CHAPTER VI  

RIGHT WAY

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

I got out of bed and went straight to the bathroom to wash her face, comb your hair, and finally, make the first day needs. He could barely see my reflection in that mirror old, all scratched and fogged by time. I fixed my gaze on my forehead that still hurt a lot. Was it the fall of the ladder? Very likely not, because at that moment I fell, I felt nothing, except that infinite peace taking hold of my mind.

Ah! I almost forgot that I took the mysterious bump on her forehead. Will had fallen some potted fern? I do not remember seeing any vessel hung on the walls of the office of the Hostel. Maybe it was all a dream. But the bump on my forehead was not a dream, it was a painful swelling real well. Or maybe I had fallen out of bed. But this was unlikely: the bed was a thin mattress on the floor.

I stopped staring at the mirror like an idiot and went after answers to my questions. I went through the waiting room, where he had an old color television to the valve: a distorted image, sound hoarse.

There was nobody in the room and the chair next to the apparatus was covered by a blanket chess. I came closer to the TV and turned the dial, changing channels. A guy in a suit came up fine on the screen holding a Bible in his hand. Several people humming around him. The place looked like a circus enclosure.

Mexi all buttons on the TV to improve the picture and sound: ten minutes were very patient, profanity and lack of technical knowledge.

With crisp and pure sound, able to identify the guy who would not stop talking for a moment. It was nothing more or less, that scoundrel William Shepherd. My hands began to sweat, my heart raced. I wanted to sit a chair on the TV screen. That liar continued to make their defenseless victims.

The pastor, who had by his side a man struggling on the ground, grabbed a girl by the arm and said in a tone avid, staring coldly into the camera lens:

__ Look, my brothers, this woman's life is a living hell. Her husband, who is here rolling on the floor when he gets home is a true horror: breaking everything in sight, attacks the poor and still swears she a slut. What is going on with your husband, ma'am?

The woman, half smiling, said into the microphone:

__ All that you said about him is true, pastor. Except that you forgot to say that he has many back pain ...

__ Ah, yes! - Exclaimed the pastor, sighing. __ Look my brothers, that the devil has power. It is housed in the back of this man. And with our power, together we will release him from this evil. Maybe your life is a living hell too. So try one of our pastors to help you break free of their ailments. Right now, I want to pay careful attention to this man. In the name of the Lord, will you help me cast out the demon that is hosted on his back.

In a sinister gesture, Pastor William rode in the subject and, like a true pedestrian, rode on the backs of the poor man, who would not stop growling. People around him were euphoric, stretched his arms and shouted in a harsh tone, repeatedly:

__ Exit. Exit.

After a brief theatrical and gallop, the pastor spent a pothole, throwing the man to the ground. The crowd went wild: screamed and kicked.

Suddenly, the fellow got up off the floor smiling and spoke into the microphone:

Pastor __! You freed me. I do not feel anything in my back. I am very happy, really happy. You are a holy man - and began to kiss Pastor William.

At that moment, I approached most of the television screen and I could see that the man was wearing clothing that was the clothes that the pastor had stolen from me.

Infuriated with everything that happened close to my eyes, but away from me, I kicked accurate on the handset screen. I lost my balance and fell on the couch, which was covered by the blanket chess. I felt something soft beneath me asking for help. However, I could barely get up.

Rodinaldo appeared in the room, attracted by the cries.

__ But what is happening here, Saul Hare? Television is all smashed to the floor and you're sitting in the flick. Get out of there!

__ Help! - Screamed the dwarf, with voice and body squeezed.

__ I can not.

Rodinaldo stood before me with great difficulty and extended my hand. In a violent tug, jumped from his chair falling over my guide, who had bandaged legs and arms.

__ Ai. Get off me, you worm! - Yelled Rodinaldo, injuring my eardrums.

When I got up, I felt something pulling me by the pants. I looked back and saw the dwarf holding a broom in her hands. I left retreating, locking myself in the bathroom.

__ Open this door! - Flick shouted, slamming the door on the broom.

I sat on the toilet. I held the medallion and started crying like a naughty child. This time I had crossed the line and would no longer have a second chance. I feared that Rodinaldo expel the Order, going downhill the hope of being cured of my lack of intelligence.

__ Open this door or I'll break it - again shouted the dwarf, knocking firmly on the door.

__ Stop it, flick - Rodinaldo bellowed, perhaps announcing a truce. __ Saul Hare, open the door. We will not do anything to you. Be kind. As a guide, I respect their way of being and my role is to guide the path you should follow in your life. Logo opens this door, that today we will begin your pilgrimage.

