CHAPTER X  

CITY SIGHT

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

__ Very nice to meet you, Saul Hare - the guide said, extending my hands. My name is __ Cledite, and believe that my crystals have magical powers to purify the ways of mortals. Take it and press the middle of your forehead.

I took the little green crystal in my sweaty hands. At first I thought the strange name of the Guide, which appeared to be a woman: Cledite.

The short hair, the voice, the long boots, fur coat, her face unsmiling, no earrings or rings and athletic muscles evenly spread throughout the body, denoting that the guide was a man. Still a question hung in the air: Cledite, man or woman?

__ Why look at me that way, Saul? What you waiting for?

Scared with that deep voice and firm, stick to order Cledite. The crystal was glued to my forehead, as if it were part of my body. However, the question nagged at me. My courage and asked:

__ Forgive me for asking, but are you male or female?

__ Know that I am a woman. And woe to you if you look different to me. I capo - warned Cledite, striking gold in the air a pocketknife. __ There's one more thing. I am an Enlightened Warrior of the Holy Order of the southernmost Brazilian morons.

__ Gaucho? - Palpitei little scared with the attitudes and gestures of masculine Cledite.

__ With much pride. Despite losing a bit of an accent, he was born in the backwoods childhood and lived only in the south, I still consider myself Gaucho. But let's leave that bullshit aside and tell me what you're thinking crystal? Is not it wonderful? - Cledite asked, his voice sweeter.

__ Formidable - concluded, trying not to antagonize her

__ I knew you'd like it. He combined well with his medallion: green, hope, blue, sure. That is, make sure you have what most hope to achieve. Is not it wonderful?

__ Formidable - repeat, trusting in the powers of the crystal.

__ We are ready to continue their journey. We have much to walk to reach the city of Carmo da Cachoeira.

__ Walking all night?

__ All? Without even a pause. Stop grumbling and follow me.

I grabbed my backpack, which was wet, and follow Cledite in darkness, walked a trail along the river.

At early evening darkness was already intense. I held the hand of rough Cledite afraid to miss the way and end up falling into the river. The little lantern illuminated the trail guide, and that night there were no stars in the sky, which was covered with clouds.

Again the chirping of crickets filled my patience. If I could strangle one by one, would be delighted. My ears could not stand over those annoying noises. He saw the moment to get out of that jungle and reach the city of Carmo da Cachoeira. My first act would kiss the cement floor he found the front.

If the crickets were not enough, there were mosquitoes in the woods of every kind, from the rubbery to the damn mosquitoes. And the wasps? Bees? Arapuás? Ants? Ant had loggerhead, lava-foot around gender and number.

My feet were throbbing. My fear was stepping into one of those anthills. Once I had read an article in a magazine very interesting saying: "Ants work at night, especially the loggerhead. They migrate far, making trails in search of food for the entire colony. Ants, like bees, form a perfect society, and unfortunately this society is far from the complex of human society. "

I thought the following in relation to that matter: men had to exterminate all the ants on the planet, because it is an animal that serves no purpose, except to sting us.

Albertinus, one of the meetings, said that any member of the Sacred Order of morons that would protect the flora and fauna: "Nature is so important to the Order as the Order for nature." At first I did not understand those magic words, but my doubt was soon remedied by Albertinus. I remember like it was today, despite the absence of the full moon and stars "... we must live in harmony with nature, we extract her food essential to our survival. Withdraw her energy we need to walk in pilgrimage in search of perfection cosmo energy ... "

When I remembered those words, my heart was filled with charm and my whole body shivered. As Albertinus was doing a damned fault for me! He understood my way of being. It was my eldest brother of the Order. Only him I trusted my secrets, my desires.

If I could drop everything and return ASAP to my house again. But Albertinus had said he wanted to see me healed completely freed from my ignorance and lack of wisdom. His desire was an order. The longing was so strong that I felt tired.

