CHAPTER XIV  

BETRAYED BY FATE

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

  

__ Accepted - replied, with less than ten seconds for the big hand half hour mark.

Like a flash, I handed the medallion to the Owl and ... Trom! - Rang the bell for once.

We were safe inside the church tower. The darkness was such that I could not find my guide. I grabbed the flashlight in my backpack and lit. Lady Genoveva found himself sitting on the old chair of the tower, with the neck dropped shoulder, totally unconscious. The owl sat on the window ledge of the tower and, turning to me, said:

__ Do not worry about your medallion, Saul. I promise I'll take good care of him. In fact, I'll give you a chance to get it back.

__ Chance! - Exclaimed thrilled with the generosity of Messenger.

The blue medallion was as important to me as the Golden Sphinx. It would not do anything at all I have only one. The only chance of cure was to bring me back my Mentor. The locket contained precisely the aura, the vital energy, the soul would be transmuted into his mummified body through Ritual of Re-mummification, which should be held in São Tomé das Letras.

He was very unlucky same. Besides not having found the Golden Sphinx, I had just lost the locket. In that moment of mutual kindness, that changed my life medallion by Lady Genoveva, I still remained a hope.

The owl then made a new proposal:

__ Saul, if you want your medallion back, you must be a kind person to others that surround it.

__ But I'm not bad - I said to the Messenger, who looked at me in a weird way, like my father did when he was angry with me.

__ Really, I feel that there is evil in your heart, but you're a very awkward, clumsy, off, sloppy ...

__ But I'm so since I was born. It's my way of being - interrupted Owl, defending my moral integrity.

__ This is no excuse to continue being who you are. We can all change our way of doing things, of thinking, of living, of behaving. It takes an effort of its own, an initiative that depart from himself, a broad vision that gives a new meaning to life.

__ Why are you telling me these things? There is a Messenger of Liberation? - Inquired, a bit taken aback with the life lesson that the owl was exposing myself.

__ Try to understand, Saul. I was chosen among many Messengers to follow in his footsteps and disrupt their pilgrimage, but yet, you have not given me the pleasure of fulfilling my mission. The only thing we ask is that you give me a chance. Did you not understand?

Owl's eyes filled with tears. My heart broke in half so sorry for the poor thing. Moved, also cried. I promised myself I would do everything to help the Messenger fulfill its mission.

The owl was gone, taking the blue medallion and my hope of curing the blindness of my intelligence.

In the arms, I got the guide who was still unconscious. With great difficulty, I descended the stairs of the church tower. I looked in all directions looking for someone who could help us. However, the street was completely deserted. I walked a few more feet and stopped. It felt like someone was approaching screaming. Bumped violently with a hysterical woman.

The woman sapateava, screaming and pulling her hair. Lady Genoveva left unconscious on the floor and went to help the hysterical.

__ To scream. What is happening? Do not be afraid, I am here to protect the lady - utter resolutely, trying to calm her hysteria that

The woman, calmer, rose from the floor and grabbed my arm tightly.

__ Boy, they're chasing me - the woman said breathlessly. __ A small spacecraft has just taken a low flying inches from my head.

__ Nave? What ship?

__ Now the research of spacecraft E.Ts.! She had two bright lights, like the eyes of an owl and, lower down, there was a strong glow like a crystal - revealed a woman with lips trembling with emotion.

I looked up and saw nothing except the stars and the full moon of the effulgence. That woman should be with a very serious problem to say that the whole mess. Making a fool of me, pointed at random and gestured to the sky:

__ Look probe going into the mountains.

__ Where? Please show me - begged the woman, euphoric and gullible that I was really probe the alleged sighting.

__ Left. More on top ... disappeared - finalized, containing laughter.

__ Damn! - Exclaimed the woman, still hoping to see from the imaginary probe. __ If I was with my camera to record the moment so beautiful.

__ Lady ... - Interrupted, ending every conversation with that fool. __ What's the name of the lady?

__ First lady'm not anything. My name is Marialva, I am a teacher and I teach in the nursery. And who are you?

__ My name is Saul Hare. I am a pilgrim and a member of the Order of morons. That lady who is lying on the ground is my guide. Do you know where the hospital?

A woman, without prolonging the conversation, was very attentive and helpful. He took the phone from inside a leather bag and called the hospital. Asked me to wait a bit, then said goodbye giving me three kisses on my face.

Not long after, the ambulance arrived. The doctor, accompanied by two nurses beautiful, went to the Guide. I was watching all the middle distance. Nurses worshiped so much that I could not help but notice her panties purple. After Lady Genoveva put on the stretcher, and carried into the ambulance.

The doctor's voice was strange not me. I approached him and, to my surprise, was the same as the Guide Cledite will rescue the city of Carmo da Cachoeira. To confirm my suspicion, I asked him:

__ Are you thinking of me?

With wide eyes and suspicious, the doctor looked at me from head to toe.

__ Are not you that guy who accompanied the girl who left the mountain and rolling forehead that had a piece of crystal?

__ I myself - I said, with all satisfaction and pride.

__ This time you will not escape. Among the ambulance we'll have a conversation in the hospital.

Conversation? What story weirdest was that? I do not remember doing anything wrong to that man. Indeed, something was wrong. Until then, as usual, at dusk, my new guide had not yet appeared.

Without alternatives, I accompanied the doctor to the emergency clinic.

The hospital was very modest, with a waiting room that barely fit a sofa, a table of old magazines and a ten-inch monochrome television.

Stand alone in that place waiting for news of Lady Genoveva. No sign of the doctor who had said he wanted to have a very serious talk with me. I looked at the clock; spent eleven thirty at night. I flipped through some magazines and, to my surprise, on each page there was a picture of a naked woman. The lack of morals in a public place made me angry.

The solution was to turn on the television to pass the time. But no channel interested me, until at last appeared on the small screen the great executioner of my pilgrimage: the crook of Pastor William holding a glass of water in his hands.

My desire was to play on the TV couch, but if I did it would not be fulfilling our commitment to the Messenger: but would back the blue medallion if I behaved like a little angel. I bit my lip, I head butting the wall, pinched me all, all contain the sacrifice of my moods. Then I relaxed on the couch and started to hear the preaching of that figa a liar.

__ My brother, now drink this water I just bless. In the name of the Lord my God, you will be cured of all its ills: addictions, lack of money, illness, unhappiness at home. And this occurs it is necessary to prove his faith. I do not need to keep repeating million times the same thing: to be faithful in their daily contribution, free yourself from this prison, handed to the pastor of his church to be blessed slave money and reverted to the benefit of our neediest brothers. Before finishing the program, I would like to warn everyone, brothers, uncles, mothers, wives, children, friends of prisoners, that tomorrow night I will be visiting the city Iguaí chain. I count on the presence of all to witness the Blessing of Liberation of prisoners and purification of baptism in the Holy Spirit eternal. You were chosen to witness miracles never seen the four corners of the Earth. One final note: do not forget to bring a pack of candles and your kind contribution to be placed in the basket saint ...

But before that Pastor William said another word, I changed the channel. The movie was romantic, full of grabs-grabs. Gradually I was dozing, napping, dozing and slept.

I dreamed I was alone in a boat at sea. I had escaped the sinking of an ocean liner two days ago and that little boat was part of a ship's insurance package. The entire crew died. Luckily, I managed to grab the canoe and was looking for land.

He felt thirsty, but the water was salty horrible to drink. He felt hungry, but there was nothing to eat. So, I stayed for two more days sailing on the calm waves of the sea, exhausted, dead of thirst and hunger. At night, it was the cold that bothered. During the day, the heat was intense glare of the sun on my body defenseless. The agony of that sleep was headed into a terrible nightmare.

My situation was dramatic. I could not get up in the canoe. Suddenly, like a figure emerged a gigantic fish offshore. A huge wave turned the canoe. Desperate, shouting for help, but who could save me? It was too late, the great fish swallowed me.

But it was not my end. Inside the whale's mouth, I came upon a naked couple, rolling in a tangle of seaweed.

__ Who are you? - I asked the odd couple.

Covering up with algae, approached me kinda scared me.

__ What are you doing in the mouth of the whale? - Asked the woman.

__ How dare you disturb my spare time? - A guy muttered harshly.

__ I Titonosaur the shipwrecked and could save me finding a canoe, when the whale came and swallowed me. I do not want to bother anyone. I just wanted to reach land.

The couple looked stunned. After some wear strange clothes and obsolete, offered me a seaweed soup. Say by the way, was a delight. Then they took me to a deserted island, where they had many fruits and various birds. They told me they took into their hearts the key to immortality. He also said that the former owner of the island was a guy named Ruth, mother of a guy named Jonah. Well, it did not matter what was really worth that I was alive and safe: the nightmare had become a dream.

And as all that is good lasts just woke up without even knowing the name of the couple who welcomed me with consideration.

__ Up. Wake - a gruff voice shouted, shaking my shoulders.

I opened my eyes and I ran to the doctor. Was he my new guide?

__ Up, sleeper. There are already eight o'clock in the morning.

__ Eight hours?

__ Yes, eight hours. Let's start that conversation I promised you.

__ Did you are a Guide? - Inquired dryly.

__ Guide? I did not want to talk about it, but I have to say. Listen, son: I long ago worked as a guide to this unscrupulous Order of morons. If I could destroy it would be happy. Only medicated his guide because I have to comply with the duty of my profession. But one day I hope to get revenge these people. It's good to stop this conversation, I'm risking a lot by saying these things to you.

__ What things? - I asked, not understanding the words spoken by the doctor who seemed uneasy.

__ Let's make a deal. You forget everything I said and let go. Right?

More lost dogs in that shootout, corresponded to the gesture of the doctor, giving him a strong handshake.

__ Alright.

__ One day maybe we meet again to talk more about these things - the doctor said, opening the exit door.

Understanding the gesture doctor left the hospital a bit embarrassed that he not be my guide.

So how weird dream that I was with a hunger damned. Without money in your pocket, without the protection of a guide, I felt alone in the world as a beggar any. I thought about stealing a loaf of bread that the baker had left on the wall of a house, but soon came to the Messenger image that echoed: "Be good, nice." I gave up and went to the central square of the city, next to the church.

I sat on a bench and I was approached by a guy ragged cap, holding a knife and a pineapple.

__ How are you, shopper. My name is Louie. I am very well known in town Abacaxidóviski, pineapple land. Take a piece is a delight - the salesman said, cutting a slice of pineapple for me.

Without hesitation, swallowed a slice in an act of desperate hunger. The acidity of the fruit seemed sweet honey from beehives jataí. I asked another piece and he gave me the whole pineapple.

__ It's the week promotion: take three pineapples for only ten dollars. If you have not accepted money check. If no check, no problem, come back in two weeks here. I let my boss and work there for a month.

__ Is a delight! - Exclaimed, licking the juice that trickled from my fingers.

__ And then? Will stay with pineapples?

__ I have no money. I'm not here. I am a pilgrim of the Order of morons. I'm looking for the Golden Sphinx, a butterfly. You know, right?

__ Butterfly? Are you looking for a butterfly? - Asked Louie, euphoric.

Yes __ A butterfly. Why? You saw it saw some?

__ Come here I'll show you. Must be the butterfly that you seek.

I followed the seller of pineapples to the cab of his truck. In the middle of the seat close to the exchange, there was a small wooden box with a glass lid.

__ Take the box to me, his servant. I'm afraid this disgusting creature. The Tiao, my boss, she captured yesterday in the bathroom of the gas station. If you want it to, you can take that then I turn to my boss. You'll be doing a favor to me.

My heart started beating strong. Would even the Golden Sphinx? Very carefully took the box in my hands. I sighed deeply and looked at the glass box.

__ It's her! It's the Golden Sphinx - screamed euphoric, happy life.

In a subtle gesture instinctive and kissed the face of Louie and ran through the streets with cash on hand.

Calmer, I sat in the gutter and I began to reflect. Now that he had the Golden Sphinx in my hands, just missing the medallion to complete the necessary elements to give life to the mummy of Mentor.

In a flash, came the bright idea to go in search of the Messenger of Liberation.

I entered several houses in search of animals: dogs, cats, birds, chickens, but none of them knew how to talk to the Messenger. Well we had to run some dogs, open some cages, drop some chickens, and finally, tweak the four corners of the city.

At last I came home, there was a robin stuck in the cage who sang like us. So I figured that was the Messenger. Once you open the cage, a tall and fat came from behind me and grabbed me by the arms. I looked back and to my surprise, the man was a cop.

__ Against the wall. You're under arrest - ordered the police, giving me a shove. __ You have the right to seek a lawyer and everything you say can be used against you in court - concluded.

Within seconds the house was surrounded by police and curious people. I left handcuffed and booed by the crowd. I got into the police car dazed, not understanding what was happening to me.

When I got to the police station sent me straight to the room of the delegate.

__ What kind of people are you, huh? A crazy? A mentally ill? A freak animals? - I asked the officer punching the table.

I shuddered.

The delegation held a wooden box and explained:

__ This here, my son, is the greatest crime one can do against nature. This butterfly is endangered in our region. Know that there is a law that prohibits this kind of sport. We all like butterflies, they are beautiful, but we should let them live in peace and harmony with their natural habitat. Did I make myself clear? How's your name?

__ Saul Hare - answered apprehensive.

__ So your Saul, what you have to say in your defense?

The time had come to put everything straight. But is that the delegate would believe my story?

 Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO XIV

TRAICIONADO POR DESTINO

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )


Top __ - contestó, con menos de diez segundos de la hora de mano grande mitad.
Como un rayo, me entregó la medalla a la lechuza y ... Trom! - Sonó la campana por primera vez.
Estábamos a salvo en el interior de la torre de la iglesia. La oscuridad era tal que no podía encontrar mi guía. Cogí la linterna en mi mochila y lo encendió. Doña Genoveva se encontró sentado en el viejo sillón de la torre, con el cuello caído hombro, totalmente inconsciente. El búho se sentó en el alféizar de la ventana de la torre y, volviéndose hacia mí, dijo:
__ No te preocupes por tu medallón, Saul. Te prometo que cuidaré bien de él. De hecho, me voy a dar una oportunidad de recuperarlo.
__ Oportunidad! - Exclamó entusiasmado con la generosidad de Messenger.
El medallón azul era tan importante para mí como la Esfinge de oro. No haría nada en absoluto que sólo tienen uno. La única posibilidad de curación fue para traerme de vuelta mi Mentor. El relicario contenía precisamente el aura, la energía vital, el alma se transmuta en su cuerpo momificado a través del ritual de Re-momificación, que debe ser realizada en São Tomé das Letras.
Fue muy desafortunado mismo. Además de no haber encontrado la Esfinge de Oro, que acababa de perder el medallón. En ese momento de amabilidad recíproca, que cambió mi vida medallón por doña Genoveva, sigo siendo una esperanza.
La lechuza luego hizo una nueva propuesta:
__ Saúl, si usted quiere que su medallón de nuevo, debe ser una persona amable con los demás que la rodean.
__ Pero no estoy mal - le dije al Mensajero, que me miraba de una manera extraña, como lo hizo mi padre cuando estaba enojado conmigo.
__ ¿En serio, creo que hay maldad en su corazón, pero tú eres muy torpe, torpe, apagado, descuidado ...
__ Pero yo soy así desde que nací. Es mi forma de ser - Owl interrumpido, defendiendo mi integridad moral.
__ Esta no es una excusa para seguir siendo lo que eres. Todos podemos cambiar nuestra forma de hacer las cosas, de pensar, de vivir, de comportarse. Se necesita un esfuerzo propio, una iniciativa que se apartan de sí mismo, una visión amplia que da un nuevo significado a la vida.
__ ¿Por qué me estás diciendo esto? Hay un Mensajero de la Liberación? - Preguntó, un poco desconcertado con la lección de vida que el búho me exponía.
__ Trate de entender, Saul. Fui elegido entre muchos mensajeros a seguir sus pasos y alterar su peregrinación, pero sin embargo, no me han dado el placer de cumplir mi misión. Lo único que pido es que me den una oportunidad. ¿No lo entiendes?
Owl ojos se le llenaron de lágrimas. Mi corazón se rompió por la mitad tan mal por la pobre. Emocionado, también lloraba. Me prometí que haría todo lo posible para ayudar al Mensajero cumplir su misión.
La lechuza se fue, llevando el medallón azul y mi esperanza de curar la ceguera de mi inteligencia.
En los brazos, me dieron la guía que todavía estaba inconsciente. Con gran dificultad, bajé las escaleras de la torre de la iglesia. Miré en todas direcciones en busca de alguien que pudiera ayudarnos. Sin embargo, la calle estaba completamente desierta. Caminé unos metros más y se detuvo. Se sentía como si alguien se acercaba gritando. Golpeado violentamente con una mujer histérica.
El sapateava mujer, gritando y tirando de su cabello. Doña Genoveva dejó inconsciente en el suelo y fue a ayudar a la histérica.
__ Para gritar. ¿Qué está pasando? No tengas miedo, yo estoy aquí para proteger a la dama - absoluta firmeza, tratando de calmar la histeria que
La mujer, más calmado, se levantó del suelo y me agarró del brazo con fuerza.
Boy __, me están persiguiendo - dijo la mujer sin aliento. __ Una pequeña nave espacial acaba de tomar un vuelo de bajo pulgadas de mi cabeza.
__ Nave? ¿Qué barco?
__ Ahora, la investigación de las naves espaciales E.Ts.! Ella tenía dos luces brillantes, como los ojos de un búho, y, más abajo, había un resplandor fuerte como un cristal - reveló una mujer con los labios temblorosos de emoción.
Miré hacia arriba y no vi nada excepto las estrellas y la luna llena de la refulgencia. Esa mujer debe estar con un problema muy serio para decir que todo el lío. Cómo hacer un tonto de mí, señaló al azar e hizo un gesto hacia el cielo:
__ Mira sonda va a las montañas.
__ ¿Dónde? Por favor, muéstrame - suplicó la mujer, eufórico y crédulo que yo estaba realmente probar el presunto avistamiento.
__ Izquierda. Más sobre ... desaparecido - finalizado, conteniendo la risa.
__ ¡Maldita sea! - Exclamó la mujer, todavía con la esperanza de ver desde la sonda imaginario. __ Si yo estaba con mi cámara para grabar el momento tan hermoso.
__ Doña ... - Interrupción, terminando cada conversación con ese tonto. __ ¿Cuál es el nombre de la dama?
__ Lady'm no nada First. Mi nombre es Marialva, soy profesor y doy clases en la guardería. ¿Y quién es usted?
__ Mi nombre es Saul Hare. Soy un peregrino y un miembro de la Orden de idiotas. Esa señora que está tendido en el suelo es mi guía. ¿Sabes dónde está el hospital?
Una mujer, sin prolongar la conversación, era muy atento y servicial. Tomó el teléfono desde el interior de una bolsa de cuero y llamó al hospital. Me pidió que esperara un poco, luego se despidió dándome tres besos en la cara.
Poco después, llegó la ambulancia. El médico, acompañado por dos enfermeras bonitonas, fue a la Guía. Yo estaba viendo todo a media distancia. Las enfermeras adorado tanto que no pude dejar de notar las bragas de color púrpura. Después de doña Genoveva poner en la camilla y llevado a la ambulancia.
La voz del doctor no era extraño a mí. Me acerqué a él y, para mi sorpresa, era el mismo que el Cledite Guía de rescatar a la ciudad de Carmo da Cachoeira. Para confirmar mis sospechas, le pregunté:
__ ¿Está pensando en mí?
Con los ojos muy abiertos y sospechosas, el médico me miró de pies a cabeza.
__ ¿No eres tú el tipo que acompañaba a la chica que salió de la montaña y la frente del balanceo que tenía un pedazo de cristal?
__ Mí mismo - dije, con toda satisfacción y orgullo.
__ Esta vez no se escapará. Entre la ambulancia vamos a tener una conversación en el hospital.
Conversación? Lo que más extraña historia fue eso? Yo no recuerdo haber hecho nada malo a ese hombre. De hecho, algo andaba mal. Hasta entonces, como siempre, en la oscuridad, mi nueva guía no había aparecido todavía.
Sin alternativas, me acompañó al médico a la clínica de emergencia.
El hospital era muy modesto, con una sala de espera que apenas cabía un sofá, una mesa de revistas viejas y un televisor blanco y negro de diez pulgadas.
Stand alone en ese lugar esperando noticias de doña Genoveva. No hay señales de que el médico le había dicho que quería tener una charla muy seria conmigo. Miré el reloj; pasó once y media de la noche. Pasé a través de algunas revistas y, para mi sorpresa, en cada página había una foto de una mujer desnuda. La falta de moral en un lugar público me hizo enojar.
La solución consistió en encender la televisión para pasar el tiempo. Pero no hay ningún canal me interesaba, hasta que por fin apareció en la pequeña pantalla el verdugo de mi gran peregrinación: el ladrón del pastor William con un vaso de agua en sus manos.
Mi deseo era jugar en el sofá TV, pero si lo hiciera, no sería el cumplimiento de nuestro compromiso con el Messenger: pero respaldaría el medallón azul si me he comportado como un angelito. Me mordí el labio, me cabezazos en la pared, me pellizcó todos, todos contienen el sacrificio de mis estados de ánimo. Entonces me relajé en el sofá y se puso a escuchar la predicación de la figa un mentiroso.
__ Mi hermano, ahora beben de esta agua me bendiga. En el nombre de Jehová mi Dios, te va a curar de todos sus males: las adicciones, la falta de dinero, la enfermedad, la infelicidad en el hogar. Y esto ocurre, es necesario probar su fe. No es necesario repetir mil veces la misma cosa: ser fieles en su contribución diaria, liberarse de esta prisión, entregó al pastor de su iglesia para ser bendecidos dinero esclavo y volvió a beneficio de nuestros hermanos más necesitados. Antes de terminar el programa, me gustaría advertir a todos, hermanos, tíos, madres, esposas, hijos, amigos de los presos, que mañana en la noche voy a estar visitando la cadena Iguaí ciudad. Puedo contar con la presencia de todos para presenciar la bendición de la liberación de los presos y la purificación del bautismo en el Espíritu Santo eterno. Usted fue elegido para presenciar milagros nunca vistos los cuatro rincones de la Tierra. Una nota final: no te olvides de traer un paquete de velas y su contribución en especie para ser colocados en la canasta de santa ...
Pero antes de que William Pastor dijo una palabra más, cambié el canal. La película era romántico, lleno de mela-mela. Poco a poco me estaba durmiendo, durmiendo, durmiendo y se durmieron.
Soñé que estaba solo en un barco en el mar. Me había escapado del naufragio de un barco hace dos días y que poco barco era parte de un paquete de seguros de un barco. Toda la tripulación murieron. Por suerte, me las arreglé para coger la canoa y fue en busca de la tierra.
Sintió sed, pero el agua era horrible salada para beber. Se sentía hambre, pero no había nada que comer. Por lo tanto, me quedé dos días más que navegan sobre las olas tranquilas del mar, agotados, muertos de sed y de hambre. Por la noche, era el frío que nos molestó. Durante el día, el calor era intenso resplandor del sol sobre mi cuerpo indefenso. La agonía de que el sueño se dirigía en una pesadilla terrible.
Mi situación era dramática. Yo no podía levantarme en la canoa. De pronto, como una figura emergió un mar gigantesco pez. Una ola enorme se volvió la canoa. Gritando desesperada, en busca de ayuda, pero que podía salvarme? Era demasiado tarde, el gran pez me traga.
Pero no era mi fin. Dentro de la boca de la ballena, me encontré con una pareja desnuda, rodando en una maraña de algas.
__ ¿Quién es usted? - Le pregunté a la extraña pareja.
Cubrir con las algas, se acercó a mí un poco me asustaba.
__ ¿Qué estás haciendo en la boca de la ballena? - Preguntó la mujer.
__ ¿Cómo te atreves a molestar mi tiempo libre? - Un hombre murmuró ásperamente.
__ Yo Titonossauro los náufragos y podía salvarme la búsqueda de una canoa, cuando la ballena se acercó y me tragó. No quiero molestar a nadie. Sólo quería llegar a tierra.
La pareja entreolhou aturdido. Después de un poco de ropa desgaste extraños y obsoletos, me ofreció una sopa de algas. Digamos de paso, era una delicia. Después me llevaron a una isla desierta, donde tenían muchas frutas y aves diversas. Me dijeron que tenía en su corazón la clave de la inmortalidad. También dijo que el antiguo propietario de la isla era un tipo llamado Ruth, la madre de un hombre llamado Jonás. Bueno, no importaba lo que realmente vale la pena que yo estaba vivo y seguro: la pesadilla se había convertido en un sueño.
Y como todo lo bueno dura poco se despertó sin saber siquiera el nombre de la pareja que me dio la bienvenida con consideración.
__ Acorda. Wake - una voz ronca gritó, sacudiendo los hombros.
Abrí los ojos y me encontré con el doctor. ¿Era mi nueva guía?
__ Acorda, dominhoco. Ya son las ocho de la mañana.
__ Ocho horas?
__ Sí, ocho horas. Vamos a empezar esa conversación que te prometí.
__ ¿Sabía usted es un guía? - Consultadas secamente.
Guía __? Yo no quería hablar de ello, pero tengo que decir. Escucha, hijo: yo hace mucho tiempo trabajó como guía de la presente orden sin escrúpulos de los idiotas. Si pudiera destruirlo sería feliz. Sólo medicado su guía, porque tengo que cumplir con el deber de mi profesión. Pero un día espero poder vengarse estas personas. Es bueno poner fin a esta conversación, me estoy arriesgando mucho por decir estas cosas.
__ ¿Qué cosas? - Le pregunté, sin entender las palabras pronunciadas por el doctor que parecía inquieto.
__ Vamos a hacer un trato. Te olvidas de todo lo que dije y dejar ir. ¿Cierto?
Más perros perdidos en ese tiroteo, correspondió al gesto del doctor, dándole un fuerte apretón de manos.
__ Muy bien.
__ Un día tal vez nos volvamos a hablar más sobre estas cosas - el doctor dijo, abriendo la puerta de salida.
Comprender el médico gesto de salir del hospital un poco avergonzada de que él no sea mi guía.
Entonces, ¿cómo extraño sueño que yo estaba con un hambre condenado. Sin dinero en el bolsillo, sin la protección de una guía, me sentí solo en el mundo como un mendigo cualquiera. Pensé en robar una hogaza de pan que el panadero había dejado en la pared de una casa, pero pronto llegó a la imagen de Messenger que se hizo eco: ". Sé bueno, bonito" Me di por vencido y se fue a la plaza central de la ciudad, junto a la iglesia.
Me senté en un banco y se me acercó un gorro andrajoso hombre, sosteniendo un cuchillo y una piña.
__ ¿Cómo vai, comprador. Mi nombre es Louie. Estoy muy conocida en la ciudad Abacaxidóviski, la tierra de piña. Tome un pedazo es una delicia - el vendedor dijo, cortando una rebanada de piña para mí.
Sin dudarlo, se tragó un trozo en un acto desesperado de hambre. La acidez de la fruta parecía miel dulce de jataí colmenas. Le pregunté a otra pieza y me dio la piña entera.
__ Es la promoción de la semana: tomar tres piñas por sólo diez dólares. Si usted no ha aceptado cheque dinero. Si no hay control, no hay problema, vuelve en dos semanas aquí. Dejé que mi jefe y trabajar allí durante un mes.
__ Es una delicia! - Exclamó, lamiendo el jugo que brotaba de mis dedos.
__ ¿Y entonces? Nos alojaremos con piña?
__ No tengo dinero. Yo no estoy aquí. Soy un peregrino de la Orden de idiotas. Estoy buscando la Esfinge de Oro, una mariposa. Ya sabes, ¿verdad?
__ Butterfly? ¿Está buscando una mariposa? - Pregunta Louie, eufórico.
Sí __ Una mariposa. ¿Por qué? Ya has visto lo visto alguno?
__ ¡Ven aquí yo te enseñaré. Debe ser la mariposa que usted busca.
Seguí el vendedor de piñas a la cabina de su camión. En el centro del asiento, cerca del cambio, había una pequeña caja de madera con una tapa de vidrio.
__ Tome la caja para mí, su siervo. Me temo que esta criatura repugnante. El Tiao, mi jefe, capturó ayer en el baño de la gasolinera. Si usted quiere que, usted puede tomar que luego me vuelvo a mi jefe. Se le está haciendo un favor a mí.
Mi corazón empezó a latir fuerte. ¿Podría incluso la Esfinge de Oro? Con mucho cuidado tomó la caja en mis manos. Suspiré profundamente y miró a la caja de cristal.
__ ¡Es ella! Es la esfinge de oro - gritó vida eufórico, feliz.
En un gesto instintivo sutil y besó la frente de Louie y corrió por las calles con dinero en efectivo a la mano.
Más tranquilo, me senté en la cuneta y me puse a reflexionar. Ahora que tenía la esfinge de oro en mis manos, sólo falta el medallón para completar los elementos necesarios para dar vida a la momia de Mentor.
En un instante, vino la brillante idea de ir en busca del Mensajero de la Liberación.
Entré en varias casas en busca de animales: perros, gatos, aves, pollos, pero ninguno de ellos sabía cómo hablar con el Messenger. Bueno, tuvimos que correr algunos perros, abrir algunas jaulas, deje caer algunas gallinas, y, finalmente, ajustar las cuatro esquinas de la ciudad.
Por fin llegué a casa, había un petirrojo atrapado en la jaula que cantaba como nosotros. Así que pensé que era el Messenger. Una vez abierta la caja, un hombre alto y gordo salió de detrás de mí y me agarró por los brazos. Miré hacia atrás y, para mi sorpresa, el hombre era un policía.
__ Contra la pared. Estás bajo arresto - ordenó a la policía, y me da un empujón. __ Usted tiene el derecho de buscar un abogado y todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte - concluyó.
En cuestión de segundos la casa fue rodeada por la policía y curiosos. Me fui esposado y abucheado por la multitud. Me metí en el coche de policía aturdido, sin comprender lo que estaba sucediendo a mí.
Cuando llegué a la estación de policía me envió directamente a la habitación del delegado.
__ ¿Qué clase de personas son ustedes, ¿eh? Un loco? Un enfermo mental? A los animales monstruo? - Le pregunté al oficial puñetazos la mesa.
Me estremecí.
La delegación mantuvo una caja de madera y explicó:
__ Esta aquí, hijo mío, es el mayor crimen que se puede hacer en contra de la naturaleza. Esta mariposa está en peligro en nuestra región. Saber que hay una ley que prohíbe este tipo de deporte. A todos nos gustan las mariposas, que son hermosas, pero hay que dejarlos vivir en paz y armonía con su hábitat natural. ¿He sido claro? ¿Cómo es tu nombre?
__ Saúl Hare - respondió nerviosa.
__ Por lo que su Saulo, ¿qué tienes que decir en tu defensa?
Había llegado el momento de poner todo recto. Pero es que el delegado creería mi historia?


Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO XIV

TRAÍDO PELO DESTINO

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

__ Topo -- respondi, faltando menos de dez segundos para o ponteiro grande marcar meia hora.

Como um relâmpago, entreguei o medalhão à Coruja e ... Trom! -- soou por uma vez o sino.

Estávamos a salvo no interior da torre da igreja. A escuridão era tanta que eu não conseguia encontrar minha Guia. Peguei a lanterna na mochila e acendi. Dona Genoveva encontrava-se sentada na cadeira velha da torre, com o pescoço caído no ombro, totalmente desacordada. A Coruja sentou-se no parapeito da janela da torre e, voltando-se para mim, disse:

__ Não se preocupe com seu medalhão, Saulo. Prometo que vou cuidar muito bem dele. Aliás, vou dar a você uma chance para consegui-lo de volta.

__ Chance! -- exclamei empolgado com a generosidade do Mensageiro.

O medalhão azul era tão importante para mim quanto a Esfinge Dourada. Não adiantaria absolutamente nada eu possuir apenas um deles. A única chance de me curar era trazer de volta meu Mentor. O medalhão continha justamente a sua aura, a energia vital, a alma que seria transmutada para seu corpo mumificado através do Ritual de Re-mumificação, que deveria ser realizado na cidade de São Tomé das Letras.

Era muita falta de sorte mesmo. Além de não ter encontrado a Esfinge Dourada, eu havia acabado de perder o medalhão. Naquele momento de bondade mútua, em que troquei meu medalhão pela vida de Dona Genoveva, ainda me restava uma esperança.

A Coruja fez, então, uma nova proposta:

__ Saulo, se você quiser seu medalhão de volta, terá de ser uma pessoa bondosa para com os outros que o circundam.

__ Mas eu não sou mau -- retruquei ao Mensageiro, que me olhava de uma maneira estranha, assim como meu pai fazia quando ele estava irritado comigo.

__ Realmente, sinto que não existe maldade em seu coração; mas você é uma pessoa muito desengonçada, desastrada, desligada, descuidada ...

__ Mas eu sou assim desde que nasci. É meu jeito de ser -- interrompi a Coruja, defendendo minha integridade moral.

__ Isso não é desculpa para continuar sendo o que você é. Todos nós podemos mudar nossa maneira de agir, de pensar, de viver, de se comportar. É preciso um esforço próprio, uma iniciativa que parta de si mesmo, uma visão ampla que dê um novo sentido para a vida. 

__ Por que você está me falando estas coisas? Não é um Mensageiro da Libertação? -- inquiri, meio ressabiado com a lição de vida que a Coruja estava me expondo.

__ Tente compreender, Saulo. Eu fui escolhido dentre tantos Mensageiros para seguir seus passos e atrapalhar sua peregrinação; porém, até o momento, você não me concedeu o prazer de cumprir minha missão. A única coisa que lhe peço é que me dê uma chance. Será que você não entende?

Os olhos da Coruja se encheram de lágrimas. Meu coração partiu ao meio de tanto dó da pobrezinha. Comovido, também chorei. Prometi a mim mesmo que iria fazer de tudo para ajudar o Mensageiro a cumprir sua missão.

A Coruja foi embora, levando consigo o medalhão azul e minha esperança de curar a cegueira de minha inteligência.

Nos braços, peguei a Guia que continuava desacordada. Com muita dificuldade, desci a escadaria da torre da igreja. Olhei em todas as direções à procura de alguém que pudesse nos ajudar. Todavia, a rua estava completamente deserta. Caminhei mais alguns metros e parei. Parecia que alguém se aproximava aos berros. Trombei violentamente com uma mulher histérica.

A mulher sapateava, gritava e puxava seus próprios cabelos. Deixei Dona Genoveva desmaiada no chão e fui socorrer a histérica.

__ Para de gritar. O que está acontecendo? Não tenha medo, eu estou aqui para proteger a senhora -- proferi resolutamente, tentando acalmá-la daquela histeria

A mulher, mais calma, levantou-se do chão e agarrou fortemente meu braço.

__ Moço, eles estão me perseguindo -- disse a mulher ofegante. __ Uma pequena nave espacial acabou de dar um vôo rasante a centímetros de minha cabeça.

__ Nave? Que nave?

__ Ora, a sonda espacial de pesquisa dos E.Ts.! Ela tinha duas luzes brilhantes, parecida com os olhos de coruja e, mais embaixo, havia uma brilho forte feito um cristal -- revelou a mulher com os lábios trêmulos de emoção.

Olhei para o alto e não vi nada, a não ser as estrelas e a fulgência da lua cheia. Aquela mulher deveria estar com algum problema muito sério para dizer aquela asneira toda. Fazendo-me de bobo, apontei a esmo para o céu e gesticulei:

__  Olhe a sonda indo em direção às montanhas.

__ Onde? Por favor, mostre para mim -- suplicou a mulher, eufórica e crédula de que realmente eu estava avistando a suposta sonda.

__  À esquerda. Mais encima ... sumiu -- finalizei, contendo o riso.

__ Que droga! -- exclamou a mulher, ainda com a esperança de poder ver a imaginária sonda partir. __ Se ao menos eu estivesse com minha máquina fotográfica para registrar aquele momento tão lindo.

__ Dona ... -- interrompi, acabando de vez com aquela conversa tola. __ Qual é mesmo o nome da senhora?

__ Em primeiro lugar não sou senhora coisa alguma. Meu nome é Marialva, sou professora e leciono na creche. E você, quem é?

__ Meu nome é Saulo Lebre. Sou um membro e peregrino da Ordem dos Mentecaptos. Aquela senhora que está caída no chão é minha Guia. Será que você sabe onde fica o hospital?

A mulher, sem prolongar a conversa, foi muito atenciosa e prestativa. Tirou o celular de dentro de uma bolsa de couro e ligou para o hospital. Pediu para que eu aguardasse um pouco; depois, se despediu dando-me três beijinhos em meu rosto.

Não demorou muito e a ambulância chegou. O médico, acompanhado de duas enfermeiras bonitonas, dirigiu-se até a Guia. Fiquei à meia distância observando tudo. As enfermeiras encurvaram-se tanto que não pude deixar de notar suas calcinhas lilás. Depois puseram Dona Genoveva na maca, e a levaram para o interior da ambulância.

A voz do médico não me era estranha. Aproximei-me dele e, para minha surpresa, era o mesmo que socorrera a Guia Cledite na cidade de Carmo da Cachoeira. Para confirmar minha suspeita, indaguei-lhe:

__ O senhor está lembrado de mim?

Com os olhos arregalados e desconfiados, o médico fitou-me dos pés a cabeça.

__ Você não é aquele sujeito que acompanhava a moça que saiu rolando a montanha e que tinha na testa um pedaço de cristal?

__ Sou eu mesmo -- respondi, com toda satisfação e orgulho próprio. 

__ Dessa vez você não escapa. Entre na ambulância que vamos ter uma conversa no hospital.

Conversa? Que história mais esquisita era aquela? Não me lembrava de ter feito nada de errado àquele homem. Aliás, alguma coisa de errado estava acontecendo. Até aquele momento, como de costume, ao anoitecer, meu novo Guia ainda não havia aparecido.

Sem alternativas, acompanhei o médico até o ambulatório de emergência.

O hospital era muito modesto, com uma sala de espera que mal cabia um sofá, uma mesa de revistas antigas e um televisor monocromático de dez polegadas.

Permaneci sozinho naquele local à espera de notícias de dona Genoveva. Nem sinal do médico que havia dito que queria ter uma conversa muito séria comigo. Olhei para o relógio; passava das onze e meia da noite. Folheei algumas revistas e, para minha surpresa, em cada página havia a foto de uma mulher pelada. A falta de moral num lugar público deixou-me indignado.

O jeito foi ligar a televisão para passar o tempo. Mas nenhum canal me interessou, até que no último apareceu na telinha o grande carrasco de minha peregrinação: o salafrário do Pastor Willian segurando um copo d'água nas mãos.

Minha vontade foi de jogar o sofá no televisor, mas se eu fizesse aquilo não estaria cumprindo o compromisso com o Mensageiro: só teria de volta o medalhão azul se eu me comportasse como um anjinho. Mordi os lábios, dei cabeçadas na parede, belisquei-me todo, tudo no sacrifício de conter meus ânimos. Depois, relaxei no sofá e passei a ouvir a pregação daquele mentiroso duma figa.

__ Meu irmão, beba agora esta água que acabei de abençoar. Em nome do senhor meu deus, você será curado de todos os seus males: vícios, falta de dinheiro, doenças, infelicidade no lar. E para isso ocorrer é necessário provar a sua fé. Não preciso ficar repetindo milhões de vezes a mesma coisa: seja fiel em sua contribuição diária, liberte-se dessa prisão, entregue ao pastor de sua igreja o escravo dinheiro para ser abençoado e revertido em benefício de nossos irmãos mais necessitados. Antes de terminar o programa, gostaria de avisar a todos, irmãos, tios, mães, mulheres, filhos, amigos de presos, que amanhã à noite eu estarei visitando a cadeia da cidade de Iguaí. Conto com a presença de todos para testemunhar a Benção de Libertação dos presos e o batismo da purificação eterna no Espírito Santo. Vocês foram escolhidos para testemunhar milagres nunca vistos nos quatro cantos da Terra. Um último recado: não esqueçam de levar um maço de velas e sua bondosa contribuição para ser colocada na cesta santa ...

Antes, porém, que o Pastor Willian dissesse mais uma palavra, mudei o canal. O filme era romântico, repleto de mela-mela. Aos poucos fui cochilando, cochilando, cochilando e dormi.

Sonhei que estava sozinho num barco em alto mar. Eu havia escapado do naufrágio de um transatlântico há dois dias e aquele pequeno barco fazia parte de um pacote de seguros do navio. Toda a tripulação morreu. Por sorte, consegui me agarrar à canoa e  estava à procura de terra firme.

Sentia sede, mas a água salgada era horrível de se beber. Sentia fome, mas não havia nada para comer. Assim, permaneci por mais dois dias navegando sobre as calmas ondas do mar, exausto, morto de sede e fome. À noite, era o frio que incomodava. Durante o dia, era o calor do brilho intenso do sol sobre meu corpo inerme. A agonia daquele sono se encaminhava para um terrível pesadelo.

A minha situação era dramática. Eu não conseguia me levantar na canoa. De repente, como um vulto, surgiu um gigantesco peixe em alto mar. A imensa onda virou a canoa. Desesperado, gritava por socorro; mas quem poderia me salvar? Era tarde demais, o grande peixe me engoliu.  

Mas não era meu fim. Dentro da boca da baleia, deparei-me com um casal nu, rolando num emaranhado de algas marinhas.

__ Quem são vocês? -- indaguei ao estranho casal.

Tapando-se com as algas, aproximaram-se de mim meio que assustados com minha presença.

__ O que estás a fazer na boca da Baleia? -- inquiriu a mulher.

__ Como ousas atrapalhar meus momentos de folga? -- resmungou sujeito num tom áspero.

__ Eu naufraguei do Titonossauro e consegui me salvar achando uma canoa, quando apareceu a baleia e me engoliu. Não quero incomodar ninguém. Eu só queria chegar em terra firme.

O casal se entreolhou abismado. Depois de vestirem umas roupas estranhas e obsoletas, ofereceram-me uma sopa de algas. Diga-se de passagem, estava uma delícia. Depois me levaram até uma ilha deserta, onde haviam muitas frutas e vários pássaros. Eles me disseram que levava em seus corações a chave da imortalidade. Disse também que a antiga dona da ilha era uma tal de Rute, sogra de um sujeito chamado Jonas. Bem, isso não importava, o que realmente valia era que eu estava vivo e a salvo: o pesadelo havia se transformado num sonho.

E como tudo que é bom dura pouco acordei sem ao menos saber o nome do casal que me acolheu com estima e consideração.

__ Acorda. Acorda -- gritava uma voz áspera, chacoalhando meus ombros.

Abri meus olhos e dei de cara com o médico. Seria ele meu novo Guia?

__ Acorda, dominhoco. Já são oito horas da manhã.

__ Oito horas?

__ Sim, oito horas. Vamos começar aquela conversa que prometi a você.

__ Por acaso o senhor é um Guia? -- inquiri, secamente.

__ Guia? Eu não queria falar sobre isso, mas eu tenho de dizer. Ouça, rapaz: há muito tempo eu trabalhava como Guia para essa inescrupulosa Ordem dos Mentecaptos. Se eu pudesse destruí-la faria com maior prazer. Só mediquei sua Guia porque tenho de cumprir com o dever de minha profissão. Mas um dia espero conseguir me vingar dessa gente. É bom parar com essa conversa, estou me arriscando muito dizendo estas coisas a você.

__ Que coisas? -- indaguei, não compreendendo as palavras ditas pelo médico que parecia inquieto.

__ Vamos fazer um trato. Você esquece tudo o que eu disse e o deixo ir embora. Certo?

Mais perdido que cachorro em tiroteio, correspondi ao gesto do médico, dando-lhe um forte aperto de mão.

__ Tudo bem.

__ Um dia quem sabe nos encontramos novamente para falar mais sobre essas coisas -- disse o médico, abrindo a porta de saída.

Compreendendo o gesto do médico, saí do hospital meio constrangido de ele não ser meu Guia.

Assim, como naquele sonho esquisito, eu estava com uma fome danada. Sem dinheiro no bolso, sem o amparo de um Guia, sentia-me sozinho no mundo como um mendigo qualquer. Pensei em roubar um pão que o padeiro havia deixado sobre o muro de uma casa, mas logo veio a imagem do Mensageiro que ecoava: "Seja bonzinho, bonzinho". Desisti da idéia e segui para a praça central da cidade, próxima à igreja.

Sentei num banco e fui abordado por um sujeito maltrapilho de boné, segurando uma faca e um abacaxi.

__ Como vai, freguês. Meu nome é Luizinho. Sou da conhecidíssima cidade de Abacaxidóviski, terra do abacaxi. Tome um pedaço, é uma delícia -- disse o vendedor, cortando uma fatia de abacaxi para mim.

Sem hesitar, engoli a fatia num ato desesperador de fome. A acidez do fruto parecia o mel doce das colméias de abelhas jataí. Pedi mais um pedaço e ele me deu o abacaxi inteiro.

__ É promoção da semana: leve três abacaxis por apenas dez reais. Se o senhor não tiver dinheiro aceitamos cheque. Se não tiver cheque, não tem problema, daqui a duas semanas voltaremos para cá. Eu e meu chefe vamos trabalhar nessa região durante um mês.

__ Está uma delícia! -- exclamei, lambendo o caldo que escorria de meus dedos.

__ E então? Vai ficar com os abacaxis?

__ Não tenho dinheiro. Não sou daqui. Sou  um peregrino da Ordem dos Mentecaptos. Estou à procura da Esfinge Dourada, uma borboleta. Sabe como é, né?

__ Borboleta? Você procura uma borboleta? -- indagou Luizinho, eufórico.

__ Sim. Uma borboleta. Por quê? Você vi-viu alguma?

__ Venha cá que vou lhe mostrar. Deve ser a borboleta que você procura.

Acompanhei o vendedor de abacaxis até a cabine de sua camionete. No meio do banco, próximo ao câmbio, havia uma pequena caixa de madeira com uma tampa de vidro.

__ Pegue a caixa para mim, seu moço. Eu tenho medo desse bicho nojento. O Tião, meu chefe, capturou ela ontem mesmo no banheiro do posto de gasolina. Se quiser ela para você, pode levar, que depois eu me viro com meu chefe. É um favor que estará fazendo a mim.

Meu coração começou a pulsar forte. Seria mesmo a Esfinge Dourada? Com muito cuidado peguei a caixa em minhas mãos. Suspirei fundo e olhei para o vidro da caixa.

__ É ela! É a Esfinge Dourada -- gritei eufórico, feliz da vida.

Num gesto sutil e instintivo dei um beijo no rosto do Luizinho e saí correndo pelas ruas da cidade com a caixa na mão.

Mais calmo, sentei-me numa sarjeta e pus-me a refletir. Agora que tinha a Esfinge Dourada em minhas mãos, só faltava o medalhão para completar os elementos necessários para dar vida à múmia do Mentor. 

Num lampejo, surgiu a brilhante idéia de ir à procura do Mensageiro da Libertação.

Adentrei várias casas à procura de animais: cachorros, gatos, pássaros, galinhas; mas nenhum deles sabia conversar como o Mensageiro. Bem que tive que correr de alguns cães, abrir algumas gaiolas, soltar algumas galinhas; enfim, fuçar nos quatro cantos da cidade.

Na última casa que entrei, havia um sabiá preso na gaiola que cantava como gente. Logo, imaginei que fosse o Mensageiro. Assim que abri a gaiola, um sujeito alto e gordo veio de trás de mim e pegou-me pelos braços. Olhei para trás e, para minha surpresa, o homem era um policial.

__ Encoste na parede. Você está preso -- ordenou o policial, dando-me um safanão. __ Tem direito de procurar um advogado e tudo que disser poderá ser usado contra você no tribunal -- finalizou.

Em poucos segundos a casa estava cercada de policiais e pessoas curiosas. Saí algemado e vaiado pela multidão. Entrei no carro da polícia meio atordoado, sem compreender o que estava ocorrendo comigo.

Quando cheguei à delegacia mandaram-me direto para a sala do delegado.

__ Que tipo de gente é você, hein? Um louco? Um doente mental? Um maníaco por animais? -- inquiriu-me o delegado esmurrando a mesa.

Estremeci.

O delegado segurou a caixa de madeira e esclareceu:

__ Isto aqui, meu filho, é o maior crime que se pode fazer contra a natureza. Essa borboleta está em extinção em nossa região. Saiba que existe uma lei que proíbe esse tipo de prática esportiva. Todos nós gostamos de borboletas, elas são bonitas, mas devemos deixá-las viver em paz e em harmonia com seu habitat natural. Será que eu fui claro? Como é mesmo seu nome?

__ Saulo Lebre -- respondi apreensivo.

__ Então, seu Saulo, o que você tem a dizer em sua defesa?

Havia chegado o momento de colocar tudo em pratos limpos. Mas será que o delegado iria acreditar na minha história? 

 Aguarde o próximo capítulo ...

CHAPTER XIV 

BETRAYED BY FATE

DIARY OF AN ALCHEMIST

Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
English version ( translation: http://translate.google.com.br/ )

  

__ Accepted - replied, with less than ten seconds for the big hand half hour mark.

Like a flash, I handed the medallion to the Owl and ... Trom! - Rang the bell for once.

We were safe inside the church tower. The darkness was such that I could not find my guide. I grabbed the flashlight in my backpack and lit. Lady Genoveva found himself sitting on the old chair of the tower, with the neck dropped shoulder, totally unconscious. The owl sat on the window ledge of the tower and, turning to me, said:

__ Do not worry about your medallion, Saul. I promise I'll take good care of him. In fact, I'll give you a chance to get it back.

__ Chance! - Exclaimed thrilled with the generosity of Messenger.

The blue medallion was as important to me as the Golden Sphinx. It would not do anything at all I have only one. The only chance of cure was to bring me back my Mentor. The locket contained precisely the aura, the vital energy, the soul would be transmuted into his mummified body through Ritual of Re-mummification, which should be held in São Tomé das Letras.

He was very unlucky same. Besides not having found the Golden Sphinx, I had just lost the locket. In that moment of mutual kindness, that changed my life medallion by Lady Genoveva, I still remained a hope.

The owl then made a new proposal:

__ Saul, if you want your medallion back, you must be a kind person to others that surround it.

__ But I'm not bad - I said to the Messenger, who looked at me in a weird way, like my father did when he was angry with me.

__ Really, I feel that there is evil in your heart, but you're a very awkward, clumsy, off, sloppy ...

__ But I'm so since I was born. It's my way of being - interrupted Owl, defending my moral integrity.

__ This is no excuse to continue being who you are. We can all change our way of doing things, of thinking, of living, of behaving. It takes an effort of its own, an initiative that depart from himself, a broad vision that gives a new meaning to life.

__ Why are you telling me these things? There is a Messenger of Liberation? - Inquired, a bit taken aback with the life lesson that the owl was exposing myself.

__ Try to understand, Saul. I was chosen among many Messengers to follow in his footsteps and disrupt their pilgrimage, but yet, you have not given me the pleasure of fulfilling my mission. The only thing we ask is that you give me a chance. Did you not understand?

Owl's eyes filled with tears. My heart broke in half so sorry for the poor thing. Moved, also cried. I promised myself I would do everything to help the Messenger fulfill its mission.

The owl was gone, taking the blue medallion and my hope of curing the blindness of my intelligence.

In the arms, I got the guide who was still unconscious. With great difficulty, I descended the stairs of the church tower. I looked in all directions looking for someone who could help us. However, the street was completely deserted. I walked a few more feet and stopped. It felt like someone was approaching screaming. Bumped violently with a hysterical woman.

The woman sapateava, screaming and pulling her hair. Lady Genoveva left unconscious on the floor and went to help the hysterical.

__ To scream. What is happening? Do not be afraid, I am here to protect the lady - utter resolutely, trying to calm her hysteria that

The woman, calmer, rose from the floor and grabbed my arm tightly.

__ Boy, they're chasing me - the woman said breathlessly. __ A small spacecraft has just taken a low flying inches from my head.

__ Nave? What ship?

__ Now the research of spacecraft E.Ts.! She had two bright lights, like the eyes of an owl and, lower down, there was a strong glow like a crystal - revealed a woman with lips trembling with emotion.

I looked up and saw nothing except the stars and the full moon of the effulgence. That woman should be with a very serious problem to say that the whole mess. Making a fool of me, pointed at random and gestured to the sky:

__ Look probe going into the mountains.

__ Where? Please show me - begged the woman, euphoric and gullible that I was really probe the alleged sighting.

__ Left. More on top ... disappeared - finalized, containing laughter.

__ Damn! - Exclaimed the woman, still hoping to see from the imaginary probe. __ If I was with my camera to record the moment so beautiful.

__ Lady ... - Interrupted, ending every conversation with that fool. __ What's the name of the lady?

__ First lady'm not anything. My name is Marialva, I am a teacher and I teach in the nursery. And who are you?

__ My name is Saul Hare. I am a pilgrim and a member of the Order of morons. That lady who is lying on the ground is my guide. Do you know where the hospital?

A woman, without prolonging the conversation, was very attentive and helpful. He took the phone from inside a leather bag and called the hospital. Asked me to wait a bit, then said goodbye giving me three kisses on my face.

Not long after, the ambulance arrived. The doctor, accompanied by two nurses beautiful, went to the Guide. I was watching all the middle distance. Nurses worshiped so much that I could not help but notice her panties purple. After Lady Genoveva put on the stretcher, and carried into the ambulance.

The doctor's voice was strange not me. I approached him and, to my surprise, was the same as the Guide Cledite will rescue the city of Carmo da Cachoeira. To confirm my suspicion, I asked him:

__ Are you thinking of me?

With wide eyes and suspicious, the doctor looked at me from head to toe.

__ Are not you that guy who accompanied the girl who left the mountain and rolling forehead that had a piece of crystal?

__ I myself - I said, with all satisfaction and pride.

__ This time you will not escape. Among the ambulance we'll have a conversation in the hospital.

Conversation? What story weirdest was that? I do not remember doing anything wrong to that man. Indeed, something was wrong. Until then, as usual, at dusk, my new guide had not yet appeared.

Without alternatives, I accompanied the doctor to the emergency clinic.

The hospital was very modest, with a waiting room that barely fit a sofa, a table of old magazines and a ten-inch monochrome television.

Stand alone in that place waiting for news of Lady Genoveva. No sign of the doctor who had said he wanted to have a very serious talk with me. I looked at the clock; spent eleven thirty at night. I flipped through some magazines and, to my surprise, on each page there was a picture of a naked woman. The lack of morals in a public place made me angry.

The solution was to turn on the television to pass the time. But no channel interested me, until at last appeared on the small screen the great executioner of my pilgrimage: the crook of Pastor William holding a glass of water in his hands.

My desire was to play on the TV couch, but if I did it would not be fulfilling our commitment to the Messenger: but would back the blue medallion if I behaved like a little angel. I bit my lip, I head butting the wall, pinched me all, all contain the sacrifice of my moods. Then I relaxed on the couch and started to hear the preaching of that figa a liar.

__ My brother, now drink this water I just bless. In the name of the Lord my God, you will be cured of all its ills: addictions, lack of money, illness, unhappiness at home. And this occurs it is necessary to prove his faith. I do not need to keep repeating million times the same thing: to be faithful in their daily contribution, free yourself from this prison, handed to the pastor of his church to be blessed slave money and reverted to the benefit of our neediest brothers. Before finishing the program, I would like to warn everyone, brothers, uncles, mothers, wives, children, friends of prisoners, that tomorrow night I will be visiting the city Iguaí chain. I count on the presence of all to witness the Blessing of Liberation of prisoners and purification of baptism in the Holy Spirit eternal. You were chosen to witness miracles never seen the four corners of the Earth. One final note: do not forget to bring a pack of candles and your kind contribution to be placed in the basket saint ...

But before that Pastor William said another word, I changed the channel. The movie was romantic, full of grabs-grabs. Gradually I was dozing, napping, dozing and slept.

I dreamed I was alone in a boat at sea. I had escaped the sinking of an ocean liner two days ago and that little boat was part of a ship's insurance package. The entire crew died. Luckily, I managed to grab the canoe and was looking for land.

He felt thirsty, but the water was salty horrible to drink. He felt hungry, but there was nothing to eat. So, I stayed for two more days sailing on the calm waves of the sea, exhausted, dead of thirst and hunger. At night, it was the cold that bothered. During the day, the heat was intense glare of the sun on my body defenseless. The agony of that sleep was headed into a terrible nightmare.

My situation was dramatic. I could not get up in the canoe. Suddenly, like a figure emerged a gigantic fish offshore. A huge wave turned the canoe. Desperate, shouting for help, but who could save me? It was too late, the great fish swallowed me.

But it was not my end. Inside the whale's mouth, I came upon a naked couple, rolling in a tangle of seaweed.

__ Who are you? - I asked the odd couple.

Covering up with algae, approached me kinda scared me.

__ What are you doing in the mouth of the whale? - Asked the woman.

__ How dare you disturb my spare time? - A guy muttered harshly.

__ I Titonosaur the shipwrecked and could save me finding a canoe, when the whale came and swallowed me. I do not want to bother anyone. I just wanted to reach land.

The couple looked stunned. After some wear strange clothes and obsolete, offered me a seaweed soup. Say by the way, was a delight. Then they took me to a deserted island, where they had many fruits and various birds. They told me they took into their hearts the key to immortality. He also said that the former owner of the island was a guy named Ruth, mother of a guy named Jonah. Well, it did not matter what was really worth that I was alive and safe: the nightmare had become a dream.

And as all that is good lasts just woke up without even knowing the name of the couple who welcomed me with consideration.

__ Up. Wake - a gruff voice shouted, shaking my shoulders.

I opened my eyes and I ran to the doctor. Was he my new guide?

__ Up, sleeper. There are already eight o'clock in the morning.

__ Eight hours?

__ Yes, eight hours. Let's start that conversation I promised you.

__ Did you are a Guide? - Inquired dryly.

__ Guide? I did not want to talk about it, but I have to say. Listen, son: I long ago worked as a guide to this unscrupulous Order of morons. If I could destroy it would be happy. Only medicated his guide because I have to comply with the duty of my profession. But one day I hope to get revenge these people. It's good to stop this conversation, I'm risking a lot by saying these things to you.

__ What things? - I asked, not understanding the words spoken by the doctor who seemed uneasy.

__ Let's make a deal. You forget everything I said and let go. Right?

More lost dogs in that shootout, corresponded to the gesture of the doctor, giving him a strong handshake.

__ Alright.

__ One day maybe we meet again to talk more about these things - the doctor said, opening the exit door.

Understanding the gesture doctor left the hospital a bit embarrassed that he not be my guide.

So how weird dream that I was with a hunger damned. Without money in your pocket, without the protection of a guide, I felt alone in the world as a beggar any. I thought about stealing a loaf of bread that the baker had left on the wall of a house, but soon came to the Messenger image that echoed: "Be good, nice." I gave up and went to the central square of the city, next to the church.

I sat on a bench and I was approached by a guy ragged cap, holding a knife and a pineapple.

__ How are you, shopper. My name is Louie. I am very well known in town Abacaxidóviski, pineapple land. Take a piece is a delight - the salesman said, cutting a slice of pineapple for me.

Without hesitation, swallowed a slice in an act of desperate hunger. The acidity of the fruit seemed sweet honey from beehives jataí. I asked another piece and he gave me the whole pineapple.

__ It's the week promotion: take three pineapples for only ten dollars. If you have not accepted money check. If no check, no problem, come back in two weeks here. I let my boss and work there for a month.

__ Is a delight! - Exclaimed, licking the juice that trickled from my fingers.

__ And then? Will stay with pineapples?

__ I have no money. I'm not here. I am a pilgrim of the Order of morons. I'm looking for the Golden Sphinx, a butterfly. You know, right?

__ Butterfly? Are you looking for a butterfly? - Asked Louie, euphoric.

Yes __ A butterfly. Why? You saw it saw some?

__ Come here I'll show you. Must be the butterfly that you seek.

I followed the seller of pineapples to the cab of his truck. In the middle of the seat close to the exchange, there was a small wooden box with a glass lid.

__ Take the box to me, his servant. I'm afraid this disgusting creature. The Tiao, my boss, she captured yesterday in the bathroom of the gas station. If you want it to, you can take that then I turn to my boss. You'll be doing a favor to me.

My heart started beating strong. Would even the Golden Sphinx? Very carefully took the box in my hands. I sighed deeply and looked at the glass box.

__ It's her! It's the Golden Sphinx - screamed euphoric, happy life.

In a subtle gesture instinctive and kissed the face of Louie and ran through the streets with cash on hand.

Calmer, I sat in the gutter and I began to reflect. Now that he had the Golden Sphinx in my hands, just missing the medallion to complete the necessary elements to give life to the mummy of Mentor.

In a flash, came the bright idea to go in search of the Messenger of Liberation.

I entered several houses in search of animals: dogs, cats, birds, chickens, but none of them knew how to talk to the Messenger. Well we had to run some dogs, open some cages, drop some chickens, and finally, tweak the four corners of the city.

At last I came home, there was a robin stuck in the cage who sang like us. So I figured that was the Messenger. Once you open the cage, a tall and fat came from behind me and grabbed me by the arms. I looked back and to my surprise, the man was a cop.

__ Against the wall. You're under arrest - ordered the police, giving me a shove. __ You have the right to seek a lawyer and everything you say can be used against you in court - concluded.

Within seconds the house was surrounded by police and curious people. I left handcuffed and booed by the crowd. I got into the police car dazed, not understanding what was happening to me.

When I got to the police station sent me straight to the room of the delegate.

__ What kind of people are you, huh? A crazy? A mentally ill? A freak animals? - I asked the officer punching the table.

I shuddered.

The delegation held a wooden box and explained:

__ This here, my son, is the greatest crime one can do against nature. This butterfly is endangered in our region. Know that there is a law that prohibits this kind of sport. We all like butterflies, they are beautiful, but we should let them live in peace and harmony with their natural habitat. Did I make myself clear? How's your name?

__ Saul Hare - answered apprehensive.

__ So your Saul, what you have to say in your defense?

The time had come to put everything straight. But is that the delegate would believe my story?

Wait for the next chapter ...

=================================================================

CAPÍTULO XIV

TRAICIONADO POR DESTINO

DIARIO DE UN ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e Cinício Teixeira Roque Junior
Versión española ( traducción: http://translate.google.com.br/ )



Top __ - contestó, con menos de diez segundos de la hora de mano grande mitad.
Como un rayo, me entregó la medalla a la lechuza y ... Trom! - Sonó la campana por primera vez.
Estábamos a salvo en el interior de la torre de la iglesia. La oscuridad era tal que no podía encontrar mi guía. Cogí la linterna en mi mochila y lo encendió. Doña Genoveva se encontró sentado en el viejo sillón de la torre, con el cuello caído hombro, totalmente inconsciente. El búho se sentó en el alféizar de la ventana de la torre y, volviéndose hacia mí, dijo:
__ No te preocupes por tu medallón, Saul. Te prometo que cuidaré bien de él. De hecho, me voy a dar una oportunidad de recuperarlo.
__ Oportunidad! - Exclamó entusiasmado con la generosidad de Messenger.
El medallón azul era tan importante para mí como la Esfinge de oro. No haría nada en absoluto que sólo tienen uno. La única posibilidad de curación fue para traerme de vuelta mi Mentor. El relicario contenía precisamente el aura, la energía vital, el alma se transmuta en su cuerpo momificado a través del ritual de Re-momificación, que debe ser realizada en São Tomé das Letras.
Fue muy desafortunado mismo. Además de no haber encontrado la Esfinge de Oro, que acababa de perder el medallón. En ese momento de amabilidad recíproca, que cambió mi vida medallón por doña Genoveva, sigo siendo una esperanza.
La lechuza luego hizo una nueva propuesta:
__ Saúl, si usted quiere que su medallón de nuevo, debe ser una persona amable con los demás que la rodean.
__ Pero no estoy mal - le dije al Mensajero, que me miraba de una manera extraña, como lo hizo mi padre cuando estaba enojado conmigo.
__ ¿En serio, creo que hay maldad en su corazón, pero tú eres muy torpe, torpe, apagado, descuidado ...
__ Pero yo soy así desde que nací. Es mi forma de ser - Owl interrumpido, defendiendo mi integridad moral.
__ Esta no es una excusa para seguir siendo lo que eres. Todos podemos cambiar nuestra forma de hacer las cosas, de pensar, de vivir, de comportarse. Se necesita un esfuerzo propio, una iniciativa que se apartan de sí mismo, una visión amplia que da un nuevo significado a la vida.
__ ¿Por qué me estás diciendo esto? Hay un Mensajero de la Liberación? - Preguntó, un poco desconcertado con la lección de vida que el búho me exponía.
__ Trate de entender, Saul. Fui elegido entre muchos mensajeros a seguir sus pasos y alterar su peregrinación, pero sin embargo, no me han dado el placer de cumplir mi misión. Lo único que pido es que me den una oportunidad. ¿No lo entiendes?
Owl ojos se le llenaron de lágrimas. Mi corazón se rompió por la mitad tan mal por la pobre. Emocionado, también lloraba. Me prometí que haría todo lo posible para ayudar al Mensajero cumplir su misión.
La lechuza se fue, llevando el medallón azul y mi esperanza de curar la ceguera de mi inteligencia.
En los brazos, me dieron la guía que todavía estaba inconsciente. Con gran dificultad, bajé las escaleras de la torre de la iglesia. Miré en todas direcciones en busca de alguien que pudiera ayudarnos. Sin embargo, la calle estaba completamente desierta. Caminé unos metros más y se detuvo. Se sentía como si alguien se acercaba gritando. Golpeado violentamente con una mujer histérica.
El sapateava mujer, gritando y tirando de su cabello. Doña Genoveva dejó inconsciente en el suelo y fue a ayudar a la histérica.
__ Para gritar. ¿Qué está pasando? No tengas miedo, yo estoy aquí para proteger a la dama - absoluta firmeza, tratando de calmar la histeria que
La mujer, más calmado, se levantó del suelo y me agarró del brazo con fuerza.
Boy __, me están persiguiendo - dijo la mujer sin aliento. __ Una pequeña nave espacial acaba de tomar un vuelo de bajo pulgadas de mi cabeza.
__ Nave? ¿Qué barco?
__ Ahora, la investigación de las naves espaciales E.Ts.! Ella tenía dos luces brillantes, como los ojos de un búho, y, más abajo, había un resplandor fuerte como un cristal - reveló una mujer con los labios temblorosos de emoción.
Miré hacia arriba y no vi nada excepto las estrellas y la luna llena de la refulgencia. Esa mujer debe estar con un problema muy serio para decir que todo el lío. Cómo hacer un tonto de mí, señaló al azar e hizo un gesto hacia el cielo:
__ Mira sonda va a las montañas.
__ ¿Dónde? Por favor, muéstrame - suplicó la mujer, eufórico y crédulo que yo estaba realmente probar el presunto avistamiento.
__ Izquierda. Más sobre ... desaparecido - finalizado, conteniendo la risa.
__ ¡Maldita sea! - Exclamó la mujer, todavía con la esperanza de ver desde la sonda imaginario. __ Si yo estaba con mi cámara para grabar el momento tan hermoso.
__ Doña ... - Interrupción, terminando cada conversación con ese tonto. __ ¿Cuál es el nombre de la dama?
__ Lady'm no nada First. Mi nombre es Marialva, soy profesor y doy clases en la guardería. ¿Y quién es usted?
__ Mi nombre es Saul Hare. Soy un peregrino y un miembro de la Orden de idiotas. Esa señora que está tendido en el suelo es mi guía. ¿Sabes dónde está el hospital?
Una mujer, sin prolongar la conversación, era muy atento y servicial. Tomó el teléfono desde el interior de una bolsa de cuero y llamó al hospital. Me pidió que esperara un poco, luego se despidió dándome tres besos en la cara.
Poco después, llegó la ambulancia. El médico, acompañado por dos enfermeras bonitonas, fue a la Guía. Yo estaba viendo todo a media distancia. Las enfermeras adorado tanto que no pude dejar de notar las bragas de color púrpura. Después de doña Genoveva poner en la camilla y llevado a la ambulancia.
La voz del doctor no era extraño a mí. Me acerqué a él y, para mi sorpresa, era el mismo que el Cledite Guía de rescatar a la ciudad de Carmo da Cachoeira. Para confirmar mis sospechas, le pregunté:
__ ¿Está pensando en mí?
Con los ojos muy abiertos y sospechosas, el médico me miró de pies a cabeza.
__ ¿No eres tú el tipo que acompañaba a la chica que salió de la montaña y la frente del balanceo que tenía un pedazo de cristal?
__ Mí mismo - dije, con toda satisfacción y orgullo.
__ Esta vez no se escapará. Entre la ambulancia vamos a tener una conversación en el hospital.
Conversación? Lo que más extraña historia fue eso? Yo no recuerdo haber hecho nada malo a ese hombre. De hecho, algo andaba mal. Hasta entonces, como siempre, en la oscuridad, mi nueva guía no había aparecido todavía.
Sin alternativas, me acompañó al médico a la clínica de emergencia.
El hospital era muy modesto, con una sala de espera que apenas cabía un sofá, una mesa de revistas viejas y un televisor blanco y negro de diez pulgadas.
Stand alone en ese lugar esperando noticias de doña Genoveva. No hay señales de que el médico le había dicho que quería tener una charla muy seria conmigo. Miré el reloj; pasó once y media de la noche. Pasé a través de algunas revistas y, para mi sorpresa, en cada página había una foto de una mujer desnuda. La falta de moral en un lugar público me hizo enojar.
La solución consistió en encender la televisión para pasar el tiempo. Pero no hay ningún canal me interesaba, hasta que por fin apareció en la pequeña pantalla el verdugo de mi gran peregrinación: el ladrón del pastor William con un vaso de agua en sus manos.
Mi deseo era jugar en el sofá TV, pero si lo hiciera, no sería el cumplimiento de nuestro compromiso con el Messenger: pero respaldaría el medallón azul si me he comportado como un angelito. Me mordí el labio, me cabezazos en la pared, me pellizcó todos, todos contienen el sacrificio de mis estados de ánimo. Entonces me relajé en el sofá y se puso a escuchar la predicación de la figa un mentiroso.
__ Mi hermano, ahora beben de esta agua me bendiga. En el nombre de Jehová mi Dios, te va a curar de todos sus males: las adicciones, la falta de dinero, la enfermedad, la infelicidad en el hogar. Y esto ocurre, es necesario probar su fe. No es necesario repetir mil veces la misma cosa: ser fieles en su contribución diaria, liberarse de esta prisión, entregó al pastor de su iglesia para ser bendecidos dinero esclavo y volvió a beneficio de nuestros hermanos más necesitados. Antes de terminar el programa, me gustaría advertir a todos, hermanos, tíos, madres, esposas, hijos, amigos de los presos, que mañana en la noche voy a estar visitando la cadena Iguaí ciudad. Puedo contar con la presencia de todos para presenciar la bendición de la liberación de los presos y la purificación del bautismo en el Espíritu Santo eterno. Usted fue elegido para presenciar milagros nunca vistos los cuatro rincones de la Tierra. Una nota final: no te olvides de traer un paquete de velas y su contribución en especie para ser colocados en la canasta de santa ...
Pero antes de que William Pastor dijo una palabra más, cambié el canal. La película era romántico, lleno de mela-mela. Poco a poco me estaba durmiendo, durmiendo, durmiendo y se durmieron.
Soñé que estaba solo en un barco en el mar. Me había escapado del naufragio de un barco hace dos días y que poco barco era parte de un paquete de seguros de un barco. Toda la tripulación murieron. Por suerte, me las arreglé para coger la canoa y fue en busca de la tierra.
Sintió sed, pero el agua era horrible salada para beber. Se sentía hambre, pero no había nada que comer. Por lo tanto, me quedé dos días más que navegan sobre las olas tranquilas del mar, agotados, muertos de sed y de hambre. Por la noche, era el frío que nos molestó. Durante el día, el calor era intenso resplandor del sol sobre mi cuerpo indefenso. La agonía de que el sueño se dirigía en una pesadilla terrible.
Mi situación era dramática. Yo no podía levantarme en la canoa. De pronto, como una figura emergió un mar gigantesco pez. Una ola enorme se volvió la canoa. Gritando desesperada, en busca de ayuda, pero que podía salvarme? Era demasiado tarde, el gran pez me traga.
Pero no era mi fin. Dentro de la boca de la ballena, me encontré con una pareja desnuda, rodando en una maraña de algas.
__ ¿Quién es usted? - Le pregunté a la extraña pareja.
Cubrir con las algas, se acercó a mí un poco me asustaba.
__ ¿Qué estás haciendo en la boca de la ballena? - Preguntó la mujer.
__ ¿Cómo te atreves a molestar mi tiempo libre? - Un hombre murmuró ásperamente.
__ Yo Titossauro los náufragos y podía salvarme la búsqueda de una canoa, cuando la ballena se acercó y me tragó. No quiero molestar a nadie. Sólo quería llegar a tierra.
La pareja entreolhou aturdido. Después de un poco de ropa desgaste extraños y obsoletos, me ofreció una sopa de algas. Digamos de paso, era una delicia. Después me llevaron a una isla desierta, donde tenían muchas frutas y aves diversas. Me dijeron que tenía en su corazón la clave de la inmortalidad. También dijo que el antiguo propietario de la isla era un tipo llamado Ruth, la madre de un hombre llamado Jonás. Bueno, no importaba lo que realmente vale la pena que yo estaba vivo y seguro: la pesadilla se había convertido en un sueño.
Y como todo lo bueno dura poco se despertó sin saber siquiera el nombre de la pareja que me dio la bienvenida con consideración.
__ Acorda. Wake - una voz ronca gritó, sacudiendo los hombros.
Abrí los ojos y me encontré con el doctor. ¿Era mi nueva guía?
__ Acorda, dominhoco. Ya son las ocho de la mañana.
__ Ocho horas?
__ Sí, ocho horas. Vamos a empezar esa conversación que te prometí.
__ ¿Sabía usted es un guía? - Consultadas secamente.
Guía __? Yo no quería hablar de ello, pero tengo que decir. Escucha, hijo: yo hace mucho tiempo trabajó como guía de la presente orden sin escrúpulos de los idiotas. Si pudiera destruirlo sería feliz. Sólo medicado su guía, porque tengo que cumplir con el deber de mi profesión. Pero un día espero poder vengarse estas personas. Es bueno poner fin a esta conversación, me estoy arriesgando mucho por decir estas cosas.
__ ¿Qué cosas? - Le pregunté, sin entender las palabras pronunciadas por el doctor que parecía inquieto.
__ Vamos a hacer un trato. Te olvidas de todo lo que dije y libero a seguir. ¿Cierto?
Más perros perdidos en ese tiroteo, correspondió al gesto del doctor, dándole un fuerte apretón de manos.
__ Muy bien.
__ Un día tal vez nos volvamos a hablar más sobre estas cosas - el doctor dijo, abriendo la puerta de salida.
Comprender el médico gesto de salir del hospital un poco avergonzada de que él no sea mi guía.
Entonces, ¿cómo extraño sueño que yo estaba con un hambre condenado. Sin dinero en el bolsillo, sin la protección de una guía, me sentí solo en el mundo como un mendigo cualquiera. Pensé en robar una hogaza de pan que el panadero había dejado en la pared de una casa, pero pronto llegó a la imagen de Messenger que se hizo eco: ". Sé bueno, bonito" Me di por vencido y se fue a la plaza central de la ciudad, junto a la iglesia.
Me senté en un banco y se me acercó un gorro andrajoso hombre, sosteniendo un cuchillo y una piña.
__ ¿Cómo vai, comprador. Mi nombre es Louie. Estoy muy conocida en la ciudad Abacaxidóviski, la tierra de piña. Tome un pedazo es una delicia - el vendedor dijo, cortando una rebanada de piña para mí.
Sin dudarlo, se tragó un trozo en un acto desesperado de hambre. La acidez de la fruta parecía miel dulce de jataí colmenas. Le pregunté a otra pieza y me dio la piña entera.
__ Es la promoción de la semana: tomar tres piñas por sólo diez dólares. Si usted no ha aceptado cheque dinero. Si no hay control, no hay problema, vuelve en dos semanas aquí. Dejé que mi jefe y trabajar allí durante un mes.
__ Es una delicia! - Exclamó, lamiendo el jugo que brotaba de mis dedos.
__ ¿Y entonces? Nos alojaremos con piña?
__ No tengo dinero. Yo no estoy aquí. Soy un peregrino de la Orden de idiotas. Estoy buscando la Esfinge de Oro, una mariposa. Ya sabes, ¿verdad?
__ Butterfly? ¿Está buscando una mariposa? - Pregunta Louie, eufórico.
Sí __ Una mariposa. ¿Por qué? Ya has visto lo visto alguno?
__ ¡Ven aquí yo te enseñaré. Debe ser la mariposa que usted busca.
Seguí el vendedor de piñas a la cabina de su camión. En el centro del asiento, cerca del cambio, había una pequeña caja de madera con una tapa de vidrio.
__ Tome la caja para mí, su siervo. Me temo que esta criatura repugnante. El Tiao, mi jefe, capturó ayer en el baño de la gasolinera. Si usted quiere que, usted puede tomar que luego me vuelvo a mi jefe. Se le está haciendo un favor a mí.
Mi corazón empezó a latir fuerte. ¿Podría incluso la Esfinge de Oro? Con mucho cuidado tomó la caja en mis manos. Suspiré profundamente y miró a la caja de cristal.
__ ¡Es ella! Es la esfinge de oro - gritó vida eufórico, feliz.
En un gesto instintivo sutil y besó la frente de Louie y corrió por las calles con dinero en efectivo a la mano.
Más tranquilo, me senté en la cuneta y me puse a reflexionar. Ahora que tenía la esfinge de oro en mis manos, sólo falta el medallón para completar los elementos necesarios para dar vida a la momia de Mentor.
En un instante, vino la brillante idea de ir en busca del Mensajero de la Liberación.
Entré en varias casas en busca de animales: perros, gatos, aves, pollos, pero ninguno de ellos sabía cómo hablar con el Messenger. Bueno, tuvimos que correr algunos perros, abrir algunas jaulas, deje caer algunas gallinas, y, finalmente, ajustar las cuatro esquinas de la ciudad.
Por fin llegué a casa, había un petirrojo atrapado en la jaula que cantaba como nosotros. Así que pensé que era el Messenger. Una vez abierta la caja, un hombre alto y gordo salió de detrás de mí y me agarró por los brazos. Miré hacia atrás y, para mi sorpresa, el hombre era un policía.
__ Contra la pared. Estás bajo arresto - ordenó a la policía, y me da un empujón. __ Usted tiene el derecho de buscar un abogado y todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte - concluyó.
En cuestión de segundos la casa fue rodeada por la policía y curiosos. Me fui esposado y abucheado por la multitud. Me metí en el coche de policía aturdido, sin comprender lo que estaba sucediendo a mí.
Cuando llegué a la estación de policía me envió directamente a la habitación del delegado.
__ ¿Qué clase de personas son ustedes, ¿eh? Un loco? Un enfermo mental? A los animales monstruo? - Le pregunté al oficial puñetazos la mesa.
Me estremecí.
La delegación mantuvo una caja de madera y explicó:
__ Esta aquí, hijo mío, es el mayor crimen que se puede hacer en contra de la naturaleza. Esta mariposa está en peligro en nuestra región. Saber que hay una ley que prohíbe este tipo de deporte. A todos nos gustan las mariposas, que son hermosas, pero hay que dejarlos vivir en paz y armonía con su hábitat natural. ¿He sido claro? ¿Cómo es tu nombre?
__ Saúl Hare - respondió nerviosa.
__ Por lo que su Saulo, ¿qué tienes que decir en tu defensa?
Había llegado el momento de poner todo recto. Pero es que el delegado creería mi historia?


Espere a que el próximo capítulo ...

=================================================================

CAPÍTULO XIV

TRAÍDO PELO DESTINO

DIÁRIO DE UM ALQUIMISTA
Autores: Luís Augusto Lé e  Cinício Teixeira Roque Júnior
Versão em Portugues ( original )

__ Topo -- respondi, faltando menos de dez segundos para o ponteiro grande marcar meia hora.

Como um relâmpago, entreguei o medalhão à Coruja e ... Trom! -- soou por uma vez o sino.

Estávamos a salvo no interior da torre da igreja. A escuridão era tanta que eu não conseguia encontrar minha Guia. Peguei a lanterna na mochila e acendi. Dona Genoveva encontrava-se sentada na cadeira velha da torre, com o pescoço caído no ombro, totalmente desacordada. A Coruja sentou-se no parapeito da janela da torre e, voltando-se para mim, disse:

__ Não se preocupe com seu medalhão, Saulo. Prometo que vou cuidar muito bem dele. Aliás, vou dar a você uma chance para consegui-lo de volta.

__ Chance! -- exclamei empolgado com a generosidade do Mensageiro.

O medalhão azul era tão importante para mim quanto a Esfinge Dourada. Não adiantaria absolutamente nada eu possuir apenas um deles. A única chance de me curar era trazer de volta meu Mentor. O medalhão continha justamente a sua aura, a energia vital, a alma que seria transmutada para seu corpo mumificado através do Ritual de Re-mumificação, que deveria ser realizado na cidade de São Tomé das Letras.

Era muita falta de sorte mesmo. Além de não ter encontrado a Esfinge Dourada, eu havia acabado de perder o medalhão. Naquele momento de bondade mútua, em que troquei meu medalhão pela vida de Dona Genoveva, ainda me restava uma esperança.

A Coruja fez, então, uma nova proposta:

__ Saulo, se você quiser seu medalhão de volta, terá de ser uma pessoa bondosa para com os outros que o circundam.

__ Mas eu não sou mau -- retruquei ao Mensageiro, que me olhava de uma maneira estranha, assim como meu pai fazia quando ele estava irritado comigo.

__ Realmente, sinto que não existe maldade em seu coração; mas você é uma pessoa muito desengonçada, desastrada, desligada, descuidada ...

__ Mas eu sou assim desde que nasci. É meu jeito de ser -- interrompi a Coruja, defendendo minha integridade moral.

__ Isso não é desculpa para continuar sendo o que você é. Todos nós podemos mudar nossa maneira de agir, de pensar, de viver, de se comportar. É preciso um esforço próprio, uma iniciativa que parta de si mesmo, uma visão ampla que dê um novo sentido para a vida. 

__ Por que você está me falando estas coisas? Não é um Mensageiro da Libertação? -- inquiri, meio ressabiado com a lição de vida que a Coruja estava me expondo.

__ Tente compreender, Saulo. Eu fui escolhido dentre tantos Mensageiros para seguir seus passos e atrapalhar sua peregrinação; porém, até o momento, você não me concedeu o prazer de cumprir minha missão. A única coisa que lhe peço é que me dê uma chance. Será que você não entende?

Os olhos da Coruja se encheram de lágrimas. Meu coração partiu ao meio de tanto dó da pobrezinha. Comovido, também chorei. Prometi a mim mesmo que iria fazer de tudo para ajudar o Mensageiro a cumprir sua missão.

A Coruja foi embora, levando consigo o medalhão azul e minha esperança de curar a cegueira de minha inteligência.

Nos braços, peguei a Guia que continuava desacordada. Com muita dificuldade, desci a escadaria da torre da igreja. Olhei em todas as direções à procura de alguém que pudesse nos ajudar. Todavia, a rua estava completamente deserta. Caminhei mais alguns metros e parei. Parecia que alguém se aproximava aos berros. Trombei violentamente com uma mulher histérica.

A mulher sapateava, gritava e puxava seus próprios cabelos. Deixei Dona Genoveva desmaiada no chão e fui socorrer a histérica.

__ Para de gritar. O que está acontecendo? Não tenha medo, eu estou aqui para proteger a senhora -- proferi resolutamente, tentando acalmá-la daquela histeria

A mulher, mais calma, levantou-se do chão e agarrou fortemente meu braço.

__ Moço, eles estão me perseguindo -- disse a mulher ofegante. __ Uma pequena nave espacial acabou de dar um vôo rasante a centímetros de minha cabeça.

__ Nave? Que nave?

__ Ora, a sonda espacial de pesquisa dos E.Ts.! Ela tinha duas luzes brilhantes, parecida com os olhos de coruja e, mais embaixo, havia uma brilho forte feito um cristal -- revelou a mulher com os lábios trêmulos de emoção.

Olhei para o alto e não vi nada, a não ser as estrelas e a fulgência da lua cheia. Aquela mulher deveria estar com algum problema muito sério para dizer aquela asneira toda. Fazendo-me de bobo, apontei a esmo para o céu e gesticulei:

__  Olhe a sonda indo em direção às montanhas.

__ Onde? Por favor, mostre para mim -- suplicou a mulher, eufórica e crédula de que realmente eu estava avistando a suposta sonda.

__  À esquerda. Mais encima ... sumiu -- finalizei, contendo o riso.

__ Que droga! -- exclamou a mulher, ainda com a esperança de poder ver a imaginária sonda partir. __ Se ao menos eu estivesse com minha máquina fotográfica para registrar aquele momento tão lindo.

__ Dona ... -- interrompi, acabando de vez com aquela conversa tola. __ Qual é mesmo o nome da senhora?

__ Em primeiro lugar não sou senhora coisa alguma. Meu nome é Marialva, sou professora e leciono na creche. E você, quem é?

__ Meu nome é Saulo Lebre. Sou um membro e peregrino da Ordem dos Mentecaptos. Aquela senhora que está caída no chão é minha Guia. Será que você sabe onde fica o hospital?

A mulher, sem prolongar a conversa, foi muito atenciosa e prestativa. Tirou o celular de dentro de uma bolsa de couro e ligou para o hospital. Pediu para que eu aguardasse um pouco; depois, se despediu dando-me três beijinhos em meu rosto.

Não demorou muito e a ambulância chegou. O médico, acompanhado de duas enfermeiras bonitonas, dirigiu-se até a Guia. Fiquei à meia distância observando tudo. As enfermeiras encurvaram-se tanto que não pude deixar de notar suas calcinhas lilás. Depois puseram Dona Genoveva na maca, e a levaram para o interior da ambulância.

A voz do médico não me era estranha. Aproximei-me dele e, para minha surpresa, era o mesmo que socorrera a Guia Cledite na cidade de Carmo da Cachoeira. Para confirmar minha suspeita, indaguei-lhe:

__ O senhor está lembrado de mim?

Com os olhos arregalados e desconfiados, o médico fitou-me dos pés a cabeça.

__ Você não é aquele sujeito que acompanhava a moça que saiu rolando a montanha e que tinha na testa um pedaço de cristal?

__ Sou eu mesmo -- respondi, com toda satisfação e orgulho próprio. 

__ Dessa vez você não escapa. Entre na ambulância que vamos ter uma conversa no hospital.

Conversa? Que história mais esquisita era aquela? Não me lembrava de ter feito nada de errado àquele homem. Aliás, alguma coisa de errado estava acontecendo. Até aquele momento, como de costume, ao anoitecer, meu novo Guia ainda não havia aparecido.

Sem alternativas, acompanhei o médico até o ambulatório de emergência.

O hospital era muito modesto, com uma sala de espera que mal cabia um sofá, uma mesa de revistas antigas e um televisor monocromático de dez polegadas.

Permaneci sozinho naquele local à espera de notícias de dona Genoveva. Nem sinal do médico que havia dito que queria ter uma conversa muito séria comigo. Olhei para o relógio; passava das onze e meia da noite. Folheei algumas revistas e, para minha surpresa, em cada página havia a foto de uma mulher pelada. A falta de moral num lugar público deixou-me indignado.

O jeito foi ligar a televisão para passar o tempo. Mas nenhum canal me interessou, até que no último apareceu na telinha o grande carrasco de minha peregrinação: o salafrário do Pastor Willian segurando um copo d'água nas mãos.

Minha vontade foi de jogar o sofá no televisor, mas se eu fizesse aquilo não estaria cumprindo o compromisso com o Mensageiro: só teria de volta o medalhão azul se eu me comportasse como um anjinho. Mordi os lábios, dei cabeçadas na parede, belisquei-me todo, tudo no sacrifício de conter meus ânimos. Depois, relaxei no sofá e passei a ouvir a pregação daquele mentiroso duma figa.

__ Meu irmão, beba agora esta água que acabei de abençoar. Em nome do senhor meu deus, você será curado de todos os seus males: vícios, falta de dinheiro, doenças, infelicidade no lar. E para isso ocorrer é necessário provar a sua fé. Não preciso ficar repetindo milhões de vezes a mesma coisa: seja fiel em sua contribuição diária, liberte-se dessa prisão, entregue ao pastor de sua igreja o escravo dinheiro para ser abençoado e revertido em benefício de nossos irmãos mais necessitados. Antes de terminar o programa, gostaria de avisar a todos, irmãos, tios, mães, mulheres, filhos, amigos de presos, que amanhã à noite eu estarei visitando a cadeia da cidade de Iguaí. Conto com a presença de todos para testemunhar a Benção de Libertação dos presos e o batismo da purificação eterna no Espírito Santo. Vocês foram escolhidos para testemunhar milagres nunca vistos nos quatro cantos da Terra. Um último recado: não esqueçam de levar um maço de velas e sua bondosa contribuição para ser colocada na cesta santa ...

Antes, porém, que o Pastor Willian dissesse mais uma palavra, mudei o canal. O filme era romântico, repleto de mela-mela. Aos poucos fui cochilando, cochilando, cochilando e dormi.

Sonhei que estava sozinho num barco em alto mar. Eu havia escapado do naufrágio de um transatlântico há dois dias e aquele pequeno barco fazia parte de um pacote de seguros do navio. Toda a tripulação morreu. Por sorte, consegui me agarrar à canoa e  estava à procura de terra firme.

Sentia sede, mas a água salgada era horrível de se beber. Sentia fome, mas não havia nada para comer. Assim, permaneci por mais dois dias navegando sobre as calmas ondas do mar, exausto, morto de sede e fome. À noite, era o frio que incomodava. Durante o dia, era o calor do brilho intenso do sol sobre meu corpo inerme. A agonia daquele sono se encaminhava para um terrível pesadelo.

A minha situação era dramática. Eu não conseguia me levantar na canoa. De repente, como um vulto, surgiu um gigantesco peixe em alto mar. A imensa onda virou a canoa. Desesperado, gritava por socorro; mas quem poderia me salvar? Era tarde demais, o grande peixe me engoliu.  

Mas não era meu fim. Dentro da boca da baleia, deparei-me com um casal nu, rolando num emaranhado de algas marinhas.

__ Quem são vocês? -- indaguei ao estranho casal.

Tapando-se com as algas, aproximaram-se de mim meio que assustados com minha presença.

__ O que estás a fazer na boca da Baleia? -- inquiriu a mulher.

__ Como ousas atrapalhar meus momentos de folga? -- resmungou sujeito num tom áspero.

__ Eu naufraguei do Titossauro e consegui me salvar achando uma canoa, quando apareceu a baleia e me engoliu. Não quero incomodar ninguém. Eu só queria chegar em terra firme.

O casal se entreolhou abismado. Depois de vestirem umas roupas estranhas e obsoletas, ofereceram-me uma sopa de algas. Diga-se de passagem, estava uma delícia. Depois me levaram até uma ilha deserta, onde haviam muitas frutas e vários pássaros. Eles me disseram que levava em seus corações a chave da imortalidade. Disse também que a antiga dona da ilha era uma tal de Rute, sogra de um sujeito chamado Jonas. Bem, isso não importava, o que realmente valia era que eu estava vivo e a salvo: o pesadelo havia se transformado num sonho.

E como tudo que é bom dura pouco acordei sem ao menos saber o nome do casal que me acolheu com estima e consideração.

__ Acorda. Acorda -- gritava uma voz áspera, chacoalhando meus ombros.

Abri meus olhos e dei de cara com o médico. Seria ele meu novo Guia?

__ Acorda, dominhoco. Já são oito horas da manhã.

__ Oito horas?

__ Sim, oito horas. Vamos começar aquela conversa que prometi a você.

__ Por acaso o senhor é um Guia? -- inquiri, secamente.

__ Guia? Eu não queria falar sobre isso, mas eu tenho de dizer. Ouça, rapaz: há muito tempo eu trabalhava como Guia para essa inescrupulosa Ordem dos Mentecaptos. Se eu pudesse destruí-la faria com maior prazer. Só mediquei sua Guia porque tenho de cumprir com o dever de minha profissão. Mas um dia espero conseguir me vingar dessa gente. É bom parar com essa conversa, estou me arriscando muito dizendo estas coisas a você.

__ Que coisas? -- indaguei, não compreendendo as palavras ditas pelo médico que parecia inquieto.

__ Vamos fazer um trato. Você esquece tudo o que eu disse e o libero para ir embora. Certo?

Mais perdido que cachorro em tiroteio, correspondi ao gesto do médico, dando-lhe um forte aperto de mão.

__ Tudo bem.

__ Um dia quem sabe nos encontramos novamente para falar mais sobre essas coisas -- disse o médico, abrindo a porta de saída.

Compreendendo o gesto do médico, saí do hospital meio constrangido de ele não ser meu Guia.

Assim, como naquele sonho esquisito, eu estava com uma fome danada. Sem dinheiro no bolso, sem o amparo de um Guia, sentia-me sozinho no mundo como um mendigo qualquer. Pensei em roubar um pão que o padeiro havia deixado sobre o muro de uma casa, mas logo veio a imagem do Mensageiro que ecoava: "Seja bonzinho, bonzinho". Desisti da idéia e segui para a praça central da cidade, próxima à igreja.

Sentei num banco e fui abordado por um sujeito maltrapilho de boné, segurando uma faca e um abacaxi.

__ Como vai, freguês. Meu nome é Luizinho. Sou da conhecidíssima cidade de Abacaxidóviski, terra do abacaxi. Tome um pedaço, é uma delícia -- disse o vendedor, cortando uma fatia de abacaxi para mim.

Sem hesitar, engoli a fatia num ato desesperador de fome. A acidez do fruto parecia o mel doce das colméias de abelhas jataí. Pedi mais um pedaço e ele me deu o abacaxi inteiro.

__ É promoção da semana: leve três abacaxis por apenas dez reais. Se o senhor não tiver dinheiro aceitamos cheque. Se não tiver cheque, não tem problema, daqui a duas semanas voltaremos para cá. Eu e meu chefe vamos trabalhar nessa região durante um mês.

__ Está uma delícia! -- exclamei, lambendo o caldo que escorria de meus dedos.

__ E então? Vai ficar com os abacaxis?

__ Não tenho dinheiro. Não sou daqui. Sou  um peregrino da Ordem dos Mentecaptos. Estou à procura da Esfinge Dourada, uma borboleta. Sabe como é, né?

__ Borboleta? Você procura uma borboleta? -- indagou Luizinho, eufórico.

__ Sim. Uma borboleta. Por quê? Você vi-viu alguma?

__ Venha cá que vou lhe mostrar. Deve ser a borboleta que você procura.

Acompanhei o vendedor de abacaxis até a cabine de sua camionete. No meio do banco, próximo ao câmbio, havia uma pequena caixa de madeira com uma tampa de vidro.

__ Pegue a caixa para mim, seu moço. Eu tenho medo desse bicho nojento. O Tião, meu chefe, capturou ela ontem mesmo no banheiro do posto de gasolina. Se quiser ela para você, pode levar, que depois eu me viro com meu chefe. É um favor que estará fazendo a mim.

Meu coração começou a pulsar forte. Seria mesmo a Esfinge Dourada? Com muito cuidado peguei a caixa em minhas mãos. Suspirei fundo e olhei para o vidro da caixa.

__ É ela! É a Esfinge Dourada -- gritei eufórico, feliz da vida.

Num gesto sutil e instintivo dei um beijo no rosto do Luizinho e saí correndo pelas ruas da cidade com a caixa na mão.

Mais calmo, sentei-me numa sarjeta e pus-me a refletir. Agora que tinha a Esfinge Dourada em minhas mãos, só faltava o medalhão para completar os elementos necessários para dar vida à múmia do Mentor. 

Num lampejo, surgiu a brilhante idéia de ir à procura do Mensageiro da Libertação.

Adentrei várias casas à procura de animais: cachorros, gatos, pássaros, galinhas; mas nenhum deles sabia conversar como o Mensageiro. Bem que tive que correr de alguns cães, abrir algumas gaiolas, soltar algumas galinhas; enfim, fuçar nos quatro cantos da cidade.

Na última casa que entrei, havia um sabiá preso na gaiola que cantava como gente. Logo, imaginei que fosse o Mensageiro. Assim que abri a gaiola, um sujeito alto e gordo veio de trás de mim e pegou-me pelos braços. Olhei para trás e, para minha surpresa, o homem era um policial.

__ Encoste na parede. Você está preso -- ordenou o policial, dando-me um safanão. __ Tem direito de procurar um advogado e tudo que disser poderá ser usado contra você no tribunal -- finalizou.

Em poucos segundos a casa estava cercada de policiais e pessoas curiosas. Saí algemado e vaiado pela multidão. Entrei no carro da polícia meio atordoado, sem compreender o que estava ocorrendo comigo.

Quando cheguei à delegacia mandaram-me direto para a sala do delegado.

__ Que tipo de gente é você, hein? Um louco? Um doente mental? Um maníaco por animais? -- inquiriu-me o delegado esmurrando a mesa.

Estremeci.

O delegado segurou a caixa de madeira e esclareceu:

__ Isto aqui, meu filho, é o maior crime que se pode fazer contra a natureza. Essa borboleta está em extinção em nossa região. Saiba que existe uma lei que proíbe esse tipo de prática esportiva. Todos nós gostamos de borboletas, elas são bonitas, mas devemos deixá-las viver em paz e em harmonia com seu habitat natural. Será que eu fui claro? Como é mesmo seu nome?

__ Saulo Lebre -- respondi apreensivo.

__ Então, seu Saulo, o que você tem a dizer em sua defesa?

Havia chegado o momento de colocar tudo em pratos limpos. Mas será que o delegado iria acreditar na minha história? 

 Aguarde o próximo capítulo ...