditions. After a seizure, Rodinaldo, exhausted, was paralyzed. I also could not move. It seemed that the cow was hypnotizing us with his sly look.

__ Ready. You are not one hundred percent, but you can spend. And see if it gets into new trouble, Saul. Until next.

The cow gave a mooing and entered into the swamp, disappearing altogether.

I sat up and Rodinaldo nightfall, looking at rehabilitating the past incidents.

When we were again in a state favorable, we took our backpacks and continue our path, dodging the forest and swamp.

We reach a dirt road. Rodinaldo grabbed his cell phone inside the bag and talked flick, telling him to send the next guide, since we were in place previously agreed to exchange guides.

Sure, once in a while, I tried to talk to Rodinaldo telling him that was not my fault everything that happened, but he would not hearken.

We stopped at a certain place. Rodinaldo lit the bonfire and roasted sausages dined.

Soon, a guy with a stick appeared. Rodinaldo jumped to his feet, kissing them with an intense passion and incomprehensible.

__ What is it mate? - Asked our guide, not understanding what was going on with Rodinaldo.

__ Forgive me, Andson - Rodinaldo said, getting up from the floor. __ You do not know how joyful I am to see you.

__ Eh, are you wondering, Rodinaldo? I'm very man!

Caring little about the words of another guide, Rodinaldo hugged him, gave him a resounding kiss, grabbed his backpack and, without saying goodbye to me (which really hurt me), but was wobbly.

Andson, my new guide, amazed at the attitudes of Rodinaldo, and astonished at the deplorable state of him, he asked me what had happened.

__ Nothing serious. Only a small incident - answered with a clear conscience.

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO VII

PATAS PARA LO QUE QUIERE

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )



Saltamos una valla en vano. La manada se redujo a alrededor fácilmente y avispas lo ignoró por completo.
__ Su locura. Incompetente - Rodinaldo con voz entrecortada gritó, mientras corríamos oz hizo en celo.
__ Pero yo seguía sus instrucciones - traté de justificar. __ Yo no soy culpable de lo sucedido.
__ No ¿Cómo? Si no había golpeado a un montón de avispas y el toro de la manada con piedras, no estaríamos en esta situación.
¡Qué ganga! Cuando no obedecer las órdenes fue criticado; obedeció cuando fue víctima de la Guía fuertes reprensiones. Tal vez porque me había arrojado las piedras, que estaban en el piso y la espalda con fuerza suficiente.
__ ¿Qué hacemos ahora? - Se declaró Rodinaldo angustiado a venir a través de un pantano rodeado por una vegetación densa y cerrada.
Al reducir, miré hacia atrás y vi que el toro padre encabezada por el ojo hinchado apedreado acercó más y más. Por encima de ella, como una ráfaga de ametralladora, una constelación de disparo nervios de avispas delanteros se acercó a nosotros.
__ Venga por aquí, guía. Entiendo que con las malas hierbas.
Bordeaba el pantano, deslizándose a través del banco fangoso, y entró con mucha dificultad que el bosque virgen.
__ Ai, ai, ai - gritó mi guía, quejándose de agudas espinas que hieren el cuerpo entero.
Calma __ mejore pronto - lo consoló, lástima que me las espinas de las cicatrices formadas en la cara.
__ Ai. Ui. Oh - mi guía paraba de murmurar. Ranuras pequeñas de sangre se podía ver en su rostro una vez que el pequeño bebé.
Fue realmente una pena que Rodinaldo optó por venir en pantalones cortos y camiseta. Si fuera de las botas, pantalones y chaqueta de denim como yo hago, él ciertamente no habría sufrido tanto, pero ...
Ver __, Guía. Después de esas vides tienen un campo. Aquí se puede descansar tranquilo.
__ Yo no veo nada más. ¿Estás seguro?
Desde __ arbusto entiendo - le insistí, indignado por la sospecha Rodinaldo.
Y minutos más tarde suspiros, llegamos al desierto, dejando el espinoso arbusto doloroso.
Gracias a los ángeles cabalísticos __ escapado de esa adversidad. Que esto sea una lección para ti, Saul Hare: nunca deje de confiar en las fuerzas místicas que nos impulsan.
Es interesante notar que la mano del hombre y el pie vendado, la cara, los brazos y las piernas arañadas y herido por las espinas, me dicen cosas positivas. Realmente, él merecía ser un noble guía de la Orden de idiotas.
__ Hoy, antes de que nos fuéramos, leí mi horóscopo y me dijeron que superaría todos mis obstáculos, teniendo un día feliz y agradable. Es increíble cómo las estrellas allá arriba gobiernan nuestras vidas y cuidar de nosotros ...
Mi guía se resbaló y cayó en el pantano. Segundos después, el rebaño apareció en un camino de tierra que estaba cerca, y con él, el ejército de avispas.
__ Su estúpido. Usted nos hizo caminar en círculos y volver a inundar.
El ojo hinchado toro levantó la mirada, asintiendo con la cabeza a los Hornets cuello. Más tarde, se hizo el mismo gesto, ahora para el resto de la manada. Juntos, los novillos, las vacas y los avispones se precipitó hacia mi guía en el pantano.
Sin saber qué hacer, me escondí detrás de una vid y buscó visualizar las estrellas, alegando proteger a mi Guía.
Unos quince minutos más tarde, con el fin de que el ruido infernal que viene del pantano, me detuve con mi energía mentalización, me fui detrás de la vid y fue a ver si las estrellas se había protegido es mi guía, por lo que su día feliz y agradable, como se informó en su horóscopo.
Pues bien, puede suceder que un niño o una persona más sensible leer mi diario y estar molesto para el resto de su vida si puedo informar el estado físico de mi guía después de ese incidente. Por lo tanto, digo que acaba de entrar en el pantano y se arrastró hasta mi Guía muriendo bajo la sombra de la vid. Abrí la cantina, y mientras se estaba muriendo de sed, me llevó casi toda el agua. Entonces me acordé de la guía, me dio dos goladas más y le dio el poco de agua para que valiente caballero de la Sagrada Orden de los Iluminados imbéciles.
Me di cuenta, sin embargo, que Rodinaldo no había mejorado mucho. Me pareció extraño, ya que siempre he oído que el agua es una medicina sagrada.
Una ligera lluvia comenzó a caer, limpiando el barro que cubría todo el cuerpo de la Guía. Un trueno me hizo pensar en otra manera de revivir este buen hombre.
Abrí mi mochila, tirando de ella mi viejo paraguas pico. Quité el cable de goma, pelado un cable que también me llevó al hacer una enmienda a la puerta de la sombrilla. Subí una vid, metiendo en una rama alta, dejando la punta hacia arriba, como una especie de pararrayos. Cuidadosamente el árbol, me detuve por un momento, admirando la belleza del bosque besó suavemente las gotas gruesas.
Un rayo de miedo desde unos pocos metros de donde estábamos me despertó. Salté de la vid, recogió el hilo y empecé a pelar el otro extremo. Para mi suerte, cuando me estaba enrollando el hilo en la guía de mano desfigurada, un rayo cayó electrocutar a nosotros.
Yo, que quería revivir Rodnaldo a través de la descarga eléctrica, como se ha visto a un médico ya que haciendo una película con su teléfono, ya que era tan sin sentido.
No recuerdo cuánto tiempo estuve en ese estado. Sólo recuerdo que me desperté, todavía muy aturdida, su lengua lamiéndome una vaca.
__ No de nuevo - murmuró mi guía, en estado de shock, profundamente sacudido por la visión de la vaca.
Aunque molesto por el shock, yo estaba feliz de ver Rodinaldo, mintiendo a mi lado en el suelo, más fresco.
__ ¿Qué tienes ahora, Saúl Hare?
Yo estaba confundido. La vaca me habló. Lo alucinación causada por el shock?
__ No es bueno Saúl,. ¿Cómo puedo hacer mi trabajo y si te equivocas tu caminar torpemente aún?
Reconocí la voz. Era el mensajero de la Liberación, el mal de ser acusado de dañar a mi misión.
__ No eras un gato? O un gorila? - Le pregunté a la vaca.
__ Te dije que puede tomar cualquier forma de animal inferior, Saul.
Mi guía comenzó a llorar, sacudiendo y girando por el suelo, sacudido a ver a la vaca a hablarme.
__ Sí, creo que voy a tener que romper las reglas - me dijo la vaca como ella nos miró con una mirada desalentada.
__ ¿Cómo es eso? - Preguntó mientras un humo exhalado a través de mi boca pastel por un rayo.
__ Voy a tener que ayudarle - Después de un suspiro de disgusto, añadió: __ Yo sé que es absurdo un Mensajero ayudar a sus enemigos, pero si usted no tiene este lío como si permanece en esas condiciones. Después de un ataque, Rodinaldo, exhausto, estaba paralizado. Asimismo, no se podía mover. Parecía que la vaca se nos hipnotiza con su mirada socarrona.
__ Ready. Usted no está al cien por cien, pero puede pasar. Y a ver si entra en una nueva dificultad, Saul. Hasta el próximo.
La vaca dio un mugido y entró en el pantano, desapareciendo por completo.
Me senté y Rodinaldo anochecer, mirando a la rehabilitación de los incidentes pasados.
Cuando estuvimos de nuevo en un estado favorable, tomamos las mochilas y continuamos nuestro camino, esquivando el bosque y pantano.
Llegamos a un camino de tierra. Rodinaldo tomó su teléfono celular dentro de la bolsa y habló película, diciéndole que enviar la siguiente guía, ya que estábamos en el lugar previamente acordado guías de cambio.
Claro, de vez en cuando, he tratado de hablar con Rodinaldo diciéndole que no era mi culpa todo lo que pasó, pero él no escuchó.
Nos detuvimos en un lugar determinado. Rodinaldo encendió la hoguera y cenamos salchichas asadas.
Poco después, un hombre con un palo apareció. Rodinaldo se puso en pie, besándose con una pasión intensa e incomprensible.
__ ¿Qué pasa tío? - Pregunté a nuestro guía, sin entender lo que estaba pasando con Rodinaldo.
__ Perdóname, Andson - Rodinaldo dijo, levantándose del suelo. __ No sabes cómo soy feliz de verte.
__ Eh, ¿estás preguntando, Rodinaldo? Yo soy muy hombre!
Cuidar poco de las palabras de otro guía, Rodinaldo lo abrazó, le dio un sonoro beso, agarró su mochila y, sin despedirse de mí (que realmente me hizo daño), pero se tambaleaba.
Andson, mi nueva guía, sorprendido por la actitud de Rodinaldo, y asombrado por el estado deplorable de él, me preguntó qué había pasado.
__ Nada serio. Sólo un pequeño incidente - respondió con la conciencia tranquila.



Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO VII

PERNAS PARA QUE TE QUERO

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

Pulamos uma cerca em vão. A boiada derrubou a cerca com facilidade e os marimbondos ignoraram-na por completo.

__ Seu maluco. Incompetente -- berrava Rodinaldo com voz ofegante, enquanto corríamos feito onça no cio.

__ Mas eu só segui suas instruções -- tentei justificar-me. __ Eu não tenho culpa do que aconteceu.

__ Como não? Se você não tivesse acertado um cacho de marimbondos e o touro da boiada com as pedras, não estaríamos nesta situação.

Que coisa! Quando não obedecia às ordens era criticado; quando obedecia era vítima das severas repreensões do Guia. Talvez porque eu havia jogado as pedras, que estavam no chão, para trás e com bastante força.

__ O que a gente faz agora? -- suplicou Rodinaldo angustiado, ao depararmos com um brejo rodeado de uma densa e fechada vegetação.

Diminuindo o ritmo, olhei para trás e vi que a boiada comandada pelo touro com o olho inchado pela pedrada se aproximava cada vez mais. Acima dela, parecendo uma rajada de metralhadora, uma constelação de nervosos maribondos vinha em disparo frontal em nossa direção.

__ Vamos por aqui, Guia. De mato eu entendo.

Contornamos o brejo, deslizando pela lamacenta margem, e entramos com enorme dificuldade naquela mata virgem.