Cledite still way through the jungle with machetes. I pinched it and the answer came in the act:

__ How dare you do that, huh? Already warned you I'm your guide. Not a woman of the world. If pinching my ass again, I'll capo. Got it? - Cledite warned, illuminating the machete with the flashlight.

__ Sorry. I just wanted to get some rest. Let's stop walking. Do not take any more - I asked pleadingly.

__ Okay, madman. Only five minutes. It is very dangerous to be standing in the middle of the thicket. We may be attacked by Chupacabra.

__ Ah! The leeches are a harmless little creatures. We kill them.

__ Apparently you do not know them. Sit - ordered Cledite also sitting on a mound of earth. __ The Suck Blood is a very dangerous animal. In some regions it is known as the Chupacabra, Chupa-chupa. Anyway, this bug sucks the blood of all animals he attacks.

__ Creed! What a horror! - I exclaimed, astonished.

__ Do not need to do this sly guy. Actually the Chupa-bloods is not an animal species mutated, as some scientists claim to be, and much less, is the result of human imagination. The Holy Order of morons, since its inception, recognized the blood as Chupa-energy manifestations cosmos - revealed Cledite looking deeply into my eyes.

__ How so? - I asked questions covered.

__ Think with me.

__ I'm thinking - said, obeying the order of the Guide.

__ Each period the world lives in a certain time, or that Age range of space-time people acquire behaviors born of the age of their existence. These behaviors have the political, religious and energetic. People will never understand politics or even religion, if not fit the evolutionary energy of his Age Got it?

__ I think so. But the Chupa-blood?

__ The Chupa-blood, as I told you, this is a manifestation of bond energy cosmos. This is because there is a mismatch, a disharmony in human knowledge about politics, religion and the cosmos.

__ Disharmony? How so?

__ Seems that you do not walk by practicing the exercises of the Order. Guess I'll have to teach the Year of Awakening - Cledite spoke with sympathy, rising from the mound.

I was excited. It had nothing to do that night, except walking, walking and more walking in that bush on the riverbank. An exercise of the Order would be very welcome.

Cledite ordered us to continue to walk because we were late, and the way she explains the procedure of exercise.

The anxiety was so great that not even bother to follow the strides of the Guide. Along the way, Cledite taught me the exercise, which aimed to open my mind to the universal knowledge of the Holy Order of morons; knowledge that this symbolized the key to the magical world of alchemy. According to the guide, I had the mind tunnelvision a filthy world, small and mediocre. With the exercise of Awakening liberate my mind from all human ignorance, becoming stronger in new and expressive capability intuitive and deductive thinking.

The exercise was this: I would have to find seven nests, preferably ant loggerhead, and half naked, sit on them about five minutes.

Sit until it was easy, it was hard to find the nests in the dark with only a flashlight helps.

Throughout the night I had sat in six nests and no ant had bitten me. It would be lucky? Or ants were sleeping in their nests maternal?

Cledite was stunned, amazed, astonished.

__ Impossible. This is the sixth and tingling that you sit so far suffered no bite? From what I studied in the Order, this means that you are a person blessed by the cosmos.

__ Blessed! - Exclaimed, oblivious.

__ Exactly. I can see the glow in his eyes energy, more radiant energy of the universe. You have been chosen to replace your Mentor. What's more, all the people who are on your side will be protected from any evil fruit. So I am happy to be with you - Cledite said excitedly, hugging me tightly.

The hug was so strong that I felt like a jabuticaba trampled. The Guide could not stop laughing for joy alone. Almost without words, told me:

__ Saul Hare, you are an angel in person. The next nest we find along the way, I sit on it for you.

I thought that strange sudden adulation. We walked through scrub. Before long, we saw the lights of a small town. Cledite was quickly announced:

__ See Saul. It Carmo da Cachoeira, the city that will give you the first clue of the Golden Sphinx. Is not it beautiful?

__Beautiful - answered jumping for joy.

The city was very close. It was enough down the hill. On the horizon appeared the first rays of sun, but it was still very dark in the woods.