I kept silent, afraid to open the door and be surprised with some sort of reprimand.

Rodinaldo, continued to insist:

__ Saul Hare, are you listening? Look, I guarantee that nothing will happen to you. If you do not trust your guide, then whom will you trust? In the Messenger of Liberation?

For very little I did not answer "yes."

I let the medallion my hands, lifted the toilet and leaned against the door. Rodinaldo spoke again:

__ It's your last chance. Or is that just all in good, you go out and forgives us, or we'll break down the door and you will bear the consequences. What do you prefer?

__ It is guaranteed that you will not do anything to me? - Inquired, almost confirming the agreement.

__ Believe - said flick, strangely.

__ Positive, Saul. Parole - sealed Rodinaldo, concise.

I created courage and with a mischievous smile opened the door abruptly.

This time, I woke up lying on top of a hill, with strong sunlight shining directly into my eyes. The cock that had formed on my forehead was even greater. The city had been left behind, far away from my swollen eyes.

That place was very nice. Around there was a dense forest, which looked like a green sea with waves.

I got up from the rock and saw my guide, who had turned his back to me, putting kindling a fire. I approached him, half asleep, half dazed. Rodinaldo noticed my presence and holding a stick on fire, marveled:

__ At last you decided to wake up. I am preparing lunch. Soon we will leave.

My guide seemed so docile. Maybe it all would have been a dream. But how to explain the bump on my forehead? I tried to be more cautious and avoided questioning him about what had happened in the morning.

__ What we have to eat?

__ Cobra venomous. Hold. Is a delight.

Reluctantly, but to flatter my guide, I tried a piece. What a horror! However, I look like I still liked it and asked for another piece.

After lunch, Rodinaldo extinguished the fire and advised me:

__ I believe that you should be prepared to choose your path. Take the map and make your route.

I took the pen and the map of the region. With much patience located the city of Varginha, which was marked with a blue circle. The finger, I was picking my way to São Tomé das Letras: Carmo da Cachoeira, Ingaí, Luminaire, S. Benedict Abbot and Three Hearts.

I handed the map to my guide, who was furious with me.

__ Who told you to scribble my map. It was only to choose the cities, not scratch the way.

__ Sorry, Rodinaldo. I thought ...

__ Thought wrong.

I could not stand the curiosity and inquired:

__ Why are you strapped?

__ Shut up and follow me - Rodinaldo replied, ending.

We walked a few meters and found a trail on the ridge of the hill, made by cattle. We follow the trail down the hill. There were many loose rocks by steep, narrow and winding road.

There was a time when I could not get my balance and slipped on a rock. For very little not despenquei the hill. I held firmly in a small bush. I got up and I ran into Rodinaldo, which gave a mocking laugh.

__ Rhá, rhá, rhá. This is for you to learn to be more applied in the teachings of the Order. Did you ever hear of the Exercise of Stone?

__ Never - said, still startled by the fall.

__ I had forgotten that detail: a few days ago you joined the Order. How am your guide, I will teach you the Exercise of Stone.

I could not even imagine how this would be such an exercise. I just knew that I hated doing any kind of physical activity. However, if the sacrifice was worth my healing and a future of success and wealth I could not escape it.

Walking slowly, Rodinaldo began to explain it:

__ The exercise is simple, Saul Hare. Are the Messengers of Liberation who put obstacles in our lives. These impediments hinder and even destroy people's lives. Pay attention to what I teach. From this moment you will practice Exercise Stone. Every stone you find on your way, grab it with both hands and then with enough force, throw the stone back. Got it? It's very simple.

The exercise seemed to be very easy. After those holy explanations, we continued down the hill, following the trail of cattle. Do not wait to find a stone pestering my way, since from that snippet not found any more.