__ Ai, ai, ai -- gritava meu Guia, lamentando-se dos pontiagudos espinhos que o feriam o todo o corpo.

__ Calma que logo vai melhorar -- consolei-o, apiedando-me das cicatrizes que os espinhos formaram em seu rosto.

__ Ai. Ui. Ai -- continuava meu Guia resmungando. Pequenos sulcos de sangue podiam ser observados em seu outrora rostinho de neném.

Foi mesmo uma pena que Rodinaldo optara por vir de shorts e camiseta. Caso ele estivesse de botas, calça comprida e jaqueta jeans como eu, certamente ele não teria sofrido tanto, mas ...

__ Veja, Guia. Depois daquelas trepadeiras tem um descampado. Ali podemos descansar tranquilos.

__ Não estou vendo mais nada. Você tem certeza?

__ De mato eu entendo -- insisti, indignado com a desconfiança de Rodinaldo.

Minutos e suspiros depois, chegamos ao descampado, saindo da dolorosa mata espinhenta.

__ Graças aos Anjos Cabalísticos escapamos daquela adversidade. Que isto lhe sirva de lição, Saulo Lebre: nunca deixe de confiar nas forças místicas que nos conduzem.

Era interessante notar aquele homem de pé e mão enfaixados, rosto, braços e pernas arranhados e feridos pelos espinhos, falar-me coisas tão positivas. Realmente, ele merecia ser um nobre Guia da Ordem dos Mentecaptos.

__ Hoje, antes de partirmos, li meu horóscopo e foi-me dito que superaria todos meus obstáculos, tendo um dia feliz e agradável. É incrível como os astros lá em cima regem nossas vidas e cuidam de nós ...

Meu Guia escorregou e caiu dentro do brejo. Segundos depois, a boiada surgiu numa estrada de terra que havia por perto e, junto com ela, o exército de marimbondos.

__ Seu estúpido. Você fez a gente andar em círculos e voltar ao brejo.

O touro de olho inchado olhou para cima, acenando com o pescoço aos marimbondos. Posteriormente, fez o mesmo aceno, agora para o resto da boiada. Juntos, bois, vacas e marimbondos se lançaram em direção ao meu Guia, no brejo.

Sem saber o que fazer, escondi-me atrás de uma trepadeira e procurei mentalizar os astros, clamando que protegessem meu Guia.

Cerca de quinze minutos depois, com o fim do infernal barulho que vinha do brejo, parei com minha mentalização energética, saí de trás da trepadeira e fui ver se os astros realmente haviam protegido meu Guia, tornando seu dia feliz e agradável, conforme relatado em seu horóscopo.

Bem, pode acontecer que uma criança ou uma pessoa mais sensível leia meu Diário e fique abalada para o resto de sua vida se eu relatar o estado físico de meu Guia após aquele incidente. Assim sendo, digo apenas que entrei no brejo e arrastei meu Guia agonizante até debaixo da sombra da trepadeira. Abri meu cantil, e como estava morrendo de sede, tomei quase toda a água. Lembrei-me então do Guia, dei mais duas goladas e dei o restinho de água para aquele valente Cavaleiro Iluminado da Ordem Sagrada dos Mentecaptos.

Percebi, porém, que Rodinaldo não havia melhorado muito. Achei estranho, já que sempre ouvira falar que a água é um santo remédio.

Uma chuva fina começou a cair, limpando a lama que cobria todo o corpo do Guia. Um trovão fez-me bolar outro jeito para reanimar aquele bom homem.

Abri minha mochila, retirando dela meu antigo guarda-chuva de ponta de ferro. Tirei o cabo de borracha, descasquei um fio que também levara comigo, fazendo uma emenda na porta do guarda-chuva. Subi numa trepadeira, ajeitando-o num galho alto, deixando a ponta para cima, como uma espécie de pára-raio. Descendo cuidadosamente da árvore, parei por um instante, admirando a beleza da mata beijada delicadamente pelos grossos pingos da chuva.

Um assustador raio caído a poucos metros de onde estávamos despertou-me. Pulei da trepadeira, peguei o fio e pus-me a descascar a outra ponta. Para meu azar, na hora que estava enrolando o fio na mão desfigurada do Guia, um raio caiu nos eletrocutando.