Cledite pulled me by the arm in the middle of the hill and pointed to a huge anthill.

__ Hare Saul, I will prove my loyalty to you - the guide said, lowering his pants and sitting on the nest.

Minutes later the poor kitted one yelling. Numerous ants attacking Cledite left the nest. She jumped, kicked. Suddenly, slipped on a loose rock and fell to the ground rolling downhill.

No doubt it was a way inconvenient, but faster, to reach the city of Carmo da Cachoeira.

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO X

CIUDAD DE VISTA

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )

__ Muy encantado de conocerte, Saúl Hare - el guía dijo, extendiendo las manos. Mi nombre es Cledite __, y creo que mis cristales tienen poderes mágicos para purificar las costumbres de los mortales. Toma, y ​​pulsar en el centro de su frente.

Tomé el cristal verde poco en mis manos sudorosas. Al principio pensé que el extraño nombre de la Guía, que parecía ser una mujer: Cledite.

El pelo corto, la voz, las botas largas, abrigo de piel, su cara sin sonrisa, sin aretes o anillos y músculos atléticos uniformemente a través del cuerpo, lo que denota que la guía era un hombre. Sigue siendo una pregunta quedó en el aire: Cledite, hombre o mujer?

__ ¿Por qué me miras de esa manera, Saúl? ¿Qué estás esperando?

Asustado con esa voz profunda y firme, se adhieren a ordenar Cledite. El cristal estaba pegado a la frente, como si fuera parte de mi cuerpo. Sin embargo, la pregunta me fastidiaba. Mi valor y le preguntó:

__ Perdón por preguntar, pero ¿eres hombre o mujer?

__ He ​​aquí que yo soy una mujer. Y ¡ay de ti si te ves diferente a mí. Me capo - advirtió oro Cledite, sorprendente en el aire una navaja. __ Hay una cosa más. Yo soy un guerrero iluminado de la Sagrada Orden de los imbéciles brasileñas situadas más al sur.

__ Gaucho? - Palpitei poco de miedo con las actitudes y los gestos de Cledite masculino.

__ Con mucho orgullo. A pesar de perder un poco de acento, que nació en la selva virgen infancia y vivió solo en el sur, todavía me considero Gaucho. Pero dejemos a un lado esa mierda y dime lo que piensas de cristal? ¿No es maravilloso? - Cledite preguntó, su voz más dulce.

__ Formidable - concluyó, tratando de no enemistarse con ella

__ ¡Sabía que te gustaría. Él combinó bien con su medallón: verde, esperanza, azul, claro. Es decir, asegúrese de que tiene lo que la mayoría espera lograr. ¿No es maravilloso?

Formidable __ - repito, confiando en los poderes del cristal.

__ Estamos listos para continuar su viaje. Tenemos mucho que recorrer para llegar a la ciudad de Carmo da Cachoeira.

__ Caminar toda la noche?

__ Todinha. Sin siquiera una pausa. Deje de quejarse y me siga.

Agarré mi mochila, que estaba mojada, y siga Cledite en la oscuridad, caminó un sendero a lo largo del río.

En la oscuridad de la noche temprano ya era intensa. Sostuve la mano de Cledite áspero miedo a perder el camino y terminan cayendo en el río. La pequeña linterna iluminó la guía de caminos, y esa noche no había estrellas en el cielo, que estaba cubierto de nubes.

De nuevo el. Canto del grillo torrava mi paciencia Si pudiera estrangular a uno por uno, estaría encantado. Mis oídos no podía soportar más los ruidos molestos. Él vio el momento de salir de esa selva y llegar a la ciudad de Carmo da Cachoeira. Mi primer acto sería besar el suelo de cemento se encontró al frente.

Si los grillos no fuera suficiente, había mosquitos en los bosques de todo tipo, desde la goma a los mosquitos malditos. Y las avispas? Las abejas? Arapuás? Las hormigas? Ant tenía boba, lava pies en torno al género y el número.