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO VI

FORMA CORRECTA

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )



Me levanté de la cama y se fue directo al baño a lavarse la cara, peinarse el pelo, y, por último, que las necesidades del primer día. Apenas podía ver mi reflejo en el espejo viejo, todo rayado y empañado por el tiempo. Fijé mi mirada en mi frente que todavía le dolía mucho. ¿Fue la caída de la escalera? Muy probablemente no, porque en ese momento me caí, no sentí nada, excepto que la paz infinita de tomar posesión de mi mente.
¡Ah! Casi se me olvida que me tomé la misteriosa protuberancia en la frente. Will había caído algunas macetas de helechos? Yo no recuerdo haber visto ningún buque colgaban de las paredes de la oficina del albergue. Tal vez todo era un sueño. Pero el golpe en la frente no era un sueño, era una verdadera inflamación dolorosa también. O tal vez se había caído de la cama. Pero esto era poco probable: la cama era un colchón delgado en el suelo.
Dejé de mirar en el espejo como un idiota y se fue después de las respuestas a mis preguntas. Yo pasé por la sala de espera, donde había un televisor color de edad a la válvula: una imagen distorsionada, sonido ronco.
No había nadie en la habitación y la silla al lado del aparato estaba cubierto por una manta de ajedrez. Me acerqué a la TV y ajuste el dial, cambiar de canal. Un tipo en un traje vino fino en la pantalla con una Biblia en la mano. Varias personas zumbando a su alrededor. El lugar parecía un recinto circense.
Mexi todos los botones del TV para mejorar la imagen y el sonido: diez minutos fueron muy pacientes, la blasfemia y la falta de conocimientos técnicos.
Con nítida y un sonido puro, capaz de identificar el tipo que no paraba de hablar por un momento. Era nada más y nada menos, que sinvergüenza William Shepherd. Mis manos comenzaron a sudar, mi corazón se aceleró. Quería sentarme en una silla de la pantalla del televisor. Que una figa mentiroso continuó haciendo sus víctimas indefensas.
El pastor, que tenía a su lado un hombre que lucha en el suelo, cogió una chica por el brazo y le dijo en tono entusiasta, mirando fríamente a la lente de la cámara:
__ Mira, mis hermanos, la vida de esta mujer es un infierno. Su marido, que está aquí rodando por el suelo cuando llega a casa es un verdadero horror: todo romper la vista, ataca a los pobres y todavía jura una puta. ¿Qué está pasando con su marido, señora?
La mujer, medio sonriendo, dijo por el micrófono:
__ Todo lo que usted ha dicho de él es verdadero pastor. Salvo que se le olvidó decir que tiene dolor de espalda muchos ...
__ ¡Ah, sí! - Exclamó el pastor, suspirando. __ Mira mis hermanos, que el diablo tiene poder. Se encuentra en la parte posterior de este hombre. Y con nuestras manos, juntos vamos a dejarlo en libertad de este mal. Tal vez su vida es un infierno también. Así que trate de uno de nuestros pastores para ayudarle a librarse de sus dolencias. En este momento, quiero prestar especial atención a este hombre. En el nombre del Señor, usted me ayudará a echar fuera el demonio que está alojada en su espalda.
En un gesto siniestro, el pastor William montó en el tema y, al igual que un peatón cierto, montó a lomos del hombre pobre, que no paraba de gruñir. La gente alrededor de él estaban eufóricos, estiró los brazos y gritó en un tono duro, en varias ocasiones:
Sai __. Sai.
Después de un breve teatral y galope, el pastor pasó un bache, arrojando al hombre en el suelo. La multitud se volvió loca: sapateavam, gritó y pateó.
De repente, el hombre se levantó del suelo sonriendo y habló por el micrófono:
Pastor! __ Usted me liberó. No siento nada en mi espalda. Estoy muy feliz, muy feliz. Usted es un hombre santo - y comenzó a besar Pastor William.
En ese momento, me acerqué a la mayor parte de la pantalla de televisión y pude ver que el hombre llevaba ropa que era la ropa que el pastor había robado a mí.
Enfurecido con todo lo que pasó cerca de mis ojos, pero lejos de mí, le di una patada precisa sobre la pantalla del teléfono. Desequilibrei mí y me quedé en el sofá, que estaba cubierto por la manta de ajedrez. Me sentí algo suave debajo de mí pidiendo ayuda. Sin embargo, apenas podía levantarse.
Rodinaldo apareció en la habitación, atraído por los gritos.
__ ¿Pero qué está pasando aquí, Saúl Hare? La televisión está todo destrozado en el suelo y que está sentado en la película. ¡Sal de ahí!
__ ¡Ayuda! - Gritó el enano, con la voz y el cuerpo apretado.
__ No puedo.
Rodinaldo puso delante de mí con gran dificultad y extendió la mano. En un violento tirón, saltó de la silla que cae sobre mi guía, que tenía las piernas vendadas y brazos.
__ Ai. ¡Suéltame, gusano! - Gritó Rodinaldo, hiriendo mis tímpanos.
Cuando me levanté, me sentí algo tirando de mí por los pantalones. Miré hacia atrás y vi al enano que sostiene una escoba en las manos. Me fui retrocediendo, encerrarme en el baño.