Eu, que pretendia reanimar Rodnaldo através da descarga elétrica, conforme vira um médico fazendo uma vez num filme com seu aparelho, fiquei tão desacordado quanto ele.

Não lembro quanto tempo fiquei naquele estado. Apenas me recordo que acordei, ainda bastante zonzo, com a língua uma Vaca me lambendo.

__ De novo, não -- murmurou meu Guia, em estado de choque, profundamente abalado pela visão da Vaca.

Mesmo transtornado pelo choque, fiquei feliz em ver Rodinaldo, estirado ao meu lado no chão, mais reanimado.

__ Em que você se meteu agora, Saulo Lebre?

Fiquei confuso. A Vaca falava comigo. Seria alucinação provocada pelo choque?

__ Assim não dá, Saulo. Como é que eu vou fazer meu trabalho e atrapalhar sua caminhada se você mesmo se atrapalha?

Reconheci a voz. Era o Mensageiro da Libertação, o ser maligno incumbido de prejudicar minha missão.

__ Você não era um gato? Ou um gorila? -- indaguei à Vaca.

__ Eu já lhe disse que posso assumir qualquer forma de animal inferior, Saulo.

Meu Guia começou a soluçar, tremendo e se revirando todo no chão, abalado em ver a Vaca falando comigo.

__ É, acho que vou ter de quebrar as regras -- disse-me a Vaca enquanto olhava-nos com um olhar desanimado.

__ Como assim? -- perguntei ao mesmo tempo que exalava uma fumaça pela minha boca torta pelo raio.

__ Vou ter de ajudar vocês -- Depois de um suspiro desgostoso, completou: __ Sei que é um absurdo um Mensageiro ajudar seus inimigos, mas se não fizer isto não terei como lhe atrapalhar se você permanecer nessas condições. Depois de uma crise convulsiva, Rodinaldo, exausto, ficou paralisado. Eu, igualmente, não conseguia me mexer. Parecia que a Vaca estava nos hipnotizando com seu olhar sonso.

__ Pronto. Vocês não estão cem por cento, mas dá para gasto. E vê se não se mete em nova enrascada, Saulo. Até a próxima.

A Vaca deu um mugido e entrou dentro do brejo, desaparecendo por completo.

Eu e Rodinaldo ficamos sentados até o cair da noite, procurando nos reabilitar dos últimos incidentes.

Quando estávamos novamente em um estado favorável, pegamos nossas mochilas e continuamos nosso caminho, driblando a mata e o brejo.

Alcançamos uma estrada de terra. Rodinaldo pegou seu celular de dentro da mochila e conversou com Peteleco, dizendo-lhe para enviar o próximo Guia, já que nos encontrávamos no lugar previamente combinado para a troca de guias.

Claro que, vez ou outra, eu tentava conversar com Rodinaldo dizendo-lhe que não foi culpa minha tudo aquilo que ocorrera, mas ele não me dava ouvidos.

Paramos num certo lugar. Rodinaldo acendeu a fogueira e jantamos salsichas assadas.

Logo, um sujeito com um cajado apareceu. Rodinaldo pulou aos seus pés, beijando-os com uma intensa e incompreensível paixão.

__ Que é isso companheiro? -- perguntou o nosso Guia, não entendendo o que se passava com Rodinaldo.

__ Perdoe-me, Andson -- disse Rodinaldo, levantando-se do chão. __ É que não sabe quão alegre estou em ver você.

__ Eh, está me estranhando, Rodinaldo? Sou muito homem!

Pouco se importando com as palavras do outro Guia, Rodinaldo abraçou-o, deu-lhe um sonoro beijo, pegou sua mochila e, sem se despedir de mim (o que muito me magoou), foi embora cambaleante.

Andson, meu novo Guia, pasmo com as atitudes de Rodinaldo, e espantado com o estado deplorável dele, perguntou-me o que acontecera.

__ Nada grave. Só um pequeno incidente -- respondi com a consciência tranquila.

Aguarde o próximo capítulo ...