CHAPTER IV  

MEETING WITH THE GUIDE

DIARY OF AN ALCHEMIST
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

My heart beat stronger and stronger. There was no slip of that awkward situation where I had gotten involved. The bathroom window was very small, not even the cat would be able to cross it. I could not say a word, it was as if the cat had eaten my tongue.

Nobody would believe my story, even though I was a strange fellow in that city. But there was hope of ending the misunderstanding. The only person who could get me out of that mess was my guide. But where does one member of the Order of morons had gotten himself into?

Cursed pastor! I fell like a cheap giddy in his talk. Took my brand new suit and not only I was without my underwear for luck - if they could call it luck.

A fat woman, still scared, hidden behind the driver, looked at me from afar. The strong man approached me and grabbed me by the medallion.

__ Stop it! I am not able to breathe - begged half suffocated.

The guy gave me and monstrous, with great fury, stepped on the cat's tail. The poor Messenger Liberation jumped into the air and dug its claws in the ceiling, getting upside down. I took courage and stared at the man in front:

__ All right, you can be a giant, but not both. Because no one sees your size? - Said in a harsh tone, squaring off against the thugs. __ And woe to you if RELARE again in Cat.

__ This can only be a joke! - Exclaimed the bully, turning to his wife. __ Daisy, my love, you gotta be kidding me. This guy is a mole. See with your own eyes, hear with their own ears. It does no harm to anyone.

The woman, quieter, approached me and, taking his hands to his mouth, looked at my body from head to toe. Then he pouted, he looked again, he took a dubious air and assumed:

__ Yes, Ricardinho, you're right. It is not up to snuff! Even more using this underwear yellow dots. I, huh? Let's get outta here!

__ Let us, then, my love - said the guy picking his beloved in his arms. __ We have better things to do in life than to argue with such people.

The couple left the wagon. Background sighed, relieved. The only thing that puzzled me was that the driver was holding hands with a bean bag open. The bag was big enough to cover my body almost naked. It was just making a hole that fits my neck and my sartorial problem would be solved. With that bag would make a shirt for very long, covering me up to the knee.

__ Give me the bag to cover myself - I asked the driver, holding out her hands.

However, he did not answer my supplication; continued to look toward the cat. I wonder what he had seen in the poor animal? Fetish? I filled my lungs with air, stepped forward and shouted:

__ I Look here!

__ Do not disturb me. If I were you I would stay where it is.

__ Why are you just looking for the cat? - I asked worried about the strange look that guy.

__ I need to capture it. Shut up and do not frighten the animal, or you'll see me.

__ But why would you want to capture it?

__ I'll melt it in the pan and make soap. Are you satisfied now? - Revealed the driver irritated, and hold the bag one minute.

__ Soap?

Suddenly, a dwarf holding a broom, hurried into the car bumping into everything he saw ahead. Then he approached the driver and tired, said:

__ Rodinaldo brought her broom.

__ Glad you came, flick! - Sighed the driver, even with the bag in his hands.

__ What do I do with the broom? - Wondered pygmy sitting on the toilet.

__ Poke the Cat. Go on, drop it from the ceiling.

At your fingertips, flick raised his broom and began to hit her in the cat, which had its claws strongly embedded in the lining of the wagon.

Without pity or mercy, the dwarf hit the broom from side to side. The Messenger could not keep stuck on the roof and collapsed, falling into the huge bag driver Rodinaldo.

Everything had happened very quickly. When I thought about preventing the overthrow of dwarf cat with the broom, it was too late. The driver tied the mouth of the bag with a strap and ran to embrace the dwarf:

__ We got - Rodinaldo screamed madly.

Both jumped from side to side, a huge joy of euphoria. I took the opportunity and, without realizing the two, I opened the bag of beans. The cat came out like a wind.

First, however, to flee the scene, the Messenger of Liberation looked at me and told me in an ironic tone:

__ Saul Hare, lesson number two: never give a second chance to your enemy, you will be giving him his victory.

Light, the cat went under the legs of the driver, feinted and the dwarf jumped out of the train, disappearing soon after. I had not understood the meaning of that right "lesson number two", but had been very happy for the Messenger of release has slipped from the clutches of the guy who wanted to turn it into soap.

 With one bite, I opened a large hole in the bag, which has served me very well as a makeshift shirt. I walked to the exit of the train and found Rodinaldo flick and raging at the door of the car.

 __ Damn! You blew it. What the hell are you a member? Get off that wagon soon and come here - ordered the driver, choleric.

Dressed in the bag, I descended the step of the car and stepped on the pavement stones chipped from the railway station of Varginha. People who transited by, when they looked at me, his eyes widened and laughed casually, as if I were a clown.

 People always laughed my way of speaking, with that hillbilly accent the interior. But why do they laugh at me if I had said even a word? Perhaps it was because the driver yelled to me.

__ You blew it - the driver said, grabbing me by the arm. __ You idiot! You helped your particular demon flee my bean bag.

__ But you said you would do his soap. I was sorry for the poor - I said, justifying my generous act.

Rodinaldo sighed and shook her head from side to side, oddly. Why was he so angry with me? Incidentally, I did not know and had never seen him anywhere. Would I had met my guide? There was no need to ask, the answer came immediately.

__ Alright. What happened, happened, period - said the driver Rodinaldo talking to himself. Then he turned to me and introduced himself: __ How vai. My name is Rodinaldo Light, am engineer by profession and Guide of the Holy Order of the morons in my slacks.

__ Guide! - Exclaimed, hugging him.

The dwarf, who accompanied Rodnaldo, was jealous and murmured:

__ See if you need it. The Porky's very sentimental.

__ Who is sentimental? - I asked, staring at the flick pygmy.

__ Shut up! Am I going to talk about now. Let's get going already wasted too much time idly.

Quietly, obey the order Rodinaldo. Flick kept staring at me with that look of envy and indignation. We left the station and headed towards the outskirts of town. The dense vegetation bordered the quiet town of Varginha, which in its mountains hid the mysterious appearances of aliens, probably attracted by the concentration sacred energy that region.

After a brief walk in silence, Rodinaldo, more captivating, began a new dialogue with me.

__ So you joined the Order of Albertinus my friend?

__ How do you know?

__ I am your guide. I know all of his life and the people with whom you live. From what I see in you, Saul Hare, his aura is still stunted, delayed with respect to Growth Illuminated.

__ Delayed? - Respondents not understanding what my Guide had said.

__ Before you tell me which route you want to follow the path of São Tomé das Letras, I wonder how long you are in the Sacred Order of morons?

__ You just said you knew all about me, so no need to answer the question.

__ Saul, Saul. Never ask your guide. Aja should act as a Knight Shining. Answer all questions without any delay or lies.

At that moment I felt a great peace in the words uttered by Rodinaldo. Beside me, the dwarf looked at me with an air of mockery and laughter. Do not bother with that being lower, filled the lungs of the city's clean air and said:

__ Is little more than a day I joined the Order.

__ So you do not know any of the sacred exercises?

__ Exercises?

__ Apparently not even know. Let's walk faster than we are a little late. When we get to the Hostel of the Order, after dinner, I'll explain everything.

Exercises? The thing I hated most were in school physical education classes. This business of exercise was already bothering me.

Along the way, Rodinaldo gave me some instructions: before starting the pilgrimage in search of the Golden Sphinx, I would have to choose a route, starting from Varginha to the city of São Tomé das Letras. This path would be chosen in a ritual that was held on the premises of the hostel of the Order.

The afternoon was falling gradually. The Hostel has emerged just ahead, in contrast to the passionate dusk. I was happy to be in that sacred place beside Rodinaldo, my guide, and flick the dwarf envious.

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO IV

REUNIÓN CON LA GUÍA

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )



Mi corazón latía cada vez más fuerte. No hubo deslizamiento de esa situación incómoda en la que se había metido. La ventana del cuarto de baño era muy pequeño, ni siquiera el gato sería capaz de cruzar. Yo no podía decir ni una palabra, era como si el gato se había comido la lengua.
Nadie iba a creer mi historia, a pesar de que era un tipo extraño en esa ciudad. Pero había esperanza de poner fin al malentendido. La única persona que me podía salir de ese lío era mi guía. Pero ¿de dónde viene uno de los miembros de la Orden de los idiotas se había metido?
Maldito pastor! Me cayó como un vertiginoso barato en alguna palabra. Tomó mi traje nuevo y no sólo yo estaba sin mi ropa interior para la suerte - si se puede llamar suerte.
Una mujer gorda, todavía asustado, escondido detrás del conductor, me miró de lejos. El hombre fuerte se me acercó y me agarró el medallón.
__ ¡Basta! Yo no soy capaz de respirar - a través de esgoelado suplicó.
El tipo me dio y monstruoso, con gran furia, le pisó la cola del gato. Los pobres Liberación Mensajero saltó en el aire y clavó sus garras en el techo, consiguiendo al revés. Me armé de valor y se quedó mirando al hombre de frente:
__ Está bien, puede ser un gigante, pero no ambos. Porque nadie puede ver tu talla? - Dijo en un tono duro, enfrentándose contra los matones. __ ¡Y ay de ti si RELARE de nuevo en cat.
__ Esto sólo puede ser una broma! - Exclamó el matón, volviéndose hacia su esposa. __ Daisy, mi amor, tienes que estar bromeando. Este tipo es un lunar. Vea con sus propios ojos, oír con sus propios oídos. No hace ningún daño a nadie.
La mujer, más tranquilo, se acercó a mí y, tomando las manos a la boca, miró a mi cuerpo desde la cabeza a los pies. Luego se puso mala cara, miró de nuevo, tomó un aire dudoso y supone:
__ Sí, Ricardinho, tienes razón. No es hasta el tabaco! Aún más, usando esta amarelinhas ropa interior de lunares. Yo, ¿eh? Vamos a salir de aquí!
__ Hagamos, pues, mi amor - dijo el hombre escoge su amada en sus brazos. __ Tenemos mejores cosas que hacer en la vida que no debía discutir con tales personas.
La pareja salió del vagón. Antecedentes suspiró, aliviado. La única cosa que me extrañó fue que el conductor fue de la mano con una bolsa de frijoles abierta. La bolsa era lo suficientemente grande para cubrir mi cuerpo casi desnudo. Se acaba de hacer un agujero que se ajusta a mi cuello y mi problema sartorial estaría resuelto. Con esa bolsa sería una camisa por mucho tiempo, me cubre hasta la rodilla.
__ ¡Dame la bolsa para taparme - le pregunté al conductor, con las manos extendidas.
Sin embargo, no ha respondido a mi súplica; siguió mirando hacia el gato. Me pregunto lo que había visto en el pobre animal? Fetish? Llené mis pulmones con el aire, se adelantó y gritó:
__ Me veo aquí!
__ No me moleste. Si yo fuera tú me quedaría donde está.
__ ¿Por qué estás buscando el gato? - Le pregunté preocupado por la extraña mirada a ese tipo.
__ Tengo que capturar. Cállate y no asustar al animal, o me vas a ver.
__ ¿Pero por qué quieres capturar?
__ Voy a derretir en la sartén y hacer jabón. ¿Está usted satisfecho ahora? - Revelado el conductor irritado, y mantenga la bolsa de un minuto.
__ Jabón?
De repente, un enano que sostiene una escoba, corrió hacia el coche chocar con todo lo que veía por delante. Luego se acercó al conductor y cansado, dijo:
__ Rodinaldo trajo su escoba.
__ Me alegro de que hayas venido, película! - Suspiró el conductor, incluso con la bolsa en sus manos.
__ ¿Qué hago con la escoba? - Me preguntaba sesión pigmeos en el inodoro.
__ Poke the cat. Vamos, que caen del techo.
Al alcance de tu mano, toca ligeramente levantó la escoba y comenzó a golpear ella en el gato, que tenía sus garras fuertemente incrustado en la pared del vagón.
Sin piedad ni misericordia, el enano golpeó la escoba de un lado a otro. El Mensajero no pudo mantener pegado en el techo y se desplomó, cayendo en la enorme bolsa Rodinaldo conductor.
Todo había sucedido muy rápido. Cuando pensé en la prevención de la caída del gato enano con la escoba, ya era demasiado tarde. El conductor atado de la boca de la bolsa con una correa y corrió a abrazar al enano:
Nos __. Tenemos - Rodinaldo gritó como un loco.
Ambos saltaron de un lado a otro, una alegría enorme de euforia. Aproveché la oportunidad y, sin darse cuenta de los dos, me abrió la bolsa de frijoles. El gato salió como un vendaval.
En primer lugar, sin embargo, para huir de la escena, el Mensajero de la Liberación me miró y me dijo en un tono irónico:
__ Saúl Hare, lección número dos: nunca dar una segunda oportunidad a su enemigo, se le daba la victoria.
En chispo, el gato se fue debajo de las piernas del conductor, hizo una finta y el enano saltó del tren y desapareció poco después. Yo no había entendido el significado de que "la lección número dos" bien, pero había sido muy feliz por el Mensajero de liberación ha escapado de las garras del tipo que quería convertirlo en jabón.
 Con un solo bocado, me abrió un gran agujero en la bolsa, que me ha servido muy bien como una camisa de expediente. Me dirigí a la salida del tren y encontró película Rodinaldo y furioso a la puerta del coche.
 __ ¡Maldita sea! La cagaste. ¿Qué diablos es usted socio? Baje la carreta pronto y venir aquí - ordenó al conductor, colérico.
Vestido con la bolsa, bajaba el paso del coche y pisó las piedras del pavimento astillas de la estación de tren de Varginha. Las personas que transitaban por, cuando me miró, sus ojos se abrieron y se rió despreocupadamente, como si yo fuera un payaso.
 La gente siempre se rió de mi manera de hablar, con ese acento paleto el interior. Pero ¿por qué se ríen de mí si yo hubiera dicho ni una sola palabra? Tal vez fue porque el conductor me gritó.
__ La cagaste - el conductor dijo, agarrándome por el brazo. __ ¡Idiota! Ha ayudado a su demonio particular, huir de mi bolsa de frijoles.
__ Pero usted dijo que haría su jabón. Me dio pena por los pobres - Dije que justificar mi acto generoso.
Rodinaldo suspiró y movió la cabeza de lado a lado, de manera extraña. ¿Por qué estaba tan enfadada conmigo? Por cierto, yo no lo sabía y nunca lo había visto en ningún sitio. ¿Me había conocido a mi guía? No había necesidad de preguntar, la respuesta llegó de inmediato.
__ Muy bien. Lo que pasó, pasó, y punto - dijo el conductor Rodinaldo hablando consigo mismo. Luego se volvió hacia mí y se presentó: __ ¿Cómo vai. Mi nombre es Rodinaldo Luz, soy ingeniero de profesión y guía de la Sagrada Orden de los idiotas de mis pantalones.
__ Guía! - Exclamó, abrazándolo.
El enano, que acompañó Rodnaldo, estaba celoso y murmuró:
__ A ver si lo necesita. El Porky es muy sentimental.
__ ¿Quién es sentimental? - Le pregunté, mirando la película pigmeo.
__ ¡Cállate! ¿Voy a hablar ahora. Vamos a ir ya perdido demasiado tiempo sin hacer nada.
En silencio, obedece la orden Rodinaldo. Flick se quedó mirando a mí con esa mirada de envidia e indignación. Salimos de la estación y se dirigió hacia las afueras de la ciudad. La densa vegetación limita la tranquila ciudad de Varginha, que en sus montañas ocultaba las misteriosas apariciones de extraterrestres, probablemente atraído por la energía de concentración sagrado esa región.
Después de una breve caminata en silencio, Rodinaldo, más cautivante, comenzó un nuevo diálogo conmigo.
__ ¿Así que se unió a la Orden de Albertinus mi amigo?
__ ¿Cómo lo sabes?
__ Yo soy su guía. Lo sé todo de su vida y las personas con las que viven. Por lo que veo en ti, Saul Hare, su aura es aún atrofiado, retrasado con respecto al crecimiento del Iluminado.
__ Retraso? - Los encuestados no entender lo que mi guía había dicho.
__ Antes de decirme qué camino quiere seguir el camino de São Tomé das Letras, me pregunto cuánto tiempo usted se encuentra en la Sagrada Orden de idiotas?
__ Usted acaba de decir que sabía todo sobre mí, por lo que no procede responder a la pregunta.
__ Saul, Saul. Nunca pregunte a su guía. Aja debería actuar como Shining Knight. Conteste todas las preguntas sin demora ni mentiras.
En ese momento sentí una gran paz en las palabras pronunciadas por Rodinaldo. A mi lado, el enano me miró con aire de burla y risa. No te molestes con ese ser inferior, llena los pulmones de aire limpio de la ciudad y dijo:
__ Es poco más que un día me uní a la Orden.
__ ¿Así que no conocía a ninguno de los ejercicios sagrados?
Ejercicios __?
Al parecer, incluso __ no sé. Vamos a caminar más rápido de lo que es un poco tarde. Al llegar al albergue de la Orden, después de la cena, te lo explicaré todo.
Ejercicios? Lo que más odiaba eran las clases de educación física escolar. Este asunto de ejercicio ya me estaba molestando.
En el camino, Rodinaldo me dio algunas instrucciones: antes de iniciar el peregrinaje en busca de la Esfinge de Oro, que tendría que elegir una ruta, a partir de Varginha a la ciudad de São Tomé das Letras. Este camino sería elegido en un ritual que se celebró en las instalaciones del albergue de la Orden.
La tarde fue cayendo poco a poco. El albergue ha surgido justo por delante, en contraste con la oscuridad apasionado. Yo estaba feliz de estar en ese lugar sagrado junto a Rodinaldo, mi guía, y la película de la enana envidia.


Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO IV

O ENCONTRO COM O GUIA

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

Meu coração batia cada vez mais forte. Não havia como escapulir daquela situação embaraçosa em que eu havia me envolvido. A janela do banheiro era muito pequena; nem mesmo o Gato seria capaz de atravessá-la. Eu não conseguia dizer uma só palavra; era como se o gato tivesse comido minha língua.

Ninguém iria acreditar na minha história; ainda mais eu sendo um sujeito estranho naquela cidade. Mas havia uma esperança de acabar com o mal-entendido. A única pessoa que poderia me tirar daquela enrascada era meu Guia. Mas onde será que aquele membro da Ordem dos Mentecaptos havia se metido? 

Maldito pastor! Caí feito uma barata tonta na conversa dele. Levou meu terno novinho e só não fiquei sem minha cueca por muita sorte -- se é que poderia chamar aquilo de sorte.

A mulher gorda, ainda assustada, escondida atrás do maquinista, olhava-me de longe. O homem forte aproximou-se de mim e agarrou-me pelo medalhão.

__ Pare com isso! Eu não estou conseguindo respirar -- implorei meio esgoelado.

O sujeito monstruoso soltou-me e, com muita fúria, pisou no rabo do Gato. O coitado do Mensageiro da Libertação pulou para o alto e fincou suas garras no teto, ficando de cabeça para baixo. Tomei coragem e encarei o sujeito de frente:

__ Tudo bem, você pode ser gigante, mas não é dois. Porque não encara um de seu tamanho? -- falei num tom áspero, peitando o brutamontes. __ E ai de você se relar outra vez no Gato.

__ Isso só pode ser uma piada! -- exclamou o brutamontes, voltando-se para sua esposa. __ Margarida, meu amor, você deve estar brincando comigo. Esse sujeito é uma toupeira. Veja com seus próprios olhos; ouça com seus próprios ouvidos. Isso não faz mal para ninguém.

A mulher, mais tranqüila, aproximou-se de mim e, levando as mãos à boca, fitou meu corpo da cabeça aos pés. Depois fez biquinho, tornou a olhar novamente, tomou um ar duvidoso e presumiu:

__ É, Ricardinho, você tem razão. Ele não é lá essas coisas! Ainda mais usando essa cueca de bolinhas amarelinhas. Eu, hein? Vamos embora daqui!

__ Vamos, então, meu amor -- disse o sujeito pegando sua amada nos braços.   __ Temos coisas melhores para fazer na vida que ficar discutindo com esse tipo de gente.

O casal deixou o vagão. Suspirei fundo, aliviado. A única coisa que me intrigava era o tal maquinista que segurava com as mãos um saco de feijão, aberto. O saco era grande o suficiente para cobrir meu corpo quase nu. Era só fazer um buraco que coubesse o meu pescoço e meu problema de indumentária estaria resolvido. Com aquele saco daria para fazer uma camisa bem comprida, cobrindo-me até o joelho. 

__ Dê-me o saco para me cobrir -- pedi ao maquinista, estendendo-lhe as mãos.

Entretanto, ele não atendeu minha súplica; continuava a olhar em direção ao Gato. O que será que havia visto no pobre animal? Fetiche? Enchi os pulmões de ar, dei um passo à frente e berrei:

__ Olha eu aqui!

__ Não me perturbe. Se fosse você eu permaneceria onde está.

__ Por que você está olhando assim para o Gato? -- indaguei preocupado com o olhar estranho daquele sujeito.

__ Eu preciso capturá-lo. Cale essa boca e não espante o animal, senão vai se ver comigo.

__ Mas por que você quer capturá-lo?

__ Eu vou derretê-lo no tacho e fazer sabão. Está satisfeito, agora?  -- revelou o maquinista irritadíssimo, sem largar o saco um só minuto.

__ Sabão?

De súbito, um anão, segurando uma vassoura, entrou apressado no vagão esbarrando em tudo que via pela frente. Depois, aproximou-se do maquinista e, cansado, disse-lhe: 

__ Rodinaldo, trouxe-lhe a vassoura.

__ Ainda bem que você chegou, Peteleco! -- suspirou o maquinista, ainda com o saco nas mãos.

__ O que eu faço com a vassoura? -- quis saber o pigmeu sentando-se na privada.

__ Cutuque o Gato. Vá, derrube-o do teto.

Nas pontas dos dedos, Peteleco ergueu a vassoura e pôs-se a batê-la no Gato, o qual tinha suas garras fortemente fincadas no forro do vagão.

Sem dó ou piedade, o anão bateu a vassoura de um lado para o outro. O Mensageiro não conseguiu se manter preso no teto e despencou, caindo dentro do enorme saco do maquinista Rodinaldo.

Tudo havia ocorrido muito rapidamente. Quando pensei em impedir o anão de derrubar o Gato com a vassoura, já era tarde demais. O maquinista amarrou a boca do saco com uma tira e correu abraçar o anão:

__ Conseguimos. Nós conseguimos -- gritava Rodinaldo, loucamente.

Ambos pulavam de um lado para outro, numa alegria de euforia descomunal. Aproveitei a oportunidade e, sem os dois perceberem, abri o saco de feijão. O Gato saiu feito um vento.

Antes, porém, de fugir do local, o Mensageiro da Libertação olhou para mim e disse-me em tom irônico:

__ Saulo Lebre, lição número dois: nunca dê uma segunda chance para seu inimigo; você poderá estar dando a ele a sua vitória.

Num chispo, o Gato passou debaixo das pernas do maquinista, fintou o anão e saltou para fora do trem, desaparecendo logo em seguida. Eu não havia entendido direito o significado daquela “lição número dois”; mas havia ficado muito feliz pelo Mensageiro da Libertação ter escapulido das garras do sujeito que queria transformá-lo em sabão.

 Com uma mordida, abri um largo buraco no saco, o qual me serviu muito bem como uma camisa improvisada. Caminhei até a saída do trem e encontrei Peteleco e Rodinaldo em fúria na porta do vagão.

 __ Maldição! Você estragou tudo. Que raios de membro é você? Desça logo desse vagão e venha até aqui -- ordenou o maquinista, colérico.

Vestido no saco, eu desci o degrau do vagão e pisei na calçada de pedras lascadas da estação ferroviária de Varginha. As pessoas que transitavam pelo local, quando olhavam em minha direção, arregalavam os olhos e riam displicentemente, como se eu fosse um palhaço.

 As pessoas sempre acharam graça de minha maneira de falar, com aquele sotaque caipira do interior. Mas por que elas riam de mim se sequer havia dito alguma palavra? Talvez, fosse porque o maquinista berrava comigo.

__ Você estragou tudo -- disse o maquinista, pegando-me pelo braço. __ Seu idiota! Você ajudou seu demônio particular fugir de meu saco de feijão.

__ Mas o senhor disse que ia fazer sabão dele. Eu fiquei com dó do pobrezinho -- falei, justificando o meu ato generoso.

Rodinaldo suspirou fundo, e balançou a cabeça de um lado para o outro, esquisitamente. Por quê será que ele estava tão irritado comigo? Aliás, eu não o conhecia e nunca o havia visto em lugar algum. Será que eu havia encontrado meu guia? Não foi nem preciso perguntar, a resposta veio de imediato.

__ Tudo bem. O que passou, passou, e ponto final -- disse o maquinista Rodinaldo falando sozinho. Depois se voltou para mim e apresentou-se: __ Como vai. Meu nome é Rodinaldo Luz, sou maquinista de profissão e Guia da Sagrada Ordem dos Mentecaptos nas minhas folgas.

__ Guia! -- exclamei, abraçando-o.

O anãozinho, que acompanhava Rodnaldo, ficou enciumado e murmurou:

__ Vê se precisa disso. O gaguinho é muito sentimental.

__ Quem é sentimental? -- indaguei, encarando o pigmeu Peteleco.

__ Cale a boca! Sou eu que vou falar agora. Vamos andando que já perdemos muito tempo à toa.

Mansamente, obedecemos à ordem de Rodinaldo. Peteleco não parava de me encarar com aquele olhar de inveja e indignação. Saímos da estação, e seguimos em direção ao subúrbio da cidade. A vegetação densa ladeava a pacata cidade de Varginha, que em suas montanhas escondia os misteriosos aparecimentos de extra-terrestres, provavelmente atraídos pela concentração energética daquela região sagrada.

Depois de uma breve caminhada em silêncio, Rodinaldo, mais cativante, iniciou um novo diálogo comigo.

__ Então você entrou para a Ordem de meu amigo Albertinus?

__ Como você sabe?

__ Sou seu Guia. Sei tudo de sua vida e das pessoas com quem você convive. Pelo que vejo em você, Saulo Lebre, a sua aura ainda é muito atrofiada, atrasada no que diz respeito ao Crescimento Iluminado.

__ Atrasada? -- inquiri não compreendendo o que meu Guia havia dito.

__ Antes de me dizer qual rota que pretende seguir no Caminho de São Tomé das Letras, gostaria de saber a quanto tempo  você está na Ordem Sagrada dos Mentecaptos?

__ Você acabou de dizer que sabia tudo sobre mim, então não preciso responder à pergunta.

__ Saulo, Saulo. Nunca questione o seu Guia. Aja como deve agir um Cavaleiro Iluminado. Responda todas qualquer dúvida sem delongas ou mentiras.

Naquele momento senti uma paz imensa nas palavras proferidas pelo Rodinaldo. Ao meu lado, o anão me olhava com um ar de riso e deboche. Não me preocupei com aquele ser inferior, enchi os pulmões do ar puro da cidade e disse:

__ Faz pouco mais de um dia que eu entrei na Ordem.

__ Então você não conhece nenhum dos exercícios sagrados?

__ Exercícios?

__ Pelo jeito, não sabe mesmo. Vamos caminhar mais rápido que estamos um pouco atrasados. Quando chegarmos ao Albergue da Ordem, depois do jantar, eu lhe explico tudo.

Exercícios? A coisa que eu mais odiava na escola eram as aulas de educação física. Esse negócio de exercício já estava me incomodando.

Pelo caminho, Rodinaldo deu-me algumas instruções: antes de começar a peregrinação na busca pela Esfinge Dourada, eu teria de escolher uma rota, partindo de Varginha até a cidade de São Tomé das Letras. Esse caminho seria escolhido num Ritual que era realizado nas dependências do Albergue da Ordem.

A tarde caía, gradativamente. O Albergue despontou logo à frente, em contraste com o apaixonante crepúsculo. Senti-me feliz por estar naquele lugar sagrado ao lado de Rodinaldo, meu Guia, e de Peteleco, o anão invejoso.

Aguarde o próximo capítulo ...