__ ¡Abre la puerta! - Flick gritó, golpeando la puerta de la escoba.
Me senté en el inodoro. Yo tenía el medallón y se puso a llorar como un niño travieso. Esta vez me había cruzado la línea y ya no tendría una segunda oportunidad. Temí que Rodinaldo expulsar la Orden, que va cuesta abajo con la esperanza de ser curado de mi falta de inteligencia.
__ ¡Abre la puerta o voy a romper - una vez más-gritó el enano, golpeando firmemente en la puerta.
__ ¡Basta, película - Rodinaldo bramó, tal vez anunciando una tregua. __ Saúl Hare, abra la puerta. No vamos a hacer nada. Sea amable. A modo de guía, respeto su forma de ser y mi papel es guiar el camino que debe seguir en su vida. Logo abre esta puerta, que hoy comenzará su peregrinación.
Guardé silencio, con miedo de abrir la puerta y se sorprendió con una especie de reprimenda.
Rodinaldo, siguió insistiendo:
__ Saúl Hare, ¿me estás escuchando? Mira, te garantizo que nada va a pasar. Si usted no confía en su guía, entonces quién va a confiar en ti? En el Mensajero de la Liberación?
Por muy poco no me responde "sí".
Dejé que el medallón mis manos, levantó la taza del baño y se apoyó contra la puerta. Rodinaldo habló de nuevo:
__ Es su última oportunidad. ¿O es que simplemente todo en el bien, salir y nos perdona, o vamos a romper la puerta y usted se hará cargo de las consecuencias. ¿Qué te gusta más?
__ Se garantiza que no vas a hacer nada? - Preguntó, casi confirmando el acuerdo.
__ Creer - dijo flick, extrañamente.
__ Positivo, Saul. Parole - sellado Rodinaldo y concisa.
He creado valentía y con una sonrisa pícara abrió la puerta bruscamente.
Esta vez, me desperté tirado en la cima de una colina, con luz solar fuerte que brilla directamente a los ojos. El gallo que se había formado en mi frente era aún mayor. La ciudad se había quedado atrás, muy lejos de los ojos hinchados.
Ese lugar era muy agradable. Alrededor había un bosque denso, que parecía un mar verde con las ondas.
Me levanté de la roca y vi a mi guía, que se había vuelto de espaldas a mí, poniendo leña al fuego. Me acerqué a él, medio dormido, medio aturdido. Rodinaldo dio cuenta de mi presencia y que sostiene un palo ardiendo maravilló:
__ Por fin se decidió a despertar. Estoy preparando el almuerzo. Pronto se irá.
Mi guía me parecía tan dócil. Tal vez todo hubiera sido un sueño. Pero, ¿cómo explicar el golpe en la frente? Traté de ser más cauteloso y evitar preguntarle acerca de lo que había sucedido por la mañana.
__ ¿Qué tenemos para comer?
__ Cobra venenosa. Retener. Es una delicia.
De mala gana, pero para halagar a mi guía, traté de una pieza. ¡Qué horror! Sin embargo, me parece que todavía le gustó y pidió otra pieza.
Después del almuerzo, Rodinaldo extinguido el fuego y me aconsejó:
__ Yo creo que usted debe estar preparado para elegir su camino. Coge el mapa y haga su ruta.
Me tomé la pluma y el mapa de la región. Con mucha paciencia ubica la ciudad de Varginha, marcado con un círculo azul. El dedo, fui abriéndome paso a São Tomé das Letras: Carmo da Cachoeira, Ingaí, Alumbrado, S. Benito Abad y Tres Corazones.
Le entregué el mapa a mi guía, que estaba furioso conmigo.
__ ¿Quién le dijo a garabatear mi mapa. Sólo para elegir las ciudades, no rayar el camino.
__ Lo sentimos, Rodinaldo. Pensé ...
__ El pensamiento equivocado.
No podía soportar la curiosidad y preguntó:
__ ¿Por qué estás atado?
__ ¡Cállate y sígueme - Rodinaldo respondió final.
Caminamos unos metros y encontró un mapa en la cresta de la colina, hecha por el ganado. Seguimos el camino por la colina. Había muchas piedras sueltas por el camino empinado, estrecho y sinuoso.
Hubo un momento en que no pude conseguir el equilibrio y resbaló en una roca. Por muy poco no despenquei la colina. Sostuve firmemente en un pequeño arbusto. Me levanté y me encontré con Rodinaldo, que soltó una risa burlona.
__ RHA, rHA, rHA. Esto es para que usted pueda aprender a ser más aplicado en las enseñanzas de la Orden. ¿Has oído hablar del ejercicio de Piedra?
__ Nunca - dijo, todavía sorprendido por la caída.
__ Se me había olvidado ese detalle: hace unos días se unió a la Orden. ¿Cómo soy su guía, te enseñaré el ejercicio de Piedra.
No podía ni siquiera imaginar cómo sería ese ejercicio. Sólo sabía que yo odiaba hacer cualquier tipo de actividad física. Sin embargo, si el sacrificio valió la pena mi curación y un futuro de éxito y riqueza que no podía escapar.
Caminando lentamente, Rodinaldo comenzó a explicar:
__ El ejercicio es simple, Saúl Hare. Son los mensajeros de la Liberación que ponen obstáculos en nuestras vidas. Estos obstáculos dificultan e incluso destruir las vidas de las personas. Preste atención a lo que enseño. A partir de este momento usted practicará Stone Ejercicio. Cada piedra que encuentre en su camino, lo agarra con las dos manos y luego con la fuerza suficiente, tirar la piedra. ¿Lo tienes? Es muy simple.
El ejercicio parece ser muy fácil. Después de estas explicaciones santos, continuamos cuesta abajo, siguiendo el rastro de ganado. No espere encontrar una piedra molestar a mi manera, ya que desde ese fragmento no se encuentra nada más.



Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO VI

RUMO CERTO

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

Levantei-me da cama e fui direto ao banheiro lavar o rosto, pentear o cabelo; enfim, fazer as primeiras necessidades do dia. Mal conseguia ver o meu reflexo naquele espelho velho, todo riscado e embaçado pelo tempo. Fixei o olhar em minha testa que ainda doía muito. Teria sido o tombo da escada? Era muito provável que não, pois naquele momento que eu caí, não senti nada, a não ser aquela infinita paz tomando conta de minha mente.

Ah! Já ia me esquecendo da misteriosa pancada que levei na testa. Será que havia caído algum vaso de samambaia? Não me lembrava de ter visto algum vaso dependurado nas paredes do escritório do Albergue. Talvez tudo aquilo foi um sonho. Mas o galo na minha testa não era um sonho, era um inchaço dolorido bem real. Ou talvez eu tivesse despencado da cama. Mas isto era pouco provável: a cama era um fino colchão estendido no chão.

Parei de ficar olhando para o espelho igual um idiota e fui atrás de respostas para minhas dúvidas. Passei pela sala de espera, onde tinha uma antiga televisão colorida à válvula: a imagem distorcida, o som rouco.

Não havia ninguém na sala e a poltrona próxima ao aparelho estava coberta por uma manta xadrez. Cheguei mais próximo do televisor e girei o seletor, mudando de canal. Um sujeito de terno fino surgiu na tela segurando uma Bíblia na mão. Várias pessoas de aparência humilde o rodeavam. O local parecia com o recinto de um circo.

Mexi em todos os botões do televisor até melhorar a imagem e o som: foram dez minutos de muita paciência, palavrões e desconhecimento técnico.

Com a imagem nítida e o som mais puro, consegui identificar o sujeito que não parava de falar um só instante. Era nada mais, nada menos, que o safado do Pastor Willian. Minhas mãos começaram a suar, meu coração disparou. Tive vontade de sentar uma cadeira na tela do televisor. Aquele mentiroso duma figa continuava a fazer suas indefesas vítimas.

O pastor, que tinha a seu lado um homem se debatendo no chão, segurou uma moça pelo braço e disse em tom ávido, olhando friamente para a lente da câmera:

__ Vejam, meus irmãos, a vida desta mulher é um verdadeiro inferno. O marido dela, que está aqui rolando no chão, quando chega em casa é um verdadeiro horror: quebra tudo o que vê pela frente, agride a pobrezinha e ainda xinga ela de vagabunda. O que está acontecendo com seu marido, minha senhora?