Mis pies estaban palpitando. Mi temor era entrar en uno de esos hormigueros. Una vez que había leído un artículo en una revista muy interesante que decía: "Las hormigas trabajan de noche, especialmente la tortuga boba. Migran lejos, haciendo caminos en busca de alimento para la colonia entera. Las hormigas, como las abejas, forman una sociedad perfecta, y por desgracia esta sociedad está lejos de ser el conjunto de la sociedad humana. "

Pensé que la siguiente en relación con el asunto: los hombres tenían que exterminar a todas las hormigas del planeta, porque es un animal que no sirve para nada, excepto para nosotros picar.

Albertinus, una de las reuniones, dijo que cualquier miembro de la Orden Sagrada de imbéciles que protejan la flora y la fauna: "La naturaleza es tan importante para la Orden, la Orden por la naturaleza". Al principio yo no entendía esas palabras mágicas, pero mi duda se solucionó pronto por Albertinus. Lo recuerdo como si fuera hoy, a pesar de la ausencia de la luna llena y las estrellas "... debemos vivir en armonía con la naturaleza, se extrae su alimento esencial para nuestra supervivencia. Sugarmos ella la energía que necesitamos para caminar en peregrinación en busca de la perfección ... cosmos energía ".

Cuando me acordé de esas palabras, mi corazón estaba lleno de encanto y se estremeció todo mi cuerpo. Como Albertinus estaba haciendo un fallo maldito para mí! Él entendió mi forma de ser. Era mi hermano mayor de la Orden. Sólo le confié mis secretos, mis deseos.

Si pudiera dejar todo y volver lo antes posible a mi casa otra vez. Pero Albertinus había dicho que quería verme sanado completamente liberado de mi ignorancia y la falta de sabiduría. Su deseo era una orden. El deseo era tan fuerte que me sentía cansado.

Cledite todavía camino por la selva con machetes. Me pellizcó y la respuesta llegó en el acto:

__ ¿Cómo te atreves hacer eso, ¿eh? Ya te advertí que soy su guía. No es una mujer de mundo. Si apretando el culo otra vez, voy a capo. ¿Lo tienes? - Cledite advirtió, iluminando el machete con la linterna.

__ Lo siento. Sólo quería descansar un poco. Vamos a dejar de caminar. No aguanto más - le pedí suplicante.

__ Bien loco. Sólo cinco minutos. Es muy peligroso estar de pie en medio de la espesura. Podemos ser atacados por Chupa-sangre.

__ ¡Ah! Las sanguijuelas son unas pequeñas criaturas inofensivas. Los matamos.

__ Al parecer, usted no los conoce. Siéntate - ordenó Cledite también sentado en un montículo de tierra. __ La Sangre Suck es un animal muy peligroso. En algunas regiones se le conoce como el Chupacabras, Chupa-chupa. De todos modos, este error chupa la sangre de todos los animales que él ataca.

Creed! __ ¡Qué horror! - Exclamé, asombrada.

__ No necesita hacer este tipo astuto. En realidad los chupa-sangres no es una especie animal mutado, como algunos científicos dicen ser, ni mucho menos, es el resultado de la imaginación humana. La Sagrada Orden de idiotas, desde su creación, reconoció la sangre como Chupa-energía manifestaciones cosmos - reveló Cledite mirar profundamente a los ojos.

__ ¿Cómo es eso? - Hice preguntas cubiertos.

__ Piense conmigo.

__ Estoy pensando - dijo, obedeciendo la orden de la Guía.

__ Cada periodo de la población mundial vive en un determinado tiempo, o ese rango de edad de las personas del espacio-tiempo adquirir comportamientos que nacen de la edad de su existencia. Estas conductas tienen el político, religioso y lleno de energía. La gente nunca va a entender la política o la religión, incluso, si no encaja en la energía evolutiva de su edad que tienes?