A mulher, meio sorrindo, disse ao microfone:

__ Tudo isso o que você disse sobre ele é verdade, pastor. Só que o senhor esqueceu de dizer que ele tem muitas dores nas costas ...

__  Ah, sim! -- exclamou o pastor, suspirando. __ Vejam meus irmãos, o poder que o demônio tem. Ele está alojado nas costas deste homem. E com nosso poder, juntos vamos libertá-lo desse mal. Talvez sua vida também seja um verdadeiro inferno. Por isso procure um de nossos pastores para ajudar a você se libertar de seus males. Neste instante, quero que prestem muita atenção neste homem. Em nome do Senhor, vocês irão me ajudar a expulsar o demônio que se encontra hospedado nas costas dele. 

Num gesto sinistro, o Pastor Willian montou no sujeito e, como se fosse um verdadeiro peão, cavalgou no dorso do pobre homem, que não parava de rosnar. As pessoas ao seu redor ficaram eufóricas, estendiam os braços e gritavam num tom áspero, repetidamente:

__  Sai. Sai .

Após um breve e teatral galope, o pastor passou uma rasteira, atirando o homem ao chão. A multidão foi ao delírio: sapateavam, gritavam, e esperneavam.

De repente, o tal sujeito levantou-se do chão sorridente e falou no microfone:

__ Pastor! Você me libertou. Não sinto mais nada nas minhas costas. Estou muito feliz; feliz mesmo. O senhor é um homem santo -- e pôs-se a beijar o Pastor Willian.

Naquele momento, aproximei-me mais da tela da televisão e pude notar que a roupa que aquele homem usava, era a roupa que o pastor havia roubado de mim.

Enfurecido com tudo aquilo que ocorria próximo aos meus olhos, mas longe de mim, dei um chute certeiro na tela do aparelho. Desequilibrei-me e caí sobre a poltrona que estava coberta pela manta xadrez. Senti algo mole debaixo de mim pedindo socorro. Entretanto, eu mal conseguia me levantar.

Rodinaldo apareceu na sala, atraído pelos gritos.

__ Mas o que está ocorrendo aqui, Saulo Lebre? A televisão está toda espatifada no chão e você está sentado no Peteleco. Saia já daí!

__ Socorro! -- gritava o anão, com voz e corpo espremidos.

__  Eu não consigo.

Rodinaldo parou diante de mim e com muita dificuldade estendeu-me a mão. Num puxão violento, saltei da poltrona caindo sobre meu Guia, que tinha pés e braços enfaixados.

__ Ai. Saia de cima de mim, seu verme! -- berrou Rodinaldo, ferindo meus tímpanos.

Quando consegui levantar, senti algo me puxando pela calça. Olhei para trás e vi o anão segurando uma vassoura em suas mãos.  Saí em retirada, trancando-me no banheiro.

__ Abra essa porta! -- gritava Peteleco, batendo a vassoura na porta.

Sentei-me no vaso sanitário. Segurei o medalhão e comecei a chorar como uma criança birrenta. Dessa vez eu havia passado dos limites e não teria mais uma segunda chance. Temia que Rodinaldo me expulsasse da Ordem, indo água abaixo a esperança de ser curado de minha falta de inteligência.

__ Abra essa porta, senão vou arrombá-la -- gritou novamente o anão, batendo firmemente na porta.

__ Pare com isso, Peteleco -- berrou Rodinaldo, talvez anunciando uma trégua. __ Saulo Lebre, abra a porta. Não vamos fazer nada com você. Seja bondoso. Como Guia, devo respeitar seu modo de ser e minha função é orientar o caminho que você deve seguir em sua vida. Abre logo esta porta, que hoje iremos começar a sua peregrinação. 

Eu continuava em silêncio, com receio de abrir a porta e ser surpreendido com algum tipo de repreensão.

Rodinaldo, continuava a insistir:

__ Saulo Lebre, você está me ouvindo? Olhe, eu garanto que nada vai lhe acontecer. Se você não confia em seu Guia, então, em quem você vai confiar? No Mensageiro da Libertação?

Por muito pouco eu não respondi “sim”.

Soltei o medalhão de minhas mãos, levantei do vaso sanitário e encostei na porta. Rodinaldo falou mais uma vez:

__ É sua última chance. Ou isso acaba tudo numa boa, você sai e a gente te perdoa, ou vamos arrombar a porta e você arcará com as conseqüências. O que você prefere?

__ É garantido que vocês não irão fazer nada comigo? -- inquiri, quase confirmando o acordo.

__ Pode crer -- disse Peteleco, estranhamente.

__ Positivo, Saulo. Palavra de honra -- selou Rodinaldo, conciso.

Criei coragem e com um sorriso maroto abri a porta de supetão.

Desta vez, acordei deitado em cima de um morro, com uma forte luz solar incidindo diretamente em meus olhos. O galo que havia se formado em minha testa era ainda maior. A cidade havia ficado para trás, bem distante de meus olhos inchados.

Aquele local era muito agradável. Ao redor havia uma densa mata, a qual parecia um mar verde com ondas gigantescas.

Levantei-me da rocha e avistei o meu Guia, que estava virado de costas para mim, colocando gravetos numa fogueira. Aproximei-me dele, meio sonolento, meio zonzo. Rodinaldo percebeu minha presença e, segurando um graveto em chamas, admirou-se:

__ Até que enfim o senhor resolveu acordar. Estou preparando o almoço. Logo mais vamos partir.

Meu Guia parecia tão dócil. Talvez aquilo tudo teria sido um sonho. Mas como explicar o galo na minha testa? Procurei ser mais cauteloso e evitei interrogá-lo a respeito do que havia ocorrido pela manhã.

__ O que temos para comer?

__ Cobra peçonhenta. Segure. Está uma delícia.

A contragosto, mas para bajular meu Guia, experimentei um pedaço. Que horror! Todavia, fiz cara de quem gostou e ainda pedi outro pedaço.

Depois do almoço, Rodinaldo apagou a fogueira e orientou-me:

__  Creio que você deva estar preparado para escolher seu caminho. Tome o mapa e faça sua rota.

Peguei a caneta e o mapa da região. Com muita paciência localizei a cidade de Varginha, a qual estava assinalada com um círculo azul. A dedo, fui escolhendo meu caminho até São Tomé das Letras: Carmo da Cachoeira, Ingaí, Luminária, S. Bento Abade e Três Corações.

Entreguei o mapa ao meu Guia, que ficou furioso comigo.

__ Quem falou para você rabiscar meu mapa. Era só para escolher as cidades; Não riscar o caminho.

__ Desculpa, Rodinaldo. Eu pensei que ...

__ Pensou errado.

Eu não agüentava mais a curiosidade e inquiri:

__ Por que você está enfaixado?

__ Cale essa boca e siga-me -- replicou Rodinaldo, finalizando.

Caminhamos alguns metros e achamos uma trilha no cume do morro, feita pelo gado. Seguimos a trilha morro a baixo. Havia muitas pedras soltas pelo íngreme, estreito e sinuoso caminho.

Houve um momento em que não consegui me equilibrar e escorreguei numa pedra. Por muito pouco não despenquei do morro. Segurei firmemente num pequeno arbusto. Levantei e dei de cara com Rodinaldo, o qual soltou uma debochada gargalhada.

__ Rhá, rhá, rhá. Isto é pra você aprender a ser mais aplicado nos ensinamentos da Ordem. Por acaso você nunca ouvir falar do Exercício da Pedra?

__ Nunca -- respondi, ainda assustado com o tombo.

__ Eu já havia me esquecido desse detalhe: faz poucos dias que você entrou para a Ordem. Como sou seu Guia, vou lhe ensinar o Exercício da Pedra.

Não conseguia nem imaginar como seria esse tal exercício. Eu só tinha consciência de que odiava fazer qualquer tipo de atividade física. Todavia, se o sacrifício valesse a minha cura e um futuro de sucesso e riqueza eu não poderia fugir dele.

Caminhando lentamente, Rodinaldo pôs-se a explicá-lo:

__ O exercício é simples, Saulo Lebre. São os Mensageiros da Libertação quem colocam os obstáculos em nossas vidas. Esses empecilhos prejudicam e até mesmo destroem a vida das pessoas. Preste atenção no que vou lhe ensinar. A partir deste momento você irá praticar o Exercício da Pedra. Toda pedra que você encontrar em seu caminho, pegue-a com as mãos e, depois, com bastante força, arremesse a pedra para trás. Entendeu? É muito simples.

O exercício parecia ser muito fácil. Após aquelas santas explicações, continuamos a descer o morro, seguindo a trilha do gado. Não via a hora de encontrar uma pedra importunando meu caminho, visto que a partir daquele trecho não encontrara mais nenhuma.   

Aguarde o próximo capítulo ...