__ Creo que sí. Pero la? Chupa-sangre

__ El Chupa-sangre, como te he dicho, se trata de una manifestación del cosmos energía de enlace. Esto es porque hay un desajuste, una falta de armonía en el conocimiento humano acerca de la política, la religión y el cosmos.

La falta de armonía? __ ¿Cómo es eso?

__ Parece que usted no camina por la práctica de los ejercicios de la Orden. Supongo que tendré que enseñar el Año del Despertar - Cledite habló con simpatía, pasando de la lomita.

Yo estaba emocionado. No tenía nada que hacer esa noche, excepto caminar, caminar y caminar más en ese arbusto en la orilla del río. Un ejercicio de la Orden sería muy bienvenida.

Cledite nos ordenó seguir caminando porque llegamos tarde, y la forma en que se explica el procedimiento de ejercicio.

La ansiedad era tan grande que ni siquiera se molestan en seguir los pasos de la Guía. En el camino, me enseñó Cledite el ejercicio, cuyo objetivo era abrir la mente al conocimiento universal de la Sagrada Orden de imbéciles, el conocimiento de que este simboliza la llave al mundo mágico de la alquimia. Según la guía, tuve la TunnelVision mente un mundo sucio, pequeño y mediocre. Con el ejercicio del Despertar liberar mi mente de toda la ignorancia humana, cada vez más fuerte en nueva capacidad expresiva y el pensamiento intuitivo y deductivo.

El ejercicio fue la siguiente: yo tendría que encontrar siete nidos, preferiblemente hormiga cabezona y medio desnudos, sentados sobre ellos unos cinco minutos.

Siéntate hasta que fue fácil, fue difícil encontrar los nidos en la oscuridad con sólo una linterna ayuda.

A lo largo de la noche en que se había sentado en seis nidos de hormigas y no me había mordido. Sería afortunado? O hormigas estaban durmiendo en su nido materno?

Cledite se quedó atónito, asombrado, atónito.

__ Imposible. Este es el sexto y el cosquilleo que se siente hasta ahora no sufrió mordida? Por lo que he estudiado en la Orden, esto significa que usted es una persona bendecida por el cosmos.

__ Santísima! - Exclamó, ajeno a todo.

__ Exactamente. Puedo ver el brillo en los ojos de su energía, más energía radiante del universo. Usted ha sido elegido para reemplazar a su mentor. Lo que es más, todas las personas que están a su lado estarán protegidos de cualquier mal fruto. Así que estoy feliz de estar con ustedes - dijo emocionada Cledite, abrazándome fuertemente.

El abrazo fue tan fuerte que me sentí como un jabuticaba pisoteados. La Guía no podía dejar de reír de alegría solo. Casi sin palabras, me dijo:

__ Saúl Hare, eres un ángel en persona. El nido siguiente nos encontramos en el camino, me siento en él para usted.

Yo creía que adulación repentino extraño. Caminamos a través de matorrales. En poco tiempo, vimos las luces de una ciudad pequeña. Cledite se anunció rápidamente:

__ Ver Saúl. Se Carmo da Cachoeira, la ciudad que le dará la primera pista de la esfinge de oro. ¿No es hermoso?

__ Lindona - respondió saltando de alegría.

La ciudad estaba muy cerca. Era suficiente por la colina. En el horizonte aparecieron los primeros rayos de sol, pero aún así era muy oscuro en el bosque.

Cledite me tomó del brazo en medio de la colina y señaló a un hormiguero enorme.

__ Hare Saúl, voy a demostrar mi lealtad hacia usted - el guía dijo, bajando los pantalones y se sienta en el nido.

Minutos después el pobre equipado gritando. Muchas hormigas que atacan Cledite abandonado el nido. Ella saltó, dio una patada. De repente, cayó en una roca suelta y cayó al suelo rodando cuesta abajo.

No hay duda de que era una manera inconveniente, pero más rápido, para llegar a la ciudad de Carmo da Cachoeira.

Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO X

CIDADE À VISTA

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

__ Muito prazer em conhecê-lo, Saulo Lebre -- disse o Guia, estendendo-me as mãos. __ Meu nome é Cledite, e acredite que meus cristais possuem poderes mágicos de purificar os caminhos dos mortais. Tome-o e pressione no meio de sua testa.

Peguei o pequeno cristal verde em minhas mãos suadas. A princípio achei estranho o nome do Guia, que parecia ser de mulher: Cledite.

Os cabelos curtos, a voz grave, as botas de cano longo, o casaco de pele, o rosto sisudo, sem brincos ou anéis e os músculos atléticos espalhados uniformemente pelo corpo, denotavam que o Guia era um homem. Mesmo assim uma dúvida pairava no ar: Cledite, homem ou mulher?

__ Por que me olha desse jeito, Saulo? Está esperando o quê?

Assustado com aquela voz grave e firme, cumpri a ordem de Cledite. O cristal ficou colado em minha testa, como se fizesse parte de meu corpo. Todavia, a dúvida me importunava. Criei coragem e perguntei:

__ Perdoe-me a pergunta; mas você é homem ou mulher?

__ Fique sabendo que sou mulher. E ai de ti se olhar diferente para mim. Eu te capo -- avisou Cledite, golpeando no ar um canivete dourado. __ Tem mais uma coisa. Sou uma Guerreira Iluminada da Ordem Sagrada dos Mentecaptos do extremo sul brasileiro.

__ Gaúcha? -- palpitei meio assustado com as atitudes e gestos masculinizados de Cledite.

__ Com muito orgulho. Apesar de ter perdido um pouco do sotaque, de ter nascido no sertão e vivido apenas a infância no sul, eu ainda me considero gaúcha. Mas vamos deixar essa conversa mole de lado e me diga o que tu estás achando do cristal? Não é maravilhoso? -- inquiriu Cledite, com a voz mais dócil.

__ Formidável -- concluí, procurando não contrariá-la

__ Eu sabia que tu ias gostar. Ele combinou muito bem com seu medalhão: o verde, a esperança; o azul, a certeza. Ou seja, a certeza de realizar aquilo que tu tens mais esperança de conseguir. Não é maravilhoso?

__ Formidável -- repeti, crédulo nos poderes do cristal.

__ Já estamos prontos para continuar sua peregrinação. Temos muito que caminhar até chegar na cidade de Carmo da Cachoeira.

__ Caminhar a noite toda?

__ Todinha. Sem uma pausa sequer. Pare de resmungar e siga-me.

Peguei minha mochila, que estava molhada, e segui Cledite na escuridão, caminhado numa trilha às margens do rio.

Naquele início de noite a escuridão já era intensa. Segurei na mão áspera de Cledite com receio de errar o caminho e acabar caindo no rio. A lanterna da Guia pouco iluminava a trilha, e naquela noite não existiam estrelas no céu, que estava todo coberto de nuvens.

Mais uma vez o cricrilar do grilo torrava minha paciência. Se eu pudesse estrangular um por um, faria com o maior prazer. Meus ouvidos não suportavam mais aqueles ruídos irritantes. Não via o momento de sair daquela selva e chegar à cidade de Carmo da Cachoeira. Meu primeiro ato seria beijar o chão de cimento que encontrasse pela frente.

Se não bastassem os grilos, na mata havia também mosquitos de toda espécie; desde os borrachudos até os malditos pernilongos. E os marimbondos? Abelhas? Arapuás? Formigas? Tinha formiga cabeçuda, lava-pé de todo gênero e número.

Meus pés latejavam.  Meu medo era pisar num daqueles formigueiros. Uma vez havia lido numa revista uma matéria muito interessante que dizia: “As formigas trabalham à noite; principalmente as cabeçudas. Elas migram bem longe, fazendo trilhas, em busca de alimento para todo o formigueiro. As formigas, assim como as abelhas, formam uma sociedade perfeita; e, infelizmente, esta sociedade está muito distante da complexa sociedade dos humanos”.

Eu pensava da seguinte forma em relação àquela matéria: os homens tinham de exterminar todas as formigas do planeta, porque é um bicho que não serve para nada; a não ser para ferroar a gente.

Albertinus, numa das reuniões, dissera que todo e qualquer membro da Ordem Sagrada dos Mentecaptos teria que proteger a flora e fauna: “A natureza é tão importante para a Ordem como a Ordem para a natureza”. A princípio eu não havia entendido aquelas palavras mágicas; mas logo minha dúvida fora sanada por Albertinus. Lembro-me como se fosse hoje, apesar da ausência das estrelas e da lua cheia: “ ... devemos viver em harmonia com a natureza; extrairmos dela o alimento essencial para nossa sobrevivência. Sugarmos dela a energia que precisamos para caminharmos na peregrinação em busca da perfeição cosmo energética ...”

Quando eu me lembrava daquelas palavras, meu coração enchia-se de encanto e meu corpo se arrepiava todo. Como o Albertinus estava fazendo uma falta danada para mim! Ele compreendia meu jeito de ser. Era meu irmão primogênito da Ordem. Somente a ele eu confiava meus segredos, meus desejos.

Se eu pudesse desistir de tudo e retornar o mais rápido possível para minha casa, voltaria. Mas o Albertinus havia dito que queria me ver curado, totalmente liberto de minha ignorância e ausência de sabedoria. O desejo dele era uma ordem. A saudade era tanta que me sentia cansado.

Cledite continuava abrir caminho pelo mato com o facão. Belisquei-a e a resposta veio no ato:

__ Como ousas fazer isso, hein? Já lhe avisei que eu sou sua Guia. Não uma mulher do mundo. Se beliscar minha bunda mais uma vez, eu te capo. Entendeu? -- avisou Cledite, iluminando o facão com a lanterna.

__ Desculpa. Eu só queria descansar um pouco. Vamos parar de caminhar. Não agüento mais -- pedi suplicantemente.

__ Está bem, energúmeno. Só cinco minutos. É muito perigoso ficar parado no meio do matagal. Podemos ser atacados pelo Chupa-sangue.

__ Ah! Os sanguessugas são uns bichinhos inofensivos. A gente mata eles.

__ Pelo jeito tu não os conhece. Sente-se -- ordenou Cledite, também sentando num monte de terra. __ O Chupa-sangue é um bicho muito perigoso. Em determinadas regiões ele é conhecido como o Chupa-cabra, Chupa-chupa. Enfim, o tal bicho chupa todo o sangue dos animais que ele ataca.

__ Credo! Que horror! -- exclamei, pasmo.

__ Não precisa fazer essa cara de sonso. Na verdade os Chupa-sangues não é uma espécie animal que sofreu mutação, como alguns cientistas afirmam ser, e, muito menos, é fruto da imaginação humana. A Ordem Sagrada dos Mentecaptos, desde seus primórdios, reconheceram os Chupa-sangue como sendo manifestações cosmo energéticas -- revelou Cledite olhando profundamente em meus olhos.

__ Como assim? -- indaguei coberto de dúvidas.

__ Pense comigo.

__ Estou pensando -- disse, obedecendo a ordem da Guia.

__ A cada certo período o mundo vive em determinada época, ou seja, Era. Nesse intervalo de tempo-espaço as pessoas adquirem comportamentos natos da Era de sua existência. Esses comportamentos têm vínculos políticos, religiosos e energéticos. As pessoas nunca compreenderão a política ou até mesmo a religião, se não se adequarem à energia evolutiva de sua Era. Entendeu?

__ Acho que sim. Mas e o Chupa-sangue?

__ O Chupa-sangue, como já lhe falei, trata-se de uma manifestação de vínculo cosmo energética. Isso ocorre porque há um desajuste, uma desarmonia no conhecimento humano a respeito da política, da religião e do cosmo.

__ Desarmonia? Como assim?

__ Parece que tu não anda praticando os Exercícios da Ordem. Acho que vou ter de ensinar o Exercício do Despertar -- proferiu Cledite com simpatia, levantando-se do monte de terra.

Fiquei animado. Não tinha nada para fazer naquela noite, a não ser andar, andar e mais andar naquele matagal na beira do rio. Um exercício da Ordem seria muito bem-vindo.

Cledite ordenou que continuássemos a caminhada, pois estávamos atrasados, e pelo caminho ela explicaria o procedimento do exercício.

A ansiedade era tanta que nem me importei em acompanhar as largas passadas da Guia. Pelo caminho, Cledite ensinou-me o exercício, que tinha por objetivo abrir minha mente para o conhecimento universal da Ordem Sagrada dos Mentecaptos; conhecimento este que simbolizava a chave para mundo mágico da alquimia. Segundo a Guia, eu tinha a mente bitolada num mundo imundo, diminuto e medíocre. Com o Exercício do Despertar minha mente se libertaria de toda a ignorância humana, se fortalecendo numa nova e expressiva capacidade de pensamento intuitivo e dedutivo.

O exercício era assim: eu teria de encontrar sete formigueiros, de preferência de formiga cabeçuda, e, seminu, sentar sobre eles cerca de cinco minutos.

Sentar até que era fácil, o difícil foi encontrar os formigueiros no escuro, com ajuda apenas de uma lanterna.

Durante toda a noite eu já havia sentado em seis formigueiros e nenhuma formiga havia me picado. Seria sorte? Ou as formigas estavam dormindo em seus ninhos maternos?

Cledite estava estarrecida, pasma, admirada.

__ Impossível. Esse é o sexto formigueiro que tu sentas e até agora não sofreu nenhuma picada? Pelo que estudei na Ordem, isto quer dizer que tu és uma pessoa abençoada pelo cosmo.

__ Abençoada! -- exclamei, absorto.

__ Exatamente. Eu posso ver em seus olhos o brilho energético, a energia mais radiante do universo. Tu foste escolhido para substituir seu Mentor. E tem mais: todas as pessoas que estiverem ao seu lado estarão protegidas de qualquer fruto do mal. Por isso sinto-me feliz de estar com você -- disse Cledite, emocionada, abraçando-me fortemente.

O abraço foi tão forte que eu me sentia como uma jabuticaba pisoteada. A Guia não parava de rir sozinha de tanta felicidade. Quase sem palavras, disse-me:

__ Saulo Lebre, tu és um anjo em pessoa. O próximo formigueiro que a gente encontrar pelo caminho, eu sento nele por ti.

Achei estranha aquela bajulação repentina. Continuamos a caminhar pelo matagal. Não demorou muito, avistamos as luzes de uma pequena cidadezinha. Cledite foi logo anunciando:

__ Veja, Saulo. É Carmo da Cachoeira, a cidade que lhe dará a primeira pista da Esfinge Dourada. Não é linda?

__ Lindona -- respondi pulando de alegria.

A cidade estava muito próxima. Bastava descer o morro. No horizonte, apareceram os primeiros raios de sol, mas ainda estava muito escuro na mata.

Cledite puxou-me pelo braço no meio do morro e apontou para um formigueiro enorme.

__ Saulo Lebre, vou provar minha fidelidade a você -- disse a Guia, abaixando as calças e sentando no formigueiro.

Minutos depois a pobrezinha aprontou um berreiro. Inúmeras formigas saíram do formigueiro atacando Cledite. Ela pulava, esperneava. De repente, escorregou numa pedra solta no chão e desceu rolando, ladeira abaixo.

Sem dúvida era uma maneira inconveniente, porém mais rápida, de chegar até a cidade de Carmo da Cachoeira.

Aguarde o próximo capítulo